Страна: Испания | Год: 2005

Жанр: мультфильм, приключения, семейный, фэнтези

Режиссер: Хуанхо Элорди

В ролях: Хосе Рамон Аргойтия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Удивительная история о приключениях девочки Марии, ее лучшего друга Анджи и угольщика Оленцеро, который на самом деле не кто иной, как сам Санта-Клаус! Друзьям нужно срочно спасти родной лес от злобного скряги-миллионера и вернуть волшебное полено, без которого Рождество никогда не наступит....

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Fernando Bernués

В ролях: Хосеба Апаоласа, Энеко Аркас, Хосе Рамон Аргойтия, Мирен Арриета, Айтор Бельтран, Хосеан Бенгоэчеа, Laia Bernués, Альберто Берсаль, Bingen Elorza, Мирейа Хабилондо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о том, как детская дружба переросла в запутанные взрослые взаимоотношения двух басков, боровшихся за освобождение родной земли во времена диктатуры Франко....

Страна: Испания | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хон Гараньо, Хосе Мария Гоэнага

В ролях: Itziar Aizpuru, Мариасун Пагоага, Хосе Рамон Аргойтия, Сорион Эгилеор, Ане Габарайн, Патриция Лопез, Таня де ла Крус, Pedro Arnaez Oñatibia, M. Josefa Echave, Luisa M. Ariztondo

Перевод: Двухголосый закадровый

Героини фильма познакомились еще в средней школе, но строгая мораль тех лет не позволила их отношениям зайти дальше, чем просто дружба. Позже судьбы девушек разошлись: одна из них вышла замуж и поселилась на ферме, вторая отправилась путешествовать по миру, окончательно определилась со своей сексуальной ориентацией и,...

Страна: Испания, Франция | Год: 2017

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Paul Urkijo Alijo

В ролях: Кандидо Уранга, Энеко Сагардов, Uma Bracaglia, Рамон Агирр, Горка Агинагальде, Хосеан Бенгоэчеа, Хосе Рамон Аргойтия, Иньиго де ла Иглесиа, Гоцон Санчес Сабино, Aitor Urcelai

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Где-то в баскской глуши рядом с деревней живет дьявольский кузнец. Все жители уверены, что он - зло во плоти, и подходить к его жилищу нельзя ни в коем случае. Но дети - есть дети, и вредные мальчишки, издеваясь над местной сиротой, отрывают её кукле голову и забрасывают через забор к дому кузнеца. Девочка пробирается...