Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Jérôme Reybaud

В ролях: Паскаль Серво, Артур Игуаль, Фабьенн Баб, Натали Ришар, Летиция Дош, Лилиан Монтевечи, Мари-Франс, Жан-Кристоф Буве, Бертран Надлер, Доротея Бланк

Перевод: Многоголосый закадровый

Пьер покидает Поля ранним утром. Он садится в авто и пересекает границу Франции. Горы и равнины остаются позади. Герой использует мобильное приложение, которое помогает определить его местонахождение. Поль отправляется вслед за Пьером....

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Марина Вакт, Жеральдин Пайя, Фредерик Пьеро, Шарлотта Рэмплинг, Фантен Рава, Йохан Лейзен, Натали Ришар, Джедже Апали, Люка Призор, Лорен Дельбек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Семнадцатилетняя Изабель погружается в бездонный мир любви, в поиски себя. Не столько из-за денег, сколько ради удовольствия, она встречается с немолодыми клиентами в гостиничных номерах. Близкие Изабель не подозревают, чем одержима умная и тонкая девушка. Но однажды умирает один из ее постоянных клиентов…...

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Крис Кристофферсон, Барбара Херши, Лили Собески, Джейн Биркин, Доминик Блан, Джесси Брэдфорд, Харли Кросс, Исаак Де Банколе, Маша Мериль, Натали Ришар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

С раннего детства Шанни Уиллис окружали достойные мужчины. Может, ей просто повезло, и поэтому до определенного момента контакты с представителями противоположного пола не вызывали у нее опасений. Взросление Шанни совпало с возвращением их семьи из Европы в Штаты, где раскованность и открытость в отношениях с юношами...

Страна: Франция, США | Год: 2002

Жанр: комедия

Режиссер: Эндрю Литвак

В ролях: Дайэнн Уист, Джейн Биркин, Станислас Мерхар, Бюль Ожье, Карим Салах, Дидье Фламан, Рошди Зем, Натали Ришар, Дэн Херцберг, Джерри Холл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Томаса, молодого американского студента, живущего в Париже со своей матерью-оперной дивой, приглашает по телефону на вечеринку незнакомый мужчина. Приняв приглашение, молодой человек узнает, что «по правилам игры», он должен следить за встречей незнакомца и его приятеля. Томас приходит незаметно спрятавшись, наблюдает...

Страна: Франция, Испания, Швейцария | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Жан-Пьер Лимозен

В ролях: Эдуардо Норьега, Анна Муглалис, Натали Ришар, Эрик Каравака, Пас Вега, Лени Буено, Жюли Гайе, Агат Дронне, Бернард Блох, Венсан Диссез

Перевод: Одноголосый закадровый

Влюбиться - это почти то же, что придумать какую-то историю и самому в нее поверить. Так как же может страдающий временной амнезией Грэхем влюбиться в Ирэн, если для него каждый день все случается впервые? Однако, помнит или не помнит парень девушку на следующее утро, уже одно то, что они встречаются вновь и вновь,...

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Мэгги Чун, Жан-Пьер Лео, Натали Ришар, Антуан Баслер, Натали Бутфо, Алекс Дека, Доминик Фэсс, Арсинэ Ханджян, Бернард Ниссиле, Оливье Торрес

Перевод: Одноголосый закадровый

Взявшись снимать римейк немого фильма начала века о вампирах, режиссер Рене Видаль пригласил на главную женскую роль известную азиатскую актрису Мэгги Чунг. Не говорящая по-французски звезда прибывает в Париж и сумасшедшие съемки начинаются......

Страна: Франция, Австрия, Германия, Италия | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Даниель Отой, Жюльет Бинош, Морис Бенишу, Анни Жирардо, Бернар Ле Кок, Валид Афкир, Лестер Македонски, Даниэль Дюваль, Натали Ришар, Дени Подалидес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Литературный критик Джордж получает по почте коробку. Он раскрывает ее и обнаруживает видеопленки, где записаны фрагменты жизни его самого и его семьи. Постепенно эти кадры наводят Джорджа на мысль, что отправитель странной посылки неплохо его знает. Он начинает тревожиться. Но полиция отказывается действовать, пока...

Страна: Франция | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Матьё Амальрик, Виржини Ледуайен, Франсуа Клюзе, Жанна Балибар, Алекс Деска, Арсинэ Ханджян, Миа Хансен-Лёв, Натали Ришар, Эрик Элмоснино, Оливье Крувелье

Перевод: Одноголосый закадровый

Габриэль работает в сфере книгоиздательства и предлагает своему другу-писателю Адриену сделать небольшой сюжет о своей жизни для одного небольшого телеканала. Вместе герои фильма «Конец августа, начало сентября» едут в городок, где прошло детство Адриена. В это время Габриэль переживает непростой период: он разводится...

Страна: Франция, Швейцария | Год: 1989

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Жак Риветт

В ролях: Бюль Ожье, Бенуа Режан, Фейрия Делиба, Лоранс Кот, Бернадетт Жиро, Инеш де Медейруш, Натали Ришар, Паскаль Салкин, Доминик Россо, Агнес Сордиллион

Перевод: Одноголосый закадровый

История о взаимной связи мира театра и повседневной жизни. Студентки Анна, Джойс, Клод и Люси учатся на курсах театрального мастерства под руководством Констанс Дюма. Девушки поселились в небольшом доме в пригороде Парижа, а вскоре на одну из них совершается нападение. Ей на помощь приходит незнакомый мужчина,...