Страна: Великобритания, США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Уильям Николсон

В ролях: Софи Марсо, Стивен Диллэйн, Доминик Белькур, Кевин Андерсон, Лия Уильямс, Джосс Экленд, Сэлли Декстер, Эмма Амос, Мэгги МакКарти, Вольф Калер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1839 год. Элизабет, чтобы помочь отцу расплатиться с долгами, приезжает из Швейцарии в Лондон и устраивается работать гувернанткой. Но денег, которые она зарабатывает, не хватает, и Элизабет вынуждена согласиться на сомнительное предложение английского аристократа, основательно подкрепленное деньгами. Вопреки ее...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Роб Райнер

В ролях: Кейт Хадсон, Люк Уилсон, Софи Марсо, Дэвид Пэймер, Чино XL, Лобо Себастьян, Роб Райнер, Пол Вилсон, Александр Вотье, Лейли Крамер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Единственная возможность избежать смерти - написать роман. К такому выводу приходит молодой писатель Алекс, который, благодаря разгульному образу жизни и любви к карточным играм, задолжал огромную сумму беспощадной кубинской мафии. Ровно за месяц он должен представить издателям свое произведение, пока что существующее...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Фредерик Фебвр, Августин Виатт

В ролях: Софи Марсо, Зента Бергер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Суровый климат Монблана не располагает к выживанию. Однако некоторые растения и животные приспособились к неласковым условиям окружающей среды. Посмотрите, как это им удается....

Страна: Франция | Год: 1986

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Франсис Жиро

В ролях: Клод Брассёр, Софи Марсо, Бетси Блэр, Ипполит Жирардо, Сидики Бакаба, Умбан У'ксет, Баарон, Жан-Баптист Тьемель, Сотиги Куяте, Жерар Ринальди

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Уже немолодой, лысеющий и сильно пьющий писатель уезжает с молодой и красивой женой на Гаити, где надеется спасти брак и любовь. Но каждый вечер он напивается, а жена скучает одна. В конце концов она отдается молодому человеку, проживающему в том же отеле. Муж, узнав об этом, напивается еще сильнее, но уже в городе....

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Ют

В ролях: Софи Марсо, Гад Эльмалех, Морис Бартелеми, Франсуа Берлеан, Микаэль Абитбуль, Жюли-Анна Рот, Маша Мериль, Лици Вежи, Сирил Гуи, Франсуа Винчентелли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Саша живет беззаботной и легкомысленной жизнью в окружении красивых девушек, друзей и музыки. Шарлота уже дважды успела побывать замужем и больше не собирается повторять своих ошибок. Хотя, как знать. Может, у судьбы свои планы?...

Страна: Великобритания, США | Год: 1999

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Майкл Аптед

В ролях: Пирс Броснан, Софи Марсо, Роберт Карлайл, Дениз Ричардс, Робби Колтрейн, Джуди Денч, Десмонд Ллевелин, Джон Клиз, Мария Грация Кучинотта, Саманта Бонд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ренард, техногенный террорист, обладает необыкновенной, смертельно опасной способностью - он не чувствует боли. Способность эта возникла у него в результате пулевого ранения в голову. Когда Ренард изобретает хитроумную схему, позволяющую взять под контроль все нефтяные ресурсы планеты, Агент 007 становится последней...

Страна: Франция | Год: 1984

Жанр: комедия

Режиссер: Жорж Лотнер

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Софи Марсо, Мари Лафоре, Рози Варт, Мишель Бон, Мари-Кристин Декуар, Жерар Эрнандес, Элизабет Кольаммар, Флора Альберти, Марк Ламоль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Герой Бельмондо, преуспевающий бизнесмен и неисправимый ловелас, проводив жену в аэропорт, тут же знакомится с юной прелестницей. Он приводит ее к себе домой, но внезапно возвращается жена. Пытаясь выкрутиться, герой Бельмондо выдает девушку за свою дочь......

Страна: Франция, Италия, Люксембург, Бельгия | Год: 2009

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Марина де Ван

В ролях: Софи Марсо, Моника Беллуччи, Андреа Ди Стефано, Тьерри Нёвик, Бриджитт Катийон, Сильви Гранотье, Аугусто Дзукки, Джованни Франзони, Виттория Менеганти, Франческа Мелуччи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жанна - писательница, замужем, имеет двоих детей. Она начинает замечать тревожащие её изменения в доме. Её тело начинает меняться. Но никто вокруг неё, кажется, этого не замечает. Семья списывает страхи Жанны на стресс, связанный с выходом её новой книги, но сама она понимает, что что-то другое, более глубокое и...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Диана Кюрис

В ролях: Софи Марсо, Венсан Перес, Шарль Берлен, Паскаль Робертс, Франсуа Перро, Харди Крюгер мл., Колетт Маире, Саша Альель, Жан-Клод Де Горос, Жак Дуби

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бертран ест только ягнятину, пьет только бордо и обожает только свой велосипед и своих любовниц. Будучи талантливым инженером, он так и не разобрался, как функционирует разум его очаровательной жены Мари-Доминик, поэтому она завела себе милого и прелестного любовника Антуана и требует, чтобы Бертран покинул ее дом. Но...

Страна: Франция | Год: 1985

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Софи Марсо, Франсис Юстер, Чеки Карио, Кристиана Джин, Жан-Марк Бори, Мишель Альбертини, Саид Амади, Роланд Дюбийяр, Жед Марлон, Серж Спира

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой Леон утверждает, что он потомок венгерского принца. Его выпустили из психиатрической больницы, и из Венгрии Леон отправился во Францию. По пути он встречает грабителя Микки, который после успешного ограбления банка собирается жестоко отомстить братьям Венен за надругательство над его подругой Мари. Леон...

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Клод Пиното

В ролях: Софи Марсо, Клод Брассёр, Брижит Фоссе, Ламбер Вильсон, Пьер Коссо, Александр Стерлинг, Шила О'Коннор, Александра Гонен, Жан-Филипп Леонар, Жан Лёврэ

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После событий, происшедших в «Буме», прошло два года. Вик из угловатого подростка превратилась в хорошенькую девушку. Ей уже пятнадцать. И, как нередко случается в этом возрасте, она уверена, что жизнь уже прожита. Но вдруг - случайная встреча в поезде с голубоглазым блондином... И вновь влюбленной, вновь...

Страна: Франция | Год: 1980

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Клод Пиното

В ролях: Клод Брассёр, Брижит Фоссе, Софи Марсо, Дениз Грей, Жан-Мишель Дюпуа, Доминик Лаванан, Бернар Жиродо, Жак Ардуэн, Эвелин Беллего, Ришар Боринже

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Школьница Вик влюбилась в своего одноклассника. Танцы, вечеринки, первые поцелуи, встречи и расставания, ссоры и примирения... А у родителей жизнь тоже полна приключений, и не только из-за дочери....