Страна: Дания | Год: 2015

Жанр: семейный

Режиссер: Карстен Миллеруп

В ролях: Оливия Хиллингсё, Джонатан Линдингер, Хелмер Солберг, Синье Скоу, Эсбен Далгаард Андерсен, Мортен Суурбалле, Марьяна Янкович, Эллан Хайд, Лерке Винтер Андерсен, Троэльс Маллинг Торуп, Пелле Фальк Крусбек, Мари Хаммер Бода, Неель Рёнхольт, Михаэль Карёе, Дональд Андерсен, Томас Хван Х. Андерсен, Кристиан Тафдруп, Эмма Б. Маротт, Джулия Вентцель Олсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наступающее Рождество для двенадцатилетней Джулии мало будет напоминать семейный праздник, так как её родители должны будут работать, а сводная сестра собирается в Швецию. Вот и получается, что ей придется этот день проводить с младшим братом. Тогда главная героиня решает мысленно обратиться к ангелам. В ответ на эту...

Страна: Дания | Год: 2021

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Уле Борнедаль

В ролях: Алекс Хег Андерсен, Даница Чурчич, Олаф Йоханнессен, Суссе Вольд, Каспар Филлипсон, Патриция Шуманн, Фанни Борнедаль, Рикке Луиза Андерссон, Мортен Суурбалле, Дженс Сэттер-Лассен

Перевод: Многоголосый закадровый

Конец Второй мировой войны, март 1945 года. Британская авиация получила задание разбомбить здание штаб-квартиры гестапо в центре столицы Дании, Копенгагене. Никто не ожидал, что в итоге эта затея обернётся уничтожением гражданской инфраструктуры и смертями более сотни человек....

Страна: Дания | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Андерс Томас Йенсен

В ролях: Мадс Миккельсен, Николай Ли Каас, Роланд Мюллер, Николас Бро, Густав Линд, Ларс Брюгманн, Альберт Рудбек Линдхардт, Йеспер Оле Фейт Андерсен, Мортен Суурбалле, Якоб Ульрик Ломанн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда жена Маркуса трагически погибает в железнодорожной катастрофе, это кажется нелепой случайностью. А если это тщательно спланированное убийство? Военный, сумасшедший математик и парочка гиков объединяются, чтобы выяснить, что случилось на самом деле. Теперь они — Рыцари справедливости....

Страна: Дания | Год: 2018, 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Миккел Серуп, Парминдер Сингх, Могенс Х. Кристиансен

В ролях: Ларс Ранте, Лене Мария Кристенсен, Лотта Андерсен, Эмма Б. Маротт, Каспер Лефвалль Стенсбирк, Эмиль Тольструп, Бехруз Банисси, Мортен Броун Йоргенсон, Мортен Суурбалле, Рикке Бельде

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Супружеской паре приходится тряхнуть стариной, чтобы провести аферу на один миллион евро. Смогут ли они сохранить свой брак, получить деньги и забрать своего восьмилетнего ребенка вовремя, чтобы отвести его на тренировку по керлингу?...

Страна: Дания, Норвегия, Швеция, Германия | Год: 2007, 2009, 2012

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Кристоффер Нюхольм, Ганс Фабиан Вулленвебер, Шарлотта Зилинг

В ролях: Софи Гробёль, Мортен Суурбалле, Ларс Миккельсен, Бьярне Хенриксен, Анн Элеонора Ёргенсен, Мария Аскехаве, Анн Мари Хельгер, Майкл Морицен, Сёрен Маллинг, Николай Коперникус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жестокое убийство молодой девушки влечет за собой затяжное полицейское разбирательство. Детектив Сара Лунд, собиравшаяся вслед за женихом переехать из Дании в Швецию, вынуждена остаться, чтобы расследовать это дело. Первое подозрение падает на кандидата на пост мэра Копенгагена Tроэлса Хартманна. Однако вскоре Сара...

Страна: Дания | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Густав Мёллер

В ролях: Якоб Седергрен, Джессика Диннаж, Омар Шаргави, Johan Gotthardt Olsen, Якоб Ульрик Ломанн, Катинка Эверс-Янсен, Жанетт Линдбёк, Симон Беннебьёрг, Лаура Бро, Мортен Суурбалле

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Временно отстранённый полицейский Асгер Хольм работает диспетчером службы спасения. Под конец смены он получает звонок от похищенной женщины Ибен, которую куда-то увозят на машине, но не успевает получить достаточно информации, когда связь обрывается. Выяснив, что маленькие дети Ибен находятся дома одни, Асгер...

Страна: Ирландия | Год: 2017

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Кеннет Гленаан

В ролях: Элейн Кэссиди, Мортен Суурбалле, Анджелин Болл, Лиза Хогг, Джорди Джонсон, Пол Попович, Ристерд Купер, Кейт Моран, Rory Nolan, Глория Крамер Кертис

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда у Сары Мэннинг убили мужа, она поняла, что ничего не знала о его прошлом. Справляясь с горем, она задаёт себе вопрос, кем на самом деле был Ли, и что он сделал для создания большой корпорации. Зачем ему, обычному торговому агенту, носить с собой оружие? Нарастает подозрение, что смерть Ли может быть связана со...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Алекс Таваколи

В ролях: Скарлет Бирн, Гэвин Стенхаус, Рик Коснетт, Мортен Суурбалле, Тайлер Фэйос, Карла Каролина Пиментел, Джерри Койл, Brigitte Knott-Wolf, Сами Омар, Ларс Уолтер

Перевод: Многоголосый закадровый

Немецкий триллер с элементами боевика о том, как непросто бывает найти общий язык с окружающими. Обыкновенный полёт на частном самолёте обернулся настоящим кошмаром. Как быть, если приземлиться невозможно из-за таинственной катастрофы, произошедшей на земле после их взлета. Пятерым друзьям предстоит найти ответ на...

Страна: Дания | Год: 2016

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Николо Донато

В ролях: Давид Денсик, Даница Чурчич, Якоб Седергрен, Николас Бро, Лаура Бро, Мортен Хольст, Миккель Боэ Фёльсгор, Марьяна Янкович, Ларс Брюгманн, Мортен Суурбалле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

До осени 1943-го евреи в сотрудничавшей с нацистами Дании жили в относительной безопасности. Никто не верил, что положение дел может измениться, и, когда Мириам Иткин, жена джазового музыканта Арне, сказала, что пора собирать вещи и переезжать в Швецию, Арне с улыбкой отмахнулся: всё это беспочвенные слухи, с нами...

Страна: Испания | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Фернандо Леон Де Араноа

В ролях: Бенисио Дель Торо, Тим Роббинс, Ольга Куриленко, Мелани Тьерри, Федя Стукан, Eldar Residovic, Серхи Лопес, Ненад Вукелич, Мортен Суурбалле, Бен Темпле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа сотрудников гуманитарной службы пытается достать труп из колодца в зоне конфликта. Кто-то бросил туда тело, чтобы отравить воду, и местные люди мучаются от жажды. Задача, которая кажется простейшей, превращается в невыполнимую миссию, в которой злейший враг – иррациональность. Работники пересекают местность,...