Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Дин Холлэнд, Майкл Шур, Кен Уиттингэм

В ролях: Эми Полер, Ник Офферман, Обри Плаза, Крис Пратт, Азиз Ансари, Джим О'Хейр, Ретта, Рашида Джонс, Адам Скотт, Роб Лоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простой чиновник Лесли Ноуп однажды поняла, что своей работой не приносит обществу никакой пользы. Тогда же она решает превратить заброшенный карьер практически в парк культуры и отдыха. Препятствием на её пути, конечно же, станут негибкая бюрократическая система, эгоистичные соседи, не желающие перемен даже к...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, приключения, биография

Режиссер: Кен Куопис

В ролях: Роберт Редфорд, Ник Нолти, Эмма Томпсон, Мэри Стинберген, Ник Офферман, Кристен Шаал, Р. Кит Харрис, Хейли Ловитт, Линдс Эдвардс, Сьюзэн МакПайл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Проведя два десятилетия в Англии, писатель Билл Брайсон решает, что лучший способ вновь прочувствовать свою родину — это путешествие по Аппалачской тропе в компании своего старого друга, бывшего алкоголика....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Эндрю Джареки

В ролях: Райан Гослинг, Кирстен Данст, Фрэнк Ланджелла, Лили Рэйб, Филип Бейкер Холл, Майкл Эспер, Дайан Венора, Ник Офферман, Кристен Уиг, Стефан Канкен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наследник одной из самых богатых семей Нью-Йорка, сделавшей состояние на недвижимости, влюбляется в девушку не из своего круга. Их романтические отношения развиваются по вполне обыденному сценарию, кроме одного - девушка не знает, что у ее парня серьезные психические проблемы. В конце концов, девушка исчезает,...

Страна: США, Великобритания | Год: 2009

Жанр: комедия, приключения, военный

Режиссер: Грант Хеслов

В ролях: Джордж Клуни, Юэн Макгрегор, Джефф Бриджес, Кевин Спейси, Стивен Лэнг, Роберт Патрик, Валид Зуэйтер, Стивен Рут, Гленн Моршауэр, Ник Офферман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Экранизация одноименной книги британского журналиста Джона Ронсона, посвященной людям с паранормальными способностями, состоящим на службе в Армии США. Главный герой, офицер спецподразделения Лин Кэссиди, выполняет сверхсекретное задание, о котором ничего неизвестно даже армии США. Газетный репортер Боб Уилтон следует...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Альфонсо Гомес-Рехон

В ролях: Томас Манн, АрДжей Сайлер, Оливия Кук, Ник Офферман, Конни Бриттон, Молли Шеннон, Джон Бернтал, Мэтт Беннетт, К.С. Хьюз, Масам Холден

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Грег - подросток, который увлекается постановкой и снимает любительские фильмы. Он посещает старшую школу и старается лишний раз не наживать себе врагов. Большого количества друзей у него нет, есть только коллега Эрл, разделяющий его интересы, с которым они смотрят и переснимают классические киноленты. Волей случая,...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: мультфильм, боевик, комедия

Режиссер: Дуглас Айнар Олсен, Чейз Конли

В ролях: Ник Офферман, Кен Марино, Роб Хюбель, Меган Маллалли, Пэттон Освальт, Малачи Николль, Питер Серафинович, Тайлер Создатель, Тодд Бэрри, Джеймс Адомиан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о приключениях полицейского, который предпочитает в бою работать топором. Он грубый, жестокий человек, посвятивший себя убийству плохих парней....

Страна: США, Великобритания | Год: 2013

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Роусон Маршалл Тёрбер

В ролях: Дженнифер Энистон, Джейсон Судейкис, Эмма Робертс, Уилл Поултер, Эд Хелмс, Ник Офферман, Кэтрин Хан, Молли К. Куинн, Томер Сисле, Мэттью Уиллиг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дэвид Кларк - мелкий торговец наркотиками. Среди его клиентов - повара и скучающие домохозяйки. Детям он наркотики не продаёт и поэтому считает себя принципиальным человеком. Дэвид действительно хорошо относится к детям, но это не остается безнаказанным - он пытается помочь подросткам, попавшим в беду, и на него...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кристофер Нельсон

В ролях: Николас Браун, Хантер Коуп, Дакота Джонсон, Ник Офферман, Гэри Коул, Меган Маллалли, Сара Хайланд, Брайан Джерати, Зак Креггер, Куинн Лорд

Перевод: Одноголосый закадровый

Два друга заключают соглашение, что должны потерять девственность до выпускного вечера, и подвергают свои дружеские отношения проверке, когда один из парней признается, что он - гей....

Страна: Канада, США, Франция | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джон МакНотон

В ролях: Джеймс Спэйдер, Лара Флинн Бойл, Мелора Уолтерс, Джей Мор, Билл Мюррей, Кэтрин О'Хара, Натаниель Арканд, Меган Маллалли, Ник Офферман, Грег Питтс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда все обычные (и необычные тоже) способы вернуть утраченную страсть иссякли, супруги: Дэн и Мелинда обратились к консультантам. Увлекшись терапией, кое-кто из них потерял над собой контроль, чем сразу воспользовались заинтересованные люди. Назревало скандальное дело, и в воздухе запахло очень большими деньгами....