Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Рем Кериси

В ролях: Рем Кериси, Николя Дювошель, Джулия Пьятон, Сильви Тестю, Франсуа-Ксавье Демезон, Шанталь Лоби, Лионель Астье, Ив Сен-Луи, Виктория Монфор, Амели Фонлюп

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Что делать, если любовница занимается организацией твоей свадьбы? Молиться, чтобы она не подружилась с невестой. У Матиаса осталось совсем мало времени, чтобы выбрать из двух девушек - одну....

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: биография

Режиссер: Лиза Азуэлос

В ролях: Свева Альвити, Венсан Перес, Риккардо Скамарчо, Нильс Шнайдер, Жан-Поль Рув, Николя Дювошель, Алессандро Борги, Валентина Карли, Бренно Плачидо, Микаэль Коэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Она была рождена, чтобы стать звездой. Она обладала магической красотой и невероятным голосом. Она ворвалась на музыкальный Олимп и завладела сердцами всего мира. Но слава и деньги не принесли ей счастья. Всю жизнь она искала настоящую любовь и ради нее пожертвовала всем....

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Эмануэль Финкель

В ролях: Николя Дювошель, Мелани Тьерри, Дрисс Рамди, Марин Кайон, Николя Бриде, Johan Soulé, Ален Бежель, Isabelle Dagnac, Антуан Гуи, Марин Бертье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того как на Эдди жестоко напали на улице, он ошибочно указывает на Ахмеда, идеального виновного, которого он заметил за несколько дней до этой агрессии. В то время как судебный механизм набирает обороты в отношении Ахмеда, Эдди пытается оправиться в окружении своей жены и своего сына благодаря новой работе. Но...

Страна: Франция | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Ксавьер Палю, Оливье Маршаль, Фредерик Шёндёрфер

В ролях: Жан-Юг Англад, Жозеф Малерба, Кароль Роше, Николя Дювошель, Жоффруа Тьебо, Изабель Рено, Ален Фиглаж, Жоэль Лефрансуа, Самюэль Ле Бьян, Валери Сибилия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главные герои сериала - четверо сотрудников судебной полиции Парижского региона. Их жизнь резко меняется, когда их друг и коллега Макс, несправедливо обвиненный, совершает самоубийство. С этого момента четверка начинает вести собственное расследование, чтобы восстановить справедливость и честное имя друга – даже если...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Хьюго Желен

В ролях: Франсуа-Ксавье Демезон, Николя Дювошель, Пьер Нинэ, Мелани Тьерри, Флоранс Томассен, Сесиль Кассель, Мишлин Прель, Филипп Лоденбаш, Жак Франц, Ланник Готри

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

На похоронах Шарли Максим, Эли и Борис получают открытку с фотографией дома на Корсике, на которой рукой Шарли написано пожелание, чтобы они поехали туда в любом случае. На первый взгляд, у этих троих молодых (и не очень) людей нет ничего общего, но для каждого из них Шарли значила так много, что они отправляются...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Рошди Зем

В ролях: Венсан Ротье, Йолин Франсуа Говен, Марина Фоис, Николя Дювошель, Рошди Зем, Адель Беншериф, Доминик Реймон, Каролин Гом, Франсуа Мазу, Марк-Антуан Дюкенн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Антуан Морель из тех парней, которые вечно притягивают к себе проблемы. Он связался с бандитами, и теперь должен им кругленькую сумму. Они ворвались в квартиру Антуана и разгромили ее. К счастью, самому Морелю удалось убежать. Мать Антуана устала от выходок своего непутевого сына - она и так два года копила деньги,...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Даниель Отой

В ролях: Даниель Отой, Кад Мерад, Сабин Азема, Жан-Пьер Дарруссен, Николя Дювошель, Астрид Берже-Фрисби, Эмили Казнав, Мари-Анн Шазель, Колин Боссо, Клое Маларде

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

18-летняя Патрисия, дочь землекопа Паскаля Аморетти, влюбляется в красавца-лётчика Жака Мазеля, но он уходит на войну, оставив девушку «в положении». Жак погибает на фронте. Когда Патрисия родила, богатые родители Жака Мазеля отказались признать ребёнка. Но у девушки есть замечательный отец, который всегда поддержит...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Серж Фридман

В ролях: Лейла Бехти, Николя Дювошель, Артур Дюпон, Léo Lorléac'h, Ориан Кастано, Бруно Абрахам-Кремер, Венсан Озанон, Эммануэль Моро, Жюли Де Бона, Жан-Люк Кушар

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизнь Джульетты переворачивается с ног на голову, когда ее муж Шарль теряет работу. Неспособная смириться с потерей дома своей мечты и отказаться от идеалов, она готова на все. Ей удается уговорить Мануэля, молодого мошенника, помочь ограбить банк....

Страна: Франция, Камерун | Год: 2009

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Клер Дени

В ролях: Изабель Юппер, Кристофер Ламберт, Николя Дювошель, Уильям Надилам, Мишель Сюбор, Исаак Де Банколе, Адель Адо, Али Баркай, Жан-Мари Аханда, Мартин Пулиб

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие разворачивается в неназванной африканской стране, раздираемой восстаниями. Белая француженка Мария, подвергая себя опасности, отказывается бросать свои кофейные плантации и возвращаться вместе с сыном во Францию. Но у ее бывшего мужа Андре есть свои планы......

Страна: Франция, Таиланд | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Чарльз де Мо

В ролях: Николя Казале, Фань Бинбин, Дэвид Кэрредин, Николя Дювошель, Седрик Седжон, Джон Ариананда, Лоуэлл Ло, Пит Тео, Тул Валтункиат, Санни Гулати

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Не добившись успеха на родине, молодой французский жокей Кристоф отправляется в Макао, где на него сразу же обрушиваются слава и быстрые деньги. Но, оказывается, тренеру и владельцу лошади, на которой Кристоф участвует в соревнованиях, нужны не только спортивные победы......

Страна: Франция, Италия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ален Рене

В ролях: Сабин Азема, Андре Дюссолье, Анн Косиньи, Эммануэль Дево, Матьё Амальрик, Мишель Вюйермоз, Эдуард Баэр, Анни Корди, Сара Форестье, Николя Дювошель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для Жоржа и Маргерит потеря и находка кошелька приоткрывают дверь в романтическое приключение. Изучив документы владелицы, Жорж уже не может просто отнести в полицию найденный им красный бумажник. Да и Маргерит не может просто забрать его, не умерев от любопытства по поводу того, кто же его нашел. Пока они выполняют...

Страна: Франция | Год: 1999

Жанр: драма, военный

Режиссер: Клер Дени

В ролях: Дени Лаван, Мишель Сюбор, Грегуар Колен, Ришар Курсе, Николя Дювошель, Адьяту Массуди, Микаэль Равовски, Дэн Херцберг, Джузеппе Молино, Жанфранко Поддиге

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Иностранный легион, у солдат жестокие тренировки, хотя иногда похожи на балет, марш-броски, караулы, глажка, танцы на дискотеках с черными и зазывными девами. Ревности не место в таком мире, но, когда она проникает, она берет свою жертву за горло, солнце с нею заодно....