Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Омюр Атай, Озгюр Севимли

В ролях: Озджан Дениз, Озгю Намаль, Мерт Языджыоглу, Эркан Авджи, Мерт Турак, Хазал Тюресан, Селен Озтюрк, Шериф Эрол, Дуйгу Сарышын, М. Ситаре Акбаш

Перевод: Одноголосый закадровый

Мать и её дочь-подросток из строгой религиозной общины встречаются со светским врачом-психиатром, недавно пережившим развод. Эти две совершенно разные семьи объединяет невероятная тайна из прошлого....

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Arda Sarigün

В ролях: Хазал Кая, Бугра Гюльсой, Селен Озтюрк, Берен Генчалп, Berk Yaygin, Nezaket Erden, Elcin Atamgüc, Бюлент Шакрак, Zeyno Asya Orçin, Emir Kaan Özkan

Перевод: Двухголосый закадровый

Ночь счастлива даже днём на земле. Однажды, ещё в молодом возрасте, устав от жизни Гедже решается покончить с собой. Она была нежеланным ребёнком, отец не любил её, мать не обращала на неё внимания. Когда её бросил парень, она не выдержала и бросилась в реку. Душевная история об одинокой, нелюбимой девушке, которая...

Страна: Турция | Год: 2007

Жанр: боевик, драма, мелодрама, военный

Режиссер: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан, Фериде Кайтан

В ролях: Бюлент Иналь, Бегюм Биргёрен, Энгин Акюрек, Илькер Аксум, Серкан Генч, Ариф Эркин, Биннур Кая, Murat Taygur, Селен Озтюрк, Эмре Тетикел

Перевод: Одноголосый закадровый

История рассказывает зрителю о мальчике Кара Йилан, который с детства был научен быть мужественным и сильным. В детстве он мечтал быть обычным пастухом - но судьба распорядилась иначе. Мемед стает борцом за справедливость. У его земли есть своя история - и он готов вооружать себя все снова и снова чтобы освободить ее...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Зейнеп Гюнай, Дениз Колош

В ролях: Айча Бингёль, Мете Хорозоглу, Экин Коч, Толга Сарыташ, Эфе Акерджан, Бурак Дакак, Эврим Аласья, Селен Озтюрк, Хакан Карсак, Шафак Башкая

Перевод: Субтитры

События разворачиваются в далеком 1980-м году. В городе Измир в районе Гюльтепе живет женщина по имени Гюлюмсер, мать четверых детей. Ее муж сидит в тюрьме. Она самостоятельно пытается поставить детей на ноги и уберечь от неприятностей. Но есть и любовь в этом сериале. Халил - водитель маршрутки безумно влюблен в...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Джан Улкаи

В ролях: Чагатай Улусой, Emir Ali Dogrul, Ersin Arici, Тургай Танюлкю, Селен Озтюрк, Oksan Büyük, Volkan Çaliskan, Томрис Четинел, Osman Iskender Bayer, Mehmet Bahattin Genç

Перевод: Многоголосый закадровый

На улицах Стамбула больной работник склада мусора Мехмет берет под свое крыло маленького мальчика, выброшенного на улицу. Вскоре Мехмету самому предстоит столкнуться с последствиями собственного тяжелого детства....

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Надим Гюч

В ролях: Yigit Aras Aksoy, Nihan Aypolat, Batuhan Gelener, Isa Kadan, Musa Kadan, Ali Emrah Sürtal, Элиф Верит, Селен Озтюрк, Derinsu Akkus, Эрдал Бешикчиолу

Перевод: Двухголосый закадровый

Мави, Мози, Бэмби и Зейнеп – маленькие девочки, которые несмотря на свой юный возраст уже повидали много горечи и боли. У каждой из них своя история. Однажды девочки попадают в приют «Дом надежды Али Каана», его основал Махир Бозтепе. Он решил посвятить свою жизнь сиротам, помочь им обрести семью. По мнению Махир...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Ozer Feyzioglu

В ролях: Hayat Van Eck, Йеткин Дикинджилер, Селен Озтюрк, Гюркан Уйгун, Ренан Билек, Барис Киралиоглу, Угур Гюнеш, Бюлент Алкис, Исмаил Хаджиоглу, Мехмет Эсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наим Сулейманоглу, по прозвищу Карманный Геркулес, этнический турок, родившийся в Болгарии, а затем принявший турецкое гражданство. Он обладает 47 мировыми рекордами, 3 Олимпийскими золотыми медалями, выигранными на трёх разных Олимпийских играх, а также выиграл 6 чемпионатов Европы, 7 чемпионатов мира и имеет ещё...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: боевик, драма, криминал, история

Режиссер: Сердар Акар

В ролях: Эрдал Бешикчиолу, Бурджу Бириджик, Эртан Сабан, Мурат Гарибагаоглу, Тамер Левент, Мехмет Улай, Чигдем Онат, Левент Юльген, Мехмет Эсен, Селен Озтюрк

Перевод: Многоголосый закадровый

Албанец по происхождению, с детства живущий в Турции, Ильяс Базна работал слугой в британском посольстве Анкары. Как-то в его руки попадает ценная информация, и он продает ее немцам. Шпионская деятельность Базны, которому они дают ему кличку «Цицерон», приносит огромную пользу фашистам. однако все не так просто –...

Страна: Турция | Год: 2011, 2012, 2013, 2014

Жанр: мелодрама, история, военный, биография, драма

Режиссер: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан, Ягыз Алп Акайдын

В ролях: Халит Эргенч, Мерьем Узерли, Селен Озтюрк, Гюрбей Илери, Эзги Эюбоглу, Тунджел Куртиз, Мельтем Джумбул, Арас Булут Ийнемли, Бурджу Озберк, Энгин Озтюрк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сюжет основан на реальных событиях, произошедших во времена правления султана Сулеймана I, и рассказывает о периоде жизни девушки Александры, взятой в плен турками и названной Хюррем. Позже она стала первой официальной женой Сулеймана, но для этого ей пришлось пройти сложный путь…...