Страна: США | Год: 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Рой Бурдин, Джек Перкинс

В ролях: Кристина Хендрикс, Джон Хэмм, Эринн Хэйс, Эми Седарис, Алан Тьюдик, Венди Маклендон-Кови, Каньехтио Хорн, Пэттон Освальт, Кевин Майкл Ричардсон, Рози Перес

Перевод: Многоголосый закадровый

У Марвина Флюта, который, возможно, является величайшим детективом всех времен, есть одна тайна, которую он до сих пор не может разгадать: его семья. Он будет следовать каждой зацепке, которая у него есть, чтобы искупить вину перед бывшей женой, которую он никогда не переставал любить....

Страна: США | Год: 2023

Жанр: фантастика

Режиссер: Джеймс Уорд Биркит

В ролях: Ричард Фоллин, Джоан Альмедилья, Бобби Фоли, Мэдисон Уэст Гилл, Эмили Бальдони, Эбигейл Спенсер, Пэттон Освальт, Дж.Дж. Нолан, Хьюго Армстронг, Мори Стерлинг

Перевод: Многоголосый закадровый

Холодильник с искусственным интеллектом берёт в заложники своего владельца; обычное яблоко доводит до безумия сотрудников стартапа; скуф неожиданно узнаёт о древнем пророчестве, которое определило его судьбу, и решает её изменить; элитный ресторан предлагает блюда, нарушающие все законы логики и здравого смысла,...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Тодд Роэл

В ролях: Мора Тирни, Пэттон Освальт, Джонни Ноксвил, Роб Риггл, Роберт Лонгстрит, Келли Коффилд, Патрис О'Нил, Даррел Хэммонд, Эдди Роус, Нилайя Сан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Несмотря на то, что Рэнди и Кирк - родные братья, они совершенно разные. Вся их жизнь - сплошное соперничество и споры. Едва между братьями установилось хрупкое перемирие, как всё тотчас же рушится: один крадёт у другого сына и отправляется с ним в скаутский поход....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: документальный, комедия, биография

Режиссер: Джадд Апатоу, Майкл Бонфильо

В ролях: Келли Карлин-МакКолл, Патрик Карлин, Крис Рок, Пэттон Освальт, Гиллиан Джейкобс, Джон Стюарт, Билл Бёрр, Джерри Сайнфелд, Пол Райзер, Ева Виктор

Перевод: Одноголосый закадровый

О жизни и творчестве легендарного американского стендап-комика Джорджа Карлина. Фильм без прикрас раскрывает личность комика: его творческий метод, проблемы с наркотиками, сложные отношения с семьей. Артиста вспоминают именитые коллеги - Джерри Сайнфелд, Бетт Мидлер, Джон Стюарт, Кевин Смит, обсуждая его бесспорное...

Страна: США | Год: 2024

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джон Дал, Карл Франклин

В ролях: Тобайас Мензис, Энтони Бойл, Хеймиш Линклейтер, Лови Симон, Уилл Харрисон, Брэндон Флинн, Дэмиан О'Хейр, Гленн Моршауэр, Пэттон Освальт, Мэтт Уолш

Перевод: Многоголосый закадровый

Эта история охватывает охоту за Джоном Уилксом Бутом после убийства Авраама Линкольна, в то время как судьба страны находится под угрозой....

Страна: США | Год: 2024

Жанр: фантастика, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Гил Кинан

В ролях: Маккенна Грейс, Энни Поттс, Кэрри Кун, Пол Радд, Финн Вулфхард, Билл Мюррей, Кумэйл Нанджиани, Селеста О'Коннор, Пэттон Освальт, Дэн Эйкройд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Семья Шпенглеров возвращается в легендарную пожарную часть в Нью-Йорке....

Страна: Китай | Год: 2023

Жанр: мультфильм, комедия, приключения

Режиссер: Шон Патрик О'Рейли

В ролях: Кифер О'Рейли, Рон Перлман, Пэттон Освальт, Кристофер Пламмер, Наташа Лю Бордиццо, Осрик Чау, Байрон Манн, Джейн Иствуд, Шон Патрик О'Рейли, Алекс Мендоса

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чарли, бездомный сирота и мелкий воришка, невероятным образом переносится в другой мир, где команде четырех супергероев нужна его помощь. Они должны сразиться с темным магом, который задумал уничтожить древо жизни. И одна из 5 волшебных масок, которые наделяют супергероев силой, по неясной причине выбрала именно...

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Катценберг, Джей Чандрашекхар, Лью Шнайдер

В ролях: Венди МакЛендон-Кови, Шон Джамброун, Трой Джентиле, Хейли Оррантия, Джордж Сигал, Джефф Гарлин, Пэттон Освальт, ЭйДжей Мичалка, Сэм Лернер, Ной Манк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый

В центре сюжета находится семейство Голдбергов, живущих в Америке восьмидесятых....

Страна: США | Год: 2007

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Джим Капобьянко

В ролях: Пэттон Освальт, Питер Сон, Лу Романо, Тони Рассел, Зигмунд Вик, Джим Капобьянко, Джон Ратценбергер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Реми и Эмиль выступают в защиту притесняемых собратьев от имени всех крыс планеты. Подробно иллюстрируя и приводя исторические и научные факты, они рассказывают о громадной роли крыс в истории человечества....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: биография, музыка, комедия

Режиссер: Эрик Аппель

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Эван Рэйчел Вуд, Джек Блэк, Джулианна Николсон, Пэттон Освальт, Томас Леннон, Рэйн Уилсон, Спенсер Трит Кларк, Кинта Брансон, Дот-Мари Джонс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает о каждом аспекте жизни Янковича, от его стремительного взлета к славе с такими ранними хитами, как «Eat It» и «Like a Surgeon», до его бурных любовных похождений со знаменитостями и известного развратного образа жизни....

Страна: США, Великобритания | Год: 2022

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, драма

Режиссер: Джейми Чайлдс, Андрес Байс, Луиз Хупер

В ролях: Том Стёрридж, Гвендолин Кристи, Бойд Холбрук, Мэйсон Александр Парк, Дженна Коулман, Джоэли Ричардсон, Пэттон Освальт, Дэвид Тьюлис, Кирби Хауэлл-Батист, Чарльз Дэнс

Перевод: Многоголосый закадровый

В результате тайного ритуала повелитель снов Морфей оказывается в плену у оккультиста. Спустя 70 лет ему удается бежать. В его отсутствие мир сильно изменился. Теперь Морфею предстоит вернуть былую силу, возродить свое царство и понять, как изменился он сам....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Морозини

В ролях: Пэттон Освальт, Джеймс Морозини, Клаудия Сулевски, Эми Ландекер, Лил Рел Ховери, Рэйчел Дрэч, Рики Велес, Sarah Helbringer, Sheri Fairchild, Шеймас Каллахан

Перевод: Многоголосый закадровый

Чак, когда-то бросивший своего сына, теперь пытается восстановить с ним контакт. После того, как Франклин заблокировал своего отца в социальных сетях, Чак выдает себя за официантку по имени Бекка в Интернете......