Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра

В ролях: Вахида Рехман, Абхишек Баччан, Сонам Капур, Риши Капур, Ом Пури, Прем Чопра, Атул Кулкарни, Паван Малхотра, Дивья Дутта, Суприя Патхак

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Рошан приезжает в Индию, сопровождая больную бабушку, которая хочет провести последние дни на родной земле. Для Рошана Индия - чужая и незнакомая страна, но вскоре он начинает любить гремучую смесь культур и религий современного Дели. Кроме того, он знакомится с Битту, соседской девушкой, которая тоже стремится найти...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Ахмед Кхан

В ролях: Шахид Капур, Айеша Такиа, Вивек Оберой, Санни Деол, Самира Редди, Джеки Шрофф, Пареш Раваль, Джонни Левер, Шармила Тагор, Ом Пури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это - история о невероятной краже алмаза. Украденный в Индии алмаз переправляется в Дубай для продажи. Здесь и начинаются приключения мелкого воришки Раджи, владельца антикварной лавки Чоби и его племянницы Тины....

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: фантастика, боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Випул Амрутал Шах

В ролях: Акшай Кумар, Айшвария Рай Баччан, Ом Пури, Кирон Кхер, Неха Дхупия, Раннвиджай Сингх, Адитья Рой Капур, Судипа Сингх, Рандхир Капур, Раджпал Ядав

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адаптация одноимённой гуджаратской пьесы, поставленной на сцене 15 лет тому назад. Банти любит Таню, но патологически боится церемонии свадьбы. На 35-летнем юбилее бракосочетания родителей ему становится понятно, почему он так себя ведёт....

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Фархан Ахтар

В ролях: Шах Рукх Кхан, Приянка Чопра, Арджун Рампал, Иша Коппикар, Боман Ирани, Ом Пури, Паван Малхотра, Раджеш Кхаттар, Танай Чхеда, Карина Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дон - главарь мафии, группы, которая занимается торговлей наркотиков. За ним охотится вся полиция Индии. Однажды в схватке с полицией Дон получает тяжелые ранения и заходят слухи, что Дон был убит. Однако, чтобы поймать всех остальных членов банды, инспектор Дсилва уговаривает простого человека Виджая, который как две...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мандееп Кумар

В ролях: Ритеш Дешмукх, Дженелия Д'Суза, Ом Пури, Тинну Ананд, Дилджит Досанджх, Смита Джайкар, Вина Малик, Китраши Рават

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вирен - молодой парень, работает водителем рикши. У него есть мечта, накопить денег и купить машину, чтобы потом организовать свое дело. И мечта должна вот-вот осуществиться, но по иронии судьбы, все заработанные с таким трудом деньги пропадают. Виноват в этом, по мнению Вирена, его хозяин - Бхатти. Бхатти хочет...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Рензил Де Сильва

В ролях: Карина Капур, Ом Пури, Саиф Али Кхан, Льюис Тан, Вивек Оберой, Дия Мирза, Кулбхушан Харбанда, Кирон Кхер, Наухид Сираси, Акаш Хурана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Авантика - преподаватель в университете в Дели. Она приехала из Нью-Йорка, где она работала, пока ухаживала за отцом, который перенес сердечный приступ. В течение этого периода, она встречает профессора по имени Эхсаан Кхан. Скоро они начинают встречаться друг с другом и между ними расцветает любовь. Несколькими...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Кетан Мехта

В ролях: Аамир Кхан, Рани Мукхерджи, Тоби Стивенс, Корал Бид, Амиша Патель, Кирон Кхер, Ом Пури, Бен Нилон, Хабиб Танвир, Варша Усгаонкар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рассказ о человеке, вызвавшем армейский бунт и, как следствие, первую индийскую войну за независимость. В основу истории были положены реальные факты, дошедшие до нас из описаний событий далекого прошлого. Забытый герой Мангал Пандей, чье имя стало символом восстания против британского правления и британский капитан...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: драма, криминал, история

Режиссер: Камал Хаасан

В ролях: Камал Хаасан, Шах Рукх Кхан, Рани Мукхерджи, Хема Малини, Гириш Карнад, Насируддин Шах, Ом Пури, Викрам Гокхале, Саурабх Шукла, Нассер

Перевод: Двухголосый закадровый

Амджад Али Кхан по профессии - археолог. Его коллега Сакет женат на бенгальской красавице Апарне. Когда они были в Калькутте, начались столкновения на религиозной почве. Апарну изнасиловали и убили обезумевшие фанатики......

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ашу Трикха

В ролях: Арджун Рампал, Дия Мирза, Винод Кханна, Ом Пури, Смита Джайкар, Сомеш Агарвал, Ракеш Беди, Карл, Автар Гилл, Мажар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Киран и Сурадж знакомятся на высокогорном курорте, куда Киран приехала в качестве туристки, а Сурадж подрабатывает инструктором. Молодые люди сразу же проникают симпатией друг другу. Вскоре Сурадж приезжает в родной город Киран, они вновь встречаются и объясняются в любви. Но отец Сурадж, воспитывающий её в одиночку и...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Умеш Шукла

В ролях: Пареш Раваль, Акшай Кумар, Митхун Чакраборти, Ом Пури, Махеш Манджрекар, Говинд Намдео, Мурли Шарма, Никхил Ратнапаркхи, Лубна Салим, Пунам Джхавер

Перевод: Многоголосый закадровый

Владелец антикварной лавки Канджи Лалджи Мехты потерял свой бизнес из-за разрушительного стихийного бедствия. Беспомощный и разбитый, он подвергает сомнению существование Бога и подаёт на него в суд. Когда его случай становится широко известен по всей стране, это привлекает внимание Бога Кришны. И Кришна решает лично...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: драма, криминал, боевик

Режиссер: Т.Л.В. Прасад

В ролях: Бина, Кишор Ананд Бханушали, Мукул Дев, Автар Гилл, Рави Кишан, Анил Награт, Гэвин Паккард, Ракеш Панди, Ом Пури, Ашутош Рана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Братья Аджай и Гаутам были разлучены в детстве. Но у них общая цель - найти убийцу отца. Офицер спецслужбы Виджай Верма выполняет задание по поимке страшного уголовника «Крокодила». Верма внедряется в преступный мир, чтобы расставить ловушку «Крокодилу» и остановить его. Из-за ряда причин, Аджай и Гаутам думают, что...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: боевик, драма, комедия, криминал

Режиссер: Раджив Кумар

В ролях: Асрани, Азиф Басра, Говинда, Маной Джоши, Разак Кхан, Амита Нангиа, Ом Пури, Вирендра Саксена, Рима Сен, Мурли Шарма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дипак - молодой человек, который постоянно меняет работу, так как не хочет уступать коррумпированной системе, которая существует повсюду. Его отец Омкарнатхджи, экс-директор частной школы, уже несколько лет судится против школы, чтобы вернуть свои налоги. Он наконец выигрывает дело, и школе, так как в ее фонде нет...