Страна: Сербия | Год: 2020

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Мирослав Терзич

В ролях: Драган Бьелогрлич, Тиана Лазович, Вук Йованович, Бранислав Трифунович, Хана Селимович, Марко Бацович, Vanja Nenadic, Дубравка Ковянич, Раде Маркович, Neven Bujic

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прокуратура Белграда расследует коммерческую деятельность влиятельного бизнесмена Владана Симовича, которого подозревают в коррупции и взяточничестве. Тем временем Владан решает купить продовольственную компанию, у которой дела идут не очень хорошо, но она может стать перспективной. У бизнесмена есть серьёзные...

Страна: Болгария | Год: 1964

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Выло Радев

В ролях: Невена Коканова, Раде Маркович, Михаил Михайлов, Василь Вачев, Наум Шопов, Георгий Георгиев, Иван Братанов, Иван Манов, Теодор Ёруков, Никола Дадов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Конец Первой мировой войны. В городе Тырново один из военнопленных - бывший сербский учитель Иво - однажды забирается в сад и крадет персики, чтобы утолить голод. Оказывается, этот сад принадлежит главе города, полковнику Михаилу. Обнаружившая похитителя жена полковника - Лиза - влюбляется в него....

Страна: Югославия | Год: 1973

Жанр: военный

Режиссер: Стайп Делич

В ролях: Ричард Бёртон, Люба Тадич, Велимир «Бата» Живоинович, Ирен Папас, Милена Дравич, Берт Сотлар, Борис Дворник, Раде Маркович, Любиша Самарджич, Милан Пузич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1943 год. Немецкие войска отступают под натиском Красной Армии на Восточном фронте и под ударами союзников в Северной Африке. Угроза вторжения в «Европейскую крепость» Гитлера становится реальностью. Убежденный, что союзники изберут местом вторжения в Европу именно Балканы, Гитлер приказал свои генералам любой ценой...

Страна: Югославия | Год: 1967

Жанр: военный

Режиссер: Хайрудин Крвавац

В ролях: Раде Маркович, Велимир «Бата» Живоинович, Йован Яницевич, Любиша Самарджич, Хусейн Чокич, Здравко Биоградлия, Растислав Йович, Заим Музаферия, Анка Зупанц, Янез Врховец

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вторая мировая война. Остросюжетная повесть о народных героях, уничтоживших немецкие самолеты....

Страна: Югославия | Год: 1972

Жанр: боевик, военный

Режиссер: Хайрудин Крвавац

В ролях: Велимир «Бата» Живоинович, Раде Маркович, Любиша Самарджич, Неда Спасоевич, Драгомир «Гидра» Боянич, Слободан Димитриевич, Ханньо Хассе, Рольф Рёмер, Вильгельм Кох-Хооге, Павле Вуисич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Если не считать СССР, нигде фашисты во время Второй Мировой войны не встречали столь ожесточенного сопротивления, как в Югославии. Вот и в Сараево германское командование сознает, что настоящим хозяином города является не оккупационная власть, а неуловимый партизанский командир Вальтер и его боевые друзья. А ведь...

Страна: Югославия | Год: 1967

Жанр: военный

Режиссер: Caslav Damjanovic

В ролях: Джордж Монтгомери, Рада Джюрицин, Бранко Плеша, Раде Маркович, Фил Браун, Люба Тадич, Александр Гаврич, Павле Вуисич, Ингрид Лотариус, Петар Баницевич

Перевод: Одноголосый закадровый

Два партизана сбегают из тюрьмы и сговариваются с несколькими нелегалами, чтобы убить эсэсовца, заместителя коменданта концлагеря. Судьба операции оказывается в руках девушки, завербованной в СС и влюблённой в диверсанта....

Страна: Югославия | Год: 1970

Жанр: военный

Режиссер: Младомир «Пуриша» Джорджевич

В ролях: Милена Дравич, Мия Алексич, Миодраг Петрович, Любиша Самарджич, Божидар Стосич, Елисавета Саблич, Раде Маркович, Драгомир Чумич, Душан Яницевич, Mirko Dautovic

Перевод: Одноголосый закадровый

Маленький сербский город живет своей жизнью. Молодежь увлечена велосипедным спортом, танцами. Немногие из них понимают, что наступают тревожные времена... 1941 год. Гитлеровские войска оккупировали почти всю Европу, взяты Париж, Варшава, Вена. Героиня фильма Сара пытается убедить влюбленного в нее Ватру в том, что...

Страна: Югославия | Год: 1979

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Горан Маркович

В ролях: Драган Николич, Богдан Диклич, Горица Попович, Раде Маркович, Оливера Маркович, Миливож Томич, Бора Тодорович, Воислав Брайович, Александар Берчек, Майя Лалевич

Перевод: Одноголосый закадровый

27-летний Брана по кличке Флойд - опытный гонщик национального класса - готовится к квалификационному заезду, который позволит ему получить самый высокий разряд. И в самый напряжённый момент наваливаются неприятности: приходит повестка из военкомата, накаляются отношения с девушкой, барахлит машина. У него лишь 5...

Страна: Югославия | Год: 1966

Жанр: драма, военный

Режиссер: Джордж П. Брикстон

В ролях: Раде Маркович, Фрайзер Макинтош, Бранка Пешич, Петар Баницевич, Оливера Катарина, Миодраг Богич, Драгомир Фелба, Йован Яницевич, Джордже Йованович, Никола Йованович

Перевод: Одноголосый закадровый

11-летний мальчик Йован, как и многие сверстники, любит играть в войнушку и хочет стать солдатом. В разгар Второй мировой войны эта игра имеет особое значение....