Страна: США | Год: 2023

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Джефф Николс

В ролях: Джоди Комер, Остин Батлер, Том Харди, Майкл Шеннон, Майк Фейст, Бойд Холбрук, Норман Ридус, Дэймон Херриман, Бо Напп, Эмори Коэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1960-е. Мотоклуб, в котором собираются местные аутсайдеры, постепенно превращается в сборище бандитов....

Страна: США, Канада | Год: 2024

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Дени Вильнёв

В ролях: Тимоти Шаламе, Зендея, Ребекка Фергюсон, Хавьер Бардем, Джош Бролин, Остин Батлер, Флоренс Пью, Дэйв Батиста, Кристофер Уокен, Леа Сейду

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Герцог Пол Атрейдес присоединяется к фременам, чтобы стать Муад Дибом, одновременно пытаясь остановить наступление войны....

Страна: США | Год: 2024

Жанр: военный, боевик, история

Режиссер: Кэри Дзёдзи Фукунага, Анна Боден, Райан Флек

В ролях: Остин Батлер, Каллум Тернер, Энтони Бойл, Барри Кеоган, Рафф Лоу, Эллиот Уоррен, Дэвид Шилдс, Мэтт Гэвэн, Бен Рэдклифф, Дарра Коули

Перевод: Многоголосый закадровый

Пилоты, входящие в состав 100-й бомбардировочной группы, представляют собой единое братство, объединенное смелостью, переживаниями и триумфом, готовясь рисковать своей жизнью на передовой Второй мировой войны....

Страна: Австралия, США | Год: 2022

Жанр: биография, музыка, драма

Режиссер: Баз Лурман

В ролях: Остин Батлер, Том Хэнкс, Оливия ДеДжонг, Хелен Томсон, Ричард Роксбург, Келвин Харрисон, Дэвид Уэнэм, Коди Смит-Макфи, Люк Брейси, Дэйкер Монтгомери

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История жизни и музыки Элвиса Пресли через призму сложных взаимоотношений с его менеджером, полковником Томом Паркером. Они работали вместе более 20 лет: от начала карьеры Элвиса до его небывалой славы....

Страна: США, Канада | Год: 2010, 2011

Жанр: драма

Режиссер: Гэри Фледер, Джерри Ливайн, Элизабет Аллен

В ролях: Бритт Робертсон, Шири Эпплби, Кристоффер Полаха, Керр Смит, Остин Басис, Ксения Соло, Шон Сайпос, Эмма Колфилд, Регги Остин, Остин Батлер

Перевод: Многоголосый закадровый

15-летняя девушка Лакс решила предпочесть приёмным семьям самостоятельную жизнь. Чтобы получить юридическую независимость, она разыскала в Портленде родного 30-летнего отца, а позже и маму. Но суд непреклонен: вместо долгожданной свободы до наступления совершеннолетия Лакс попадает под опёку к своим непутёвым...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эми Хекерлинг, Энди Волк, Норман Бакли

В ролях: Анна-София Робб, Остин Батлер, Эллен Вонг, Кэти Финдлей, Стефания Оуэн, Брендан Дулинг, Хлоя Бриджес, Фрима Аджьеман, Мэтт Летчер, Кристал Просида

Перевод: Двухголосый закадровый

Кэрри Брэдшоу учится в выпускном классе средней школы в начале 1980-х годов. Она сталкивается с первыми вопросами о любви, сексе, дружбе и семье во время учебы в школе и жизни на Манхэттене....

Страна: Великобритания, США, Китай | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Квентин Тарантино

В ролях: Майя Хоук, Остин Батлер, Марго Робби, Сидни Свини, Брэд Питт, Леонардо ДиКаприо, Маргарет Куэлли, Дакота Фаннинг, Тимоти Олифант, Аль Пачино

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм повествует о череде событий, произошедших в Голливуде в 1969 году, на закате его «золотого века». По сюжету, известный ТВ актер Рик Далтон и его дублер Клифф Бут пытаются найти свое место в стремительно меняющемся мире киноиндустрии....

Страна: США, Новая Зеландия | Год: 2016, 2017

Жанр: фантастика, фэнтези, приключения

Режиссер: Брэд Тернер, Джеймс Маршалл, Джонатан Либесман

В ролях: Остин Батлер, Ивана Бакеро, Ману Беннетт, Аарон Якубенко, Маркус Ванко, Поппи Дрейтон, Брук Уильямс, Малез Джоу, Ванесса Морган, Гентри Уайт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События сериала происходят в далёком будущем. Войны разделили Северную Америку на 4 части. На какой-то из них обитают эльфы, на иной – люди, на третьей – тролли и на четвёртой – дворфы.Основными персонажами сериала окажутся отпрыски древнего рода эльфов - Шаннара. Именно от них будет зависеть будущая судьба планеты......

Страна: США | Год: 2015

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, триллер, комедия

Режиссер: Кевин Смит

В ролях: Лили-Роуз Депп, Харли Куинн Смит, Ванесса Паради, Остин Батлер, Тайлер Пози, Джонни Депп, Джастин Лонг, Ральф Гармен, Хэйли Джоэл Осмент, Дженезис Родригез

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Колин Колетт и Колин МакКензи из Манитобы помешаны на йоге. В то же время они вынуждены подрабатывать после школы в небольшом магазинчике, и эту работу они терпеть не могут. Однако долго скучать школьницам не приходится: «вселенское зло», возникшее в прямом смысле слова «из-под земли», грозит сорвать им долгожданную...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия, семейный, музыка

Режиссер: Майкл Лембек

В ролях: Эшли Тисдейл, Остин Батлер, Камерон Гудман, Брэдли Стивен Перри, Алек Мапа, Джек Плотник, Роберт Кертис-Браун, Джессика Так, Пэт Мастрояни, Майк «Наг» Наганг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Амбициозная актриса Шарпей Эванс приезжает в «большое яблоко» чтобы начать свою головокружительную карьеру. Но теперь, в отличие от школьных времен, она не будет главной во всем. Тернистая дорога ведет к славе: кроме неё на главную роль в Бродвейском мюзикле претендует более известная стервозная актриса Эмберли Адамс....