Страна: Великобритания, Финляндия, Германия, США, Франция | Год: 2014

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Ялмари Хеландер

В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Онни Томмила, Рэй Стивенсон, Виктор Гарбер, Мехмет Куртулуш, Тед Левайн, Йорма Томмила, Ристо Сэлми, Фелисити Хаффман, Джим Бродбент

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История робкого подростка по имени Оскари. Как и его прадеды, согласно традициям, мальчик должен провести один день и одну ночь в непроходимой глуши. Вооружённый только луком и стрелами, он должен вернуться с добычей, которая ознаменует его становление как мужчины. Кто бы мог подумать, что такой добычей станет...

Страна: Германия | Год: 2001

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Роланд Зузо Рихтер

В ролях: Хайно Ферх, Николетт Кребиц, Себастьян Кох, Александра Мария Лара, Клаудия Михельсен, Феликс Эйтнер, Мехмет Куртулуш, Генрих Шмидер, Уве Коккиш, Карин Бааль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

За день до начала строительства Берлинской стены чемпион по плаванию Гарри переходит границу с фальшивым паспортом. В Западном Берлине он встречается с группой диссидентов, которые задумывают выкопать 140-метровый туннель....