Страна: США, Испания | Год: 2011

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Мабрук Эль Мекри

В ролях: Генри Кавилл, Сигурни Уивер, Вероника Эчеги, Рошди Зем, Джозеф Моул, Оскар Хаэнада, Кэролайн Гудолл, Брюс Уиллис, Рафи Гаврон, Эмма Хэмилтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Испания, море, яхта - отпуск с поднадоевшей молодому Уиллу Шоу компанией родственников... Никто не мог предположить, что уже через несколько часов палуба яхты обагрится кровью, а члены семьи Шоу станут заложниками в руках неизвестных. В поисках родных Уилл невольно узнает о государственном заговоре и раскрывает тайны...

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жерар Лозье

В ролях: Жерар Депардье, Мишель Ларок, Суад Амиду, Тикки Ольгадо, Ги Маршан, Филипп Хорсан, Даниэль Прево, Рошди Зем, Мусс Диуф, Файзал Аттиа

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

После громкого развода с любимой женой преуспевающему преподавателю истории Лорану Монье приходится устраиваться на работу в один из самых «жарких» колледжей парижского «дна». Да и квартирку снять в криминальном «цветном» районе поближе к работе. Подростки «дают прикурить» Лорану не только на работе, но и дома, а тут...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Фред Кавайе

В ролях: Жиль Леллуш, Рошди Зем, Жерар Ланвен, Елена Анайя, Мирей Перье, Клер Перо, Мусса Мааскри, Пьер Бенуа, Валери Дэшвуд, Вёрджил Брэмли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Профессия Сэмюэля Перрье - спасать людей. Но в этот раз медбрат спас ну совсем «не того» парня. И вот теперь его беременную жену похитили бандиты, чтобы заставить Сэмюэля помочь их пахану свалить из больницы. Чтобы спасти жену и выжить самому, ему предстоит выиграть смертельные гонки на выживание с бандитами и...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Фред Кавайе

В ролях: Беренис Бежо, Сюзанн Клеман, Стефан Де Гродт, Венсан Эльбаз, Грегори Гадебуа, Дория Тилье, Рошди Зем, Флер Фитусси, Тассадит Манди, Мелин Уамар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семь лучших друзей со стажем встречаются на ужин, кладут на стол телефоны и соглашаются прилюдно отвечать на все звонки и сообщения, которые поступят во время трапезы....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Пьер Жоливе

В ролях: Рошди Зем, Эмили Декьенн, Микаэль Абитбуль, Grégoire Isvarine, Гийом Лаббе, Guillaume Douat, Антуан Раффалли, Фабрис Лебер, Brian Messina, Вильфред Ромоли

Перевод: Многоголосый закадровый

Женщину-пожарного Бенедикт Мерсо переводят на маленькую пожарную станцию на юге Франции, где она в первый же день дежурства по случайности чуть не становится причиной смерти потерпевшего в автокатастрофе. Впав в уныние, девушка решает подать в отставку, но начальник станции, опытный пожарный, убеждает её не торопиться...

Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Лирия Бежеа

В ролях: Фанни Ардан, Рошди Зем, Фанни Коттансон, Сами Буажила, Оливье Крувелье, Жан-Ив Готье, Жерар Шеллу, Винсент Грасс, Арие Эльмалех, Себастьян Хаддук

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Этот трогательный, пронзительно щемящий фильм о двух людях, живущих в Париже - безработной актрисе Нине и арабе-трансвестите Сами. Для французов - они чужие, жизненные ситуации - непредсказуемы. Нина, потеряв сознание на улице, оказалась никому не нужной. На помощь ей пришел незнакомец, пробегавший мимо. Это был Сами....

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: комедия

Режиссер: Бруно Дега

В ролях: Матильда Сенье, Франсуа Клюзе, Элис Тальони, Рошди Зем, Талина Бояси, Титуан Лапорте, Флоренс Форести, Артюс де Пенгерн, Маша Беранжер, Филипп Лефевр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая женщина Кароль случайно узнает, что ее муж Тома ей изменяет. Неприятное открытие посещает Кароль на приеме у гинеколога Лионеля - мужа соперницы. Первая реакция Кароль - собрать вещи и уйти, ведь она давно чувствует охлаждение со стороны супруга. Но Лионель призывает женщину быть разумной и бороться за свое...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Анн Фонтен

В ролях: Фабрис Лукини, Рошди Зем, Стефан Одран, Жиль Коэн, Александр Стайгер, Филипп Дюкло, Жанна Балибар, Элен де Сен-Пер, Луиз Бургуан, Кристоф Вандевельде

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Преуспевающий адвокат приезжает в Монако, чтобы защищать клиента в суде. Но думать о работе не получается: он влюбляется в роковую красотку. Эта дерзкая и нахальная чертовка превращает жизнь несчастного в настоящую катастрофу. К счастью, рядом с нашим героем есть доблестный телохранитель, который поможет клиенту...

Страна: Франция, США | Год: 2002

Жанр: комедия

Режиссер: Эндрю Литвак

В ролях: Дайэнн Уист, Джейн Биркин, Станислас Мерхар, Бюль Ожье, Карим Салах, Дидье Фламан, Рошди Зем, Натали Ришар, Дэн Херцберг, Джерри Холл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Томаса, молодого американского студента, живущего в Париже со своей матерью-оперной дивой, приглашает по телефону на вечеринку незнакомый мужчина. Приняв приглашение, молодой человек узнает, что «по правилам игры», он должен следить за встречей незнакомца и его приятеля. Томас приходит незаметно спрятавшись, наблюдает...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Рошди Зем

В ролях: Венсан Ротье, Йолин Франсуа Говен, Марина Фоис, Николя Дювошель, Рошди Зем, Адель Беншериф, Доминик Реймон, Каролин Гом, Франсуа Мазу, Марк-Антуан Дюкенн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Антуан Морель из тех парней, которые вечно притягивают к себе проблемы. Он связался с бандитами, и теперь должен им кругленькую сумму. Они ворвались в квартиру Антуана и разгромили ее. К счастью, самому Морелю удалось убежать. Мать Антуана устала от выходок своего непутевого сына - она и так два года копила деньги,...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Пьер Жоливе

В ролях: Рошди Зем, Лейла Бехти, Марк Лавуан, Николя Бриде, Доминик Делорьер, Николя Марье, Нина Мерисс, Эрик Буньон, Мэрилин Канто, Адриен Жоливе

Перевод: Одноголосый закадровый

Комиссар полиции Лукас Скали и его дочь Майя - давно уже чужие люди. Но они оба - полицейские, и вынуждены вместе участвовать в расследовании дела, связанного с сербской мафией. Во время расследования вновь появляется надежда обрести, казалось бы, уже навсегда потерянную кровную связь......

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, мелодрама

Режиссер: Дэвид Маркони

В ролях: Фрэнк Грилло, Джейми Александер, Рошди Зем, Мари-Жозе Кроз, Мусса Мааскри, Чарли Бьюли, Аффиф Бен Бадра, Карлос Леаль, Габриэлла Райт, Абделила Надиф

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

В центре сюжета молодая пара. Однако их брак не так уж безоблачен. У женщины есть любовник на стороне, и с его помощью она разрабатывает план убийства мужа. Но все идет наперекосяк, когда муж и его соперник оказываются вместе на марокканской пустынной дороге после автомобильной катастрофы....