Страна: Индия | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Абхишек Джайн

В ролях: Крити Санон, Раджкумар Рао, Пареш Раваль, Прачи Шах, Апаршакти Хурана, Рэтна Патхак, Маню Риши, Himanshu Sharma

Перевод: Многоголосый закадровый

История о паре, которой выпала возможность "выбирать родителей". Друв и Аня влюблены друг в друга, но им придётся преодолеть множество испытаний, чтобы быть вместе. Однако Друв должен принять непростое решение - рассказать своей возлюбленной свою историю или же скрыть от Ани правду....

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Раджкумар Коли

В ролях: Санни Деол, Сунил Шетти, Арман Кохли, Сонали Бендре, Дипти Бхатнагар, Рамбха, Иша Гупта, Пареш Раваль, Радж Баббар, Чандрашекхар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Раджа, Амар и Кришна - совершенно разные люди, каждый из которых как умеет борется с несправедливостью. Судьба свела их вместе в схватке с коварным мафиози Велджи и его прихвостнями - продажными полицейскими и министрами. Никто не знает, чем закончится битва добра и зла. Кто-то отдаст жизнь, чтобы отомстить за...

Страна: Индия | Год: 2021

Жанр: спорт, драма, боевик

Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра

В ролях: Фархан Ахтар, Пареш Раваль, Мрунал Тхакур, Виджай Рааз, Даршан Кумар, Суприя Патхак, Мохан Агаше, Gagan Sharma, Hussain Dalal

Перевод: Многоголосый закадровый

Сюжет фильма вращается вокруг начинающего боксера, которому предстоит преодолеть долгий и трудный путь к вершине. На ринге ему придется столкнуться с хитростью и изощренной тактикой. Некоторые соперники будут заметно сильнее его. Сможет ли главный герой достичь своей цели и выиграть чемпионский пояс?...

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Санджай Чел

В ролях: Риши Капур, Пареш Раваль, Вир Дас, Паял Гхош, Дивья Сет, Бхарати Ачрекар, Jhinal Belani, Прем Чопра, Шилпа Шинде, Дайя Шанкар Пандеу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Патель, консервативный Гуджарати, и владелец продуктового магазина ненавидит Пенджабцев. По воле судьбы, Гугги Тандон, яркий Пенджабец дилер подержаных автомобилей приходит жить возле дома Патела. Его приезд вызывает много драк между ним и Патель, ведущих к серии комедийных ситуаций. Чтобы сделать вещи хуже для двоих,...

Страна: Индия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Варун Дхаван, Сара Али Кхан, Пареш Раваль, Джавед Джеффри, Раджпал Ядав, Джонни Левер, Бхарати Ачрекар, Анил Дхаван, Сахил, Шикха Талсания

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джеффри Розарио оскорбил пандита Джая Кишена за то, что он не нашел богатого жениха для дочери Сары. Джай Кишен клянется сломить эго Розарио. Наткнувшись на носильщика Раджу на железнодорожной станции, он просит его выдать себя за богатого человека и сосвататься к дочери Розарио. Раджу и Сара женятся. Вскоре настоящая...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: мелодрама

Режиссер: Джагдиш А. Шарма

В ролях: Арман Кохли, Дивья Бхарти, Гульшан Гровер, Пареш Раваль, Киран Кумар, Ишрат Али, Махендра Верма, Мукри, Фероз Ирани, Бхушан Дживан

Перевод: Одноголосый закадровый

Сима — красивая и богатая девушка, а Виджай — умный и амбициозный, но бедный молодой человек. Чтобы пожениться, он берет на себя обязательство за два года стать богатым и уважаемым членом общества и этим преодолеть презрение и недоверие своего тестя. Он достигает успеха за это время и все выглядит хорошо, но его...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Гарри Баведжа

В ролях: Аджай Девган, Урмила Матондкар, Махима Чаудхари, Пареш Раваль, Гульшан Гровер, Шиваджи Сатхам, Уша Бачани, Махеш Гупта, Динеш Хингу, Падмини Капила

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Офицер полиции Вишал напал на след мафии, заправляющей в казино. Тогда воротилы преступного бизнеса решили убрать его со своей дороги. Тяжело раненый Вишал попадает в больницу. Чтобы пустить мафию по ложному следу, комиссар полиции решает подменить Вишала его двойником, вором Аруном. Арун знакомится с семьей Вишала и...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Нирадж Вора

В ролях: Арджун Рампал, Дия Мирза, Ашок Сараф, Шома Ананд, Яш Тонк, Дилип Прабхалвакар, Нирадж Вора, Сунил Пэл, Пареш Раваль, Ашвини Кхалсекар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После учебы в Америке Анджали возвращается в Индию, чтобы возглавить бизнес-империю отца. Бедняк Раджу, который живет с человеком, купившим его в детстве, влюбляется в Анджали. Вскоре он узнает, что Анджали мечтает выйти замуж за человека, у которого большая семья. Тогда Раджу нанимает людей, которых он представляет...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Сатиш Каушик

В ролях: Анил Капур, Шридеви, Анупам Кхер, Пареш Раваль, Джеки Шрофф, Бинду, Дипак Казир, Гопи Десаи, Сима Део, Аджит Вачани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рамеш и Симми растут в одном детском доме. Они - близкие друзья, но их объединяют не только детские привязанности. И ее и его отец убиты одним и тем же человеком - гангстером Джуграном. В скором времени Симми удочеряют и малышей разлучают. Однако перед расставанием они клянутся найти убийцу и поквитаться с ним. Через...

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: боевик

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Санджай Датт, Говинда, Анита Радж, Нилам, Пареш Раваль, Тануджа, Анил Дхаван, Анупам Кхер, Гульшан Гровер, Шакти Капур

Перевод: Двухголосый закадровый

22 года тому назад полицейский комиссар Шарма был злодейски убит главой преступного синдиката Бхураной. В убийстве незаслуженно обвинили учителя Дамело. Спустя годы сын полицейского комиссара и сын учителя постарались опровергнуть заявление отъявленного негодяя Бхураны о том, что дьявола невозможно ни победить, ни...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: драма

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Анил Капур, Минакши Шешадри, Говинда, Анупам Кхер, Пареш Раваль, Автар Гилл, Дипак Казир, Сатиш Каушик, Махеш Ананд, Кирти Кумар

Перевод: Двухголосый закадровый

Жизнь Азада - это череда преступлений. И лишь любовь к прекрасной танцовщице и певице Мине меняет его отношение к жизни. Но Мина любит другого......

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Нутан, Кумар Гурав, Санджай Датт, Пунам Диллон, Амрита Сингх, Панкадж Удхас, Пареш Раваль, Акаш Хурана, Рам Мохан, Гарбаччан Сингх

Перевод: Двухголосый закадровый

Герои фильма - мать и два взрослых сына. Они вынуждены идти так, как диктует судьба, и роли выбраны не самые удачные, особенно для младшего сына. Последствия его решения идти преступной дорогой скажутся на всех. Так получилось, что старший Равви нашел благополучную работу, а младший Вики отправился в дальний путь в...