Страна: Индия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Ketaki Walawalkar, Romesh Kalra

В ролях: Рупали Гангули, Суданшу Пандей, Muskaan Bame, Paras Kalnawat, Ашиш Мехротра, Альпана Бух, Bhakti Chauhan, Арвинд Вайдя, Джасвир Каур, Paresh Bhatt

Перевод: Субтитры

Домохозяйка Анупама посвятила свою жизнь семье, но ее не ценят за это. Ее всегда принимают как должное. Анупама всегда хотела стать танцовщицей, и до замужества это было ее хобби, которое поддерживала ее мать, но она пожертвовала своей мечтой ради своей семьи. Ее сын Самар, который сам хочет стать танцором, помогает...

Страна: Индия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Sunand Kumar Baranwal, Abhay Jadhav, Romesh Kalra

В ролях: Рупали Гангули, Суданшу Пандей, Пуджа Бозе, Альпана Бух, Сарита Джоши, Vidvaan Sharma, Dheer Bhanushali, Гурав Ханна

Перевод: Субтитры

Семнадцать лет назад Анупама получает уникальную в своей жизни возможность воплотить в жизнь свои мечты. Теперь ей предстоит сделать нелегкий выбор между карьерой и семьей....

Страна: Индия | Год: 1988, 1990

Жанр: драма, приключения, военный, история

Режиссер: Б.Р. Чопра, Рави Чопра

В ролях: Хэриш Бимани, Нитиш Бхарадвадж, Мукеш Ханна, Гажендра Чухан, Правин Кумар, Арджун, Рупали Гангули, Пунит Иссар, Панкадж Дхир, Гуфи Пайнтал

Перевод: Одноголосый закадровый

В основе сюжета сериала «Махабхарата» оригинальный текст одноименного индийского эпоса, являющегося комплексом эпических повествований, новелл, басен, притч, легенд, дидактических рассуждений богословского, политического, правового характера, мифов и генеалогий. Фабулой эпоса является повествование о распре между...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Эсмаэль Шрофф

В ролях: Винод Кханна, Салман Кхан, Каришма Капур, Сону Валия, Рима Лагу, Раджив Верма, Рупали Гангули, Саид Джаффри, Моушуми Чаттерджи, Судха Чандран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мечта старшего брата Рави о благополучии младшего, Рахула, толкает его на совершение преступления. В надежде получить выкуп, он похищает хозяйку своего дома. в котором он уже несколько лет работает слугой. Однако жертва становится настоящим другом Рави и помогает ему получить образование и найти хорошую работу. Но...

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Bhavik Thakore

В ролях: Винэй Апте, Кеннет Десай, Рупали Гангули, Сачин Кхедекар, Шишир Шарма, Шреяс Талпаде, Ашиш Видьятхи

Перевод: Одноголосый закадровый

Защищая богов и людей, Господь Вишну нисходит в каждую эпоху в десяти воплощениях – Маться, Курма, Вараха, Нрисимха, Паршурам, Вамана, Рама, Кришна, Будда и Калки. Превосходно озвученный и музыкальный мультфильм повествует о подвигах разных аватар Господа Вишну, наполненных действиями, драматизмом и приключениями....

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Винит Кхетрапал

В ролях: Санджай Мишра, Закир Хуссэйн, Лилипут, Рупали Гангули, Ssanjay S. Swaraaj, Ашраф Ул Хак, Kunal Kuchehal, Сиддхарта Сангани, Rajvi Suchak, Кэй Кэй Менон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о том, как непоседливый, любознательный мальчишка Паппу, что бы осуществить мечту и осчастливить свою маленькую слепую подружку Куху, вместе с четырьмя друзьями отправляются из Найнитала в большой город Мумбаи за парашютом. Что ожидает маленьких непосед на их пути?...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Апарна Сен

В ролях: Анджан Датт, Рупали Гангули, Паллави Чаттерджи, Кунал Митрэ, Анил Ленка, Нима Рахман, Ашрумохан Моханти, Субрата Нэнди

Перевод: Двухголосый закадровый

История расставшейся семейной пары - Дипака и Анусии, которые живут каждый по своему сценарию. Она - танцовщица, организовавшая в Куттаке танцевальную академию, он - креативный директор рекламного агентства в Бомбее. Через полтора года разлуки они решают провести вместе неделю в далеком приморском поселке, где они...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Сриджит Мукхерджи

В ролях: Коел Маллик, Парамбрата Чаттерджи, Рупали Гангули, Депанкар Де, Shilajit Majumdar, Shaheb Chattopadhyay, Сумитра Чаттерджи, Сабитри Чаттерджи, Сабьясачи Чакраборти, Братья Басу

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

У Мегхны Шаркар всё в жизни было прекрасно. Заботливые родственники, любимый жених Шантану, собственная уютная квартирка, и вполне престижная работа. По вечерам она отдыхает в небольшом клубе под песни своего любимого певца и композитора Сиддхартха Роя. Почти райская жизнь на вершине среднего класса бенгальского...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Сохам Шах

В ролях: Митхун Чакраборти, Санджай Датт, Имран Кхан, Рави Кишан, Китраши Рават, Шрути Хасан, Снита Мехай, Дэнни Дензонгпа, Рати Агнихотри, Рупали Гангули

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Фортуна» - рассказ о центральной фигуре мафии Мусе, у которого есть одна навязчивая идея: совершить революцию в индустрии азартных игр. Для него вся жизнь - азартная игра! Он созывает со всего мира наиболее удачливых игроков и начинаются эксперименты. Под прицелом миллионы долларов. Как далеко в своем азарте каждый...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Раджшри Оджха

В ролях: Зинат Аман, Виктор Банерджи, Кира Чаплин, Рупали Гангули, Соха Али Кхан, Анкур Ханна, Картик Кумар, Шаян Мунши, Арундатхи Наг, Недумуди Вену

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Три щемящих душу истории о людях, живущих в разных городах Индии. Никак не связанные друг с другом, они схожи в своей обыденной безысходности потерь....

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Анураг Басу

В ролях: Ранбир Капур, Приянка Чопра Джонас, Илеана Д'Крус, Саурабх Шукла, Рупали Гангули, Ашиш Видьятхи, Бхоларадж Сапкота, Джишу Сенгупта, Харадхан Баннерджи, Акаш Хурана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В сознании Шрути любовь – это возвышенное чувство навсегда, когда два человека живут вместе и умирают вместе, оставляя после себя красивые воспоминания. Барфи – глухонемой парень из Дарджилинга – стал для нее тем самым человеком, с которым она хотела разделить каждую минуту своей жизни. Но как часто бывает,...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик

Режиссер: Акаш Джайн

В ролях: Чанки Пандей, Шилпа Широдкар, Киран Кумар, Рупали Гангули, Прем Чопра, Бинду, Рамеш Ханна, Шрирам Лагу, Суреш Чатвал, Горилла

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бандит Рудра Пратап Синх желает завоевать и поработить Индию. Но планам Рудры мешает майор Ананд, который бесстрашно противостоит Рудре, его брату Бхану и их людям. Рудра решает убрать Ананда со своей дороги. Ананда убивают вскоре после его женитьбы. Жена Ананда Пуджа дает показания против Рудры и Бхану, но на суде их...