Страна: Югославия (ФР) | Год: 1992

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Горан Паскалевич

В ролях: Мия Алексич, Мики Манойлович, Никола Жаркович, Рахела Ферари, Предраг Лакович, Миливож Томич, Ина Гогалова, Карна Манойлович, Ружица Сокич, Любица Ковик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой человек, помогающий одиноким пожилым людям, возрождает в них интерес к жизни и получает в ответ ту любовь и понимание, которых был лишен в детстве....

Страна: Югославия, Великобритания, Италия | Год: 1988

Жанр: фэнтези, драма, комедия, криминал

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Давор Дуймович, Бора Тодорович, Любица Аджович, Хусния Хасимович, Синоличка Трпкова, Забит Мемедов, Эльвира Сали, Суада Карисик, Предраг Лакович, Мирсад Зулич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Перхана, обладающего способностью взглядом передвигать предметы, воспитывает бабушка, сама наделенная даром лечить людей без лекарств. Есть у Перхана еще дядя, безнадежный игрок, не знающий, что такое удача, и сестра-калека. Появляется у Перхана и любовь, но родители не отдают за него дочь — Перхан беден, живет...

Страна: Югославия | Год: 1985

Жанр: драма

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Морено Де Бартолли, Мики Манойлович, Миряна Каранович, Мустафа Надаревич, Мира Фурлан, Предраг Лакович, Павле Вуисич, Слободан Алигрудич, Ева Рас, Асо Джорчев

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма происходит в Сараево в беспокойное время (1948 - 1952гг.) после разрыва Тито со Сталиным. Трагедия людей, попавших в жернова тоталитаризма, показана с точки зрения шестилетнего мальчика. Отец мальчика постоянно уезжает в командировки, и он - тот самый похотливый бабник, из-за которого страдает мать....

Страна: Югославия | Год: 1980

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Горан Маркович

В ролях: Семка Соколович-Берток, Богдан Диклич, Снежана Никшич, Предраг Лакович, Таня Бошкович, Миливож Томич, Оливера Маркович, Зоран Радмилович, Павле Вуисич, Александар Берчек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отношения между учениками, учителями и обслуживающим персоналом в привилегированной белградской школе стали для авторов фильма моделью сложной ситуации на Балканах второй половины ХХ века......

Страна: Югославия (ФР), Франция, Германия, Австрия, Греция | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Байрам Севердзан, Срджан Тодорович, Бранка Катич, Флориян Айдини, Любица Аджович, Забит Мемедов, Сабри Сулеймани, Ясар Дестани, Стоян Сотиров, Предраг Лакович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два цыганских барона, сколотившие свои состояния на темных делишках, тем не менее умудрились сохранить взаимное уважение и искреннюю дружбу, хотя и не виделись 25 лет. И теперь, разменяв девятый десяток, им приходится расхлебывать кашу, которую заварили их многочисленные потомки. Миллионные сделки с мафией, погони за...