Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Пьер Сальвадори

В ролях: Одри Тоту, Натали Бай, Сами Буажила, Стефани Лагард, Жюдит Шемла, Сесиль Болан, Дидье Брайс, Даниэль Дюваль, Йилин Янг, Лан Ки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

B центре сюжета фильма находится жизнь владелицы салона красоты, которая не в силах помочь своей матери, находящейся в депрессии после того, как ее оставил муж. Но однажды девушка получает анонимное любовное письмо, и это наталкивает ее на мысль изменить свое имя на имя мамы. Этот план срабатывает почти идеально: мама...

Страна: Франция, Италия | Год: 1973

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Жаклин Биссет, Валентина Кортезе, Дани, Александра Стюарт, Жан-Пьер Омон, Жан Шампьон, Жан-Пьер Лео, Франсуа Трюффо, Нике Арриги, Натали Бай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта картина о том, как снимают фильм. Конфликты на съемочной площадке, неудачи с актерами и прочие студийные перипетии улаживает, утрясает и исправляет Владыка творческого процесса - Режиссер....

Страна: Франция, Бельгия, Люксембург | Год: 2015

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Кристоф Али, Nicolas Bonilauri

В ролях: Натали Бай, Малик Зиди, Жан-Стэн Ду Пак, Йохан Лейзен, Сабрина Сейвеку, Пьер-Ален Шапюи, Эрве Сонь, Айссату Диоп, Клодин Пеллетье, Marie-Luc Adam

Перевод: Многоголосый закадровый

Тома везёт свою жену в роддом и насмерть сбивает молодого человека. Его мать не может смириться с утратой; через несколько лет она становится ассистенткой Тома и начинает вмешиваться в его жизнь с одной лишь целью - добраться до его сына....

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тома Жилу

В ролях: Жерар Депардье, Натали Бай, Матьё Амальрик, Сами Сегир, Меди Керуани, Мохамед Феллаг, Катрин Ижель, Филипп Наон, Бернард Йерле, Жеральд Ларош

Перевод: Одноголосый закадровый

Обострение отношений с Алжиром сказывается на положении выходцев из этой страны. Мессо - девятилетний мальчик из семьи эмигрантов. Его мать смертельно больна. Ребенок попадает в типичную французскую семью Жоржа и Жизель Дювальи, которые находятся на грани развода из-за того, что у них нет детей. Жизель хорошо знает...

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив, биография, история

Режиссер: Даниэль Винь

В ролях: Жерар Депардье, Натали Бай, Морис Барье, Бернар-Пьер Доннадье, Изабель Садоян, Роз Тьерри, Шанталь Дерюаз, Морис Жакмон, Роже Планшон, Френсис Арно

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В родную деревню после многолетнего отсутствия возвращается Мартин Герр, юношей сбежавший в армию. За прошедшие годы Мартин сильно изменился, и постепенно это начинает вызывать подозрения у соседей: действительно ли вернувшийся человек - Мартин Герр? Хотя Мартина признает его жена, недоверие к нему растет....

Страна: Франция, Италия | Год: 1976

Жанр: драма

Режиссер: Марко Феррери

В ролях: Жерар Депардье, Орнелла Мути, Мишель Пикколи, Ренато Сальватори, Джулиана Каландра, Зузу, Натали Бай, Даниэла Сильверио, Витторио Фанфони, Гуэррино Тотис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скандальный фильм известного кинобунтаря Марко Феррери, посвященный краху мужского начала. Жена главного героя, ушла от него и стала феминисткой. Его любовница - довольно холодная молодая женщина невротического склада. А сам главный герой, видящий смысл в жизни лишь в еде, сексе и сне, не в силах перенести свою...

Страна: Канада, Франция | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ксавье Долан

В ролях: Мельвиль Пупо, Сюзанн Клеман, Натали Бай, Монья Шокри, Сьюзэн Алмгрен, Ив Жак, Софи Фочер, Мэгали Лепин Блондо, Катрин Беджин, Эммануэль Шварц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лоранс - 35-летний преподаватель колледжа. Он работает над своей первой поэтической книгой, получает награды за талант и счастлив в любви со своей подругой Фред. Эта пара очень близка, между ними царит гармония и взаимопонимание, и оттого как гром среди ясного неба звучат слова Лоранса о том, что он решил сменить пол....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Фредерик Мерму

В ролях: Марго Бансийон, Лоран Люка, Стефан Жобер, Энн Азулай, Мхамед Арезки, Eléonore Arnaud, Nacima Bekthaoui, Валентен Мерле, Натали Бай, Сара Жиродо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о серии напряжённых допросов, в которых детективы ведут сложную психологическую дуэль с подозреваемыми в совершении преступлений....

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Гийом Кане

В ролях: Франсуа Клюзе, Мари-Жозе Кроз, Андре Дюссолье, Кристин Скотт Томас, Франсуа Берлеан, Натали Бай, Жан Рошфор, Гийом Кане, Оливье Маршаль, Марина Хэндс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Восемь лет назад Марго Бек погибла от рук серийного убийцы. Её муж Александр до сих пор не может прийти в себя. Его спасает только работа и дружба с Элен Перкинс. Рядом с местом гибели находят ещё два трупа. Полиция возобновляет расследование. Александр получает странное письмо с ссылкой на веб-камеру и указанием...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Тони Маршалл

В ролях: Натали Бай, Эдуард Баэр, Ги Маршан, Мелани Бернье, Джои Старр, Морис Бенишу, Бюль Ожье, Сандрин Ле Берр, Мишель Вюйермоз, Ипполит Жирардо

Перевод: Двухголосый закадровый

Дарри - бывший фокусник, который оставил свою профессию из-за травмы, теперь работает в фирме своего шурина. Но провалив важную сделку, ему приходится бежать из города......

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Мабрук Эль Мекри

В ролях: Натали Бай, Малик Зиди, Майвенн Ле Беско, Фредерик Пьеро, Дэмиен Шапель, Ксавье Робик, Лубна Азабаль, Matthieu Burnel, Дали Бенссалах, Патрик д'Асумсао

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кажется, что в таких огромных мегаполисах, как Париж, вряд ли может что-то угрожать простым людям. Однако это огромное заблуждение, ведь мало кто знает, что под столь красивым и живописным европейским городом где-то в катакомбах и канализации притаилось настоящее зло, которое готово вырваться наружу и уничтожить все...

Страна: Швейцария, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Фридерик Мерму

В ролях: Эммануэль Дево, Натали Бай, Дэвид Клевел, Диана Руксель, Оливье Шантро, Самюэль Лабарт, Жан-Филипп Экоффей, Marion Reymond, Полин Жаккуд, Сакир Уяр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Имея при себе несколько вещей, немного денег и пистолет, Диан Крамер отправляется в Эвиан. Она одержима только одной целью: найти водителя автомобиля Мерседес цвета мокко, который сбил ее сына и скрылся с места аварии. Но путь истины оказывается более извилистым, чем кажется. Диан придется столкнуться с другой...