Страна: Югославия (ФР), Франция, Германия, Австрия, Греция | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Байрам Севердзан, Срджан Тодорович, Бранка Катич, Флориян Айдини, Любица Аджович, Забит Мемедов, Сабри Сулеймани, Ясар Дестани, Стоян Сотиров, Предраг Лакович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два цыганских барона, сколотившие свои состояния на темных делишках, тем не менее умудрились сохранить взаимное уважение и искреннюю дружбу, хотя и не виделись 25 лет. И теперь, разменяв девятый десяток, им приходится расхлебывать кашу, которую заварили их многочисленные потомки. Миллионные сделки с мафией, погони за...

Страна: Югославия (ФР) | Год: 1993

Жанр: фэнтези, мелодрама

Режиссер: Драган Маринкович

В ролях: Лазар Ристовски, Катарина Жутич, Уликс Фехмию, Срджан Тодорович, Дмитрие Войнов, Драган Максимович, Ева Рас, Olivera Jezina, Ясмина Аврамович, Иосиф Татич

Перевод: Одноголосый закадровый

В судьбе студентки математического факультета Лизы неожиданно появляется Аранджел. Кроме его имени, о нём ничего не известно - ни где он живёт, ни где работает. Однажды он рассказывает ей о том, что одержим идеей найти секретный компонент синего пигмента средневековых иконописцев, который делает краску устойчивой к...

Страна: Югославия | Год: 1985

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Йован Ачин

В ролях: Гала Виденович, Реля Башич, Небойша Бакочевич, Марко Тодорович, Драган Бьелогрлич, Милош Жутич, Срджан Тодорович, Джордже Ненадович, Горан Радакович, Милан Штрлич

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1985 году четыре югославских эмигранта средних лет возвращаются в Белград для похорон Марианы, их старой знакомой-красавицы. Они называли ее Эстер, она была рулевой байдарки-четверки их команды гребцов, и каждый из них любил ее. В последний раз они ее видели в 1953-м, когда они перевозили ее через Адриатику,...