Страна: Бразилия | Год: 2017

Жанр: драма, история, комедия

Режиссер: Маурисио Фария, Joana Jabace

В ролях: Жесика Эллен, Адриано Гариб, Джонни Массаро, Матеус Наштергаэли, Алешандре Неру, Фернанда Торрес, Lara Tremouroux, Маркус Карузо, Летисия Иснард, Эмилиано Куэйроз

Перевод: Двухголосый закадровый

Сюжет сериала "Filhos da Pátria" разворачивается в период бразильского колониального правления, когда страна находилась под властью Португалии. Семья да Сильва, состоящая из отца Гомеса, матери Мария и их двух детей, Жуанны и Гертруды, становится фокусом внимания. Семья проживает в Рио-де-Жанейро, где сталкивается с...

Страна: Бразилия | Год: 2013

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Эйтор Далия

В ролях: Вагнер Моура, Лаура Нейва, Матеус Наштергаэли, Жулиану Казарре, Жезуита Барбоза, Софи Шарлотт, Жулиу Андраде, Сильверо Перейра, Демик Лопес

Перевод: Одноголосый закадровый

1980-ые. Два друга Жулиано и Жоаким решают покинуть Рио-де-Жанейро в поисках своей мечты – найти золото. Как и многие тысячи искателей до них, друзья приезжают в джунгли Амазонки. Однако их иллюзии начинают рушиться по прибытии в лагерь старателей. Навязчивые мечты разбогатеть и добиться власти портят обоих. Жулиано...

Страна: Бразилия | Год: 2021

Жанр: фантастика

Режиссер: Рената Пинейро

В ролях: Okado do Canal, Juliane Elting, Матеус Наштергаэли, Luciano Pedro Jr., Клара Оливейра, Tavinho Teixeira

Перевод: Многоголосый закадровый

Сын владельца таксомоторной компании имеет необыкновенную связь с автомобилями: он может с ними разговаривать. Он знакомится с автомобилем, который спас его от дорожно-транспортного происшествия в детстве, но также слышит, как старые развалины жалуются на закон, запрещающий движение на дорогах автомобилей старше 15...

Страна: Бразилия | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Маурисио Фария, Волф Майя, Лучиано Сабино

В ролях: Ана Паула Арозио, Родриго Санторо, Зезе Полесса, Дэнтон Мелло, Палома Дуарте, Тьяго Ласерда, Матеус Наштергаэли, Паулу Аутран, Гильерме Каран, Анселмо Васконселос

Перевод: Двухголосый закадровый

1959 год. Хильда Мюллер в день собственной свадьбы оставляет жениха Жуку и уходит в бордель на «Улице Красных Фонарей» в Белу Оризонтэ. Реакционные круги города решают бороться с проституцией и закрыть бордель. В ход идут как политические интриги, так и организованные демонстрации. Молодой послушник Фрей Малтус...

Страна: Бразилия, Франция | Год: 2002

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Фернанду Мейреллиш, Катя Лунд

В ролях: Алешандре Родригис, Леандру Фирмину, Феллипе Хаагенсен, Дуглас Силва, Джонатан Хаагенсен, Матеус Наштергаэли, Сеу Жоржи, Жефешандер Суплину, Алиси Брага, Эмерсон Гомес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм охватывает события, происходящие на протяжении тридцати лет в так называемом «Городе Бога» - трущобах в бразильском городе Рио-де-Жанейро. Главные герои фильма - парень по кличке «Ракета», балансирующий между честной жизнью и мелкими правонарушениями и его знакомый Дадинью, который с восьми лет начал карьеру...

Страна: Бразилия | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Patricia Pedrosa, Renata Porto, Рикардо Спенсер

В ролях: Эмилио Дантас, Софи Шарлотт, Martha Nowill, Матеус Наштергаэли, Carol Falcão, Lincoln Vargas, Gabriel Antunes, Ana Cordeiro, Наруна Коста, Samya Pascotto

Перевод: Двухголосый закадровый

Основанный на творчестве поэта и сценариста Домингоса Оливейры, сериал рассказывает историю бразильского архитектора Пауло, страстно увлеченного свободой, поэзией и особенно красивыми молодыми женщинами, любовь к которым служит топливом для его жизни. Будучи не в силах выбросить из головы Марию Алису, свою самую...

Страна: Аргентина, Бразилия, Испания, Доминикана, Франция, Нидерланды, Мексика, Швейцария, США, Португалия, Ливан | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Лукресия Мартель

В ролях: Даниэль Хименес Качо, Лола Дуэньяс, Матеус Наштергаэли, Хуан Минухин, Науэль Кано, Мариана Нюнс, Карлос Дефео, Рафаэль Спрегельбурд, Карлос Кано, Хорхе Роман

Перевод: Двухголосый закадровый

Дон Диего де Зама - чиновник на службе испанского короля где-то в южноамериканской глуши. Семья далеко, ходят слухи о его переводе в город, но время идёт, а положение Замы становится всё более безнадёжным....

Страна: Бразилия | Год: 2018

Жанр: мультфильм, драма, приключения

Режиссер: Гэбриел Битар, Андре Катото, Густаво Стейнберг

В ролях: Денис Фрага, Педро Энрике, Матеус Наштергаэли, Матеус Солано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

10-летний Тито живет в мире, где главная угроза человеческому существованию - страх. Он распространяется как болезнь и уничтожает людей изнутри. Несколько лет назад папа мальчика проводил исследования птичьих песен и даже построил машину, способную понимать пернатых. Но после развода родителей сын давно не видел отца....

Страна: Бразилия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Анна Майлаерт

В ролях: Naomi Nero, Даниел Ботэльо, Dani Nefussi, Матеус Наштергаэли, Lais Dias, Luciana Paes, Helena Albergaria, Лучиано Бортолуцци, June Dantas, Renan Tenca

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Узнав правду о том, что женщина, которую он считал своей матерью, на самом деле украла его, когда он был маленьким ребенком, Пьер (он же Фелипе) вынужден иметь дело с последствиями действий этой матери, а также попытаться наладить отношения со своей биологической семьей....

Страна: Бразилия, Франция | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Уолтер Саллес

В ролях: Фернанда Монтенегро, Марилия Пера, Винициус де Оливейра, Сойя Лира, Отон Бастос, Отавиу Аугусту, Стела Фрейташ, Матеус Наштергаэли, Кайо Жункейра, Сокорро Нобре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывшая учительница - Дора зарабатывает тем, что пишет письма для неграмотных людей, приезжающих на Центральный вокзал Рио-де-Жанейро. Безразличная к своим клиентам, она берет по доллару за письмо, и еще доллар, если просят его отправить. А отправляет она не все письма. 9-летний Жозуэ и его мать тоже пользуются...

Страна: США, Германия, Бразилия | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Эрик Изон

В ролях: Брендан Фрейзер, Ясин Бей, Скотт Гленн, Каталина Сандино Морено, Алиси Брага, Матеус Наштергаэли, Руй Полана, Гилсон Адальберто Гомес, Люк Дэнис Нолан, Мильем Корташ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два американца - Россо и его сын Пол зарабатывают на жизнь в Бразилии, заправляя ночным клубом-борделем, но втайне мечтают выбраться из этого дела раз и навсегда. Однажды ночью их мечты оказываются близкими к осуществлению: некий клиент забывает в клубе чемодан......