Страна: Канада | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Catherine Therrien

В ролях: Патрис Робитейлл, Nour Belkhiria, Raba Aït Ouyahhia, Пьер Курци, Vincent Bellefleur, Анн-Элизабет Боссе, Эдит Кокрейн, Изабель Жиру, Robin L'Houmeau, Мишель Лаперьер

Перевод: Многоголосый закадровый

Профессор философии в Цегепе, которого в целом ценят его студенты, видит, что его ценности брошены под сомнение, когда он пересекается с Насирой, прилежной ученицей мусульманской веры....

Страна: Канада | Год: 2010

Жанр: ужасы, приключения

Режиссер: Филипп Ганьон

В ролях: Гийом Леме-Тивьерж, Вивиан Оде, Жиль Рено, Патрис Робитейлл, Антуан Бертран, Марк Бопре, Мари-Шанталь Пиррон, Себастьен Юбердо, Мириэнн Брюле, Пьер-Люк Лафонтейн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1665 год в Новой Франции в то время, когда часть Канады была колонизована Францией. Джозеф Куте сбегает из тюрьмы, чтобы избежать виселицы. Преследуемый солдатами, он скрывается в синьоре Буфо, под именем Иезуит, где большинство мужчин ждёт «дочерей короля». (Французские женщины, которых послали в Канаду, чтобы найти...

Страна: Канада, Бельгия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Клер Девер

В ролях: Грегори Гадебуа, Монья Шокри, Ной Паркер, Стефан Де Гродт, Паскаль Арбийо, Anthony Bouchard, Милен Маккэй, Себастьен Рикар, Элиза Гибо, Патрис Робитейлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Идеалистически настроенный преподаватель пытается взять под свое крыло подростка из неблагополучной среды. Молодой человек, тем не менее, оказывает разрушительное влияние на жизнь своего благодетеля....

Страна: Канада | Год: 2017, 2018

Жанр: криминал

Режиссер: Франсуа Жингра, Патрис Сов

В ролях: Патрис Робитейлл, Жюли ЛеБретон, Сара Дажэне, Максим Майу, Милен Маккэй, Дэнис Трудел, Пол Дусе, Жермен Уд, Дэнни Гилмор, Антуан Пилон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У одного из самых красивых и привлекательных для туристов городов Канады Монреаля есть свои мрачные секреты – опальный полицейский Виктор Лессар знает об этом не понаслышке. После перерыва в службе из-за провального задания детектив возвращается на работу, воссоединившись со своей надежной и проницательной напарницей...

Страна: Канада | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ара Болл

В ролях: Роберт Нэйлор, Френс Кастель, Патрис Робитейлл, Жюли ЛеБретон, Роз-Мари Перро, Томас Бодуан, Emilie Carbonneau, Katia Lévesque

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Монреаль, 1995 год. Мирону 17, и он проблемный подросток. Он проводит свои дни на скейте или на вечеринках с наркотиками. Обеспокоенные родители решают увезти его на лето в деревню, чтобы он мог подготовиться к экзаменам и закончить школу. Мирону быстро становится скучно. Пока он не встречает Флоранс, 73-летнюю...

Страна: Канада | Год: 2020

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Жан-Франсуа Ривар

В ролях: Мэрилин Кастонгуэй, Франсуа Летурно, Патрис Робитейлл, Karine Gonthier-Hyndman, Софи Демаре, Реми-Пьер Пакуин, Jean-François Provençal, Рене Ричард Кир, Патрик Дролет, Шанталь Фонтейн

Перевод: Многоголосый закадровый

Сюжет франко-канадской детективной драмы разворачивается в Канаде, в Квебеке в 70-х годах. Сериал «Вот как я тебя люблю» основан на реальных событиях и рассказывает об одной из самых известных в квебекском регионе организованных банд. В 1974 году, в тихом пригороде городка Сент-Фуа две семейные пары испытывающий...

Страна: Канада | Год: 2005

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Шарль Бинаме

В ролях: Рой Дюпюи, Стивен МакХэтти, Жюли ЛеБретон, Филип Крэйг, Патрис Робитейлл, Мишель Баррет, Diane Lavallée, Тони Калабретта, Франсуа Ланглуа-Вальере, Пьер-Франсуа Лежандр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о самом известном хоккеисте из Квебека, Морисе «Ракеты» Ришаре, сконцентрированная на противостоянии франко-канадцев англо-канадцам в Национальной Хоккейной Лиге....

Страна: Канада | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Эрик Тессьер

В ролях: Николас Кануэль, Эдит Кокрейн, Норманд Дано, Rémi Goulet, Клод Леголт, Элис Морель-Мишо, Антуан-Оливье Пилон, Софи Прегент, Madeleine Péloquin, Патрис Робитейлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пять лет спустя после событий в "Короле Льда" Жано Трудель и Джо Буле играют за Шикутими Сагене, и с нетерпением ждут хоккейного драфта в конце года. Однако они и понятия не имеют, что путь к плейоффам и самому драфту полон препятствий и сложностей....

Страна: Канада | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Эмиль Годро

В ролях: Мишель Коте, Луи-Жозе Уд, Карин Ванасс, Патрис Робитейлл, Жюли ЛеБретон, Хелен Буржуа Леклерк, Соня Вашон, Diane Lavallée, Ив Жак, Mariana Mazza

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Удастся ли полицейскому добыть признание преступника, попутно решая свои проблемы отношений с отцом и с девушкой, да еще и находясь под прикрытием....

Страна: Канада | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Жан-Франсуа Пуле

В ролях: Пол Дусе, Гийом Леме-Тивьерж, Патрис Робитейлл, Софи Прегент, Изабель Рише, Максим Лепаж, Сяо Сунь, Катрин Бойли, Джулиан Кэйси, Тетчена Белланж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Реми, Матьё и Кристиан - братья, чья гиперактивность доставляет массу неприятностей им самим, их ревнивым женам и подружкам. Всё только усложняется, когда Доминик, жена Реми, выставляет мужа за дверь и не прочь завести интрижку с его братом......

Страна: Канада | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Эрик Канюэль

В ролях: Патрик Уард, Жюли ЛеБретон, Сильви Бучер, Кристофер Хейердал, Мари Брассар, Кристиан Беджин, Патрис Робитейлл, Хьюголин Шевре-Ландеск, Жиль Рено, Мари-Жозе Годин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Расследуя исчезновение матери, Раймонд и Анж сталкиваются с необъяснимым равнодушием полиции. Ведь улики говорят, что их мать, возможно, была жестоко убита. Но для того, чтобы началось официальное расследование, надо найти тело несчастной. И только мистическая связь детей с призраком матери сдвигает дело с мертвой...