Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Эрнест Р. Дикерсон, Сэм Миллер, Эндрю Бернштейн

В ролях: Марк Стронг, Ленни Джеймс, Джеймс Рэнсон, Спрэг Грэйден, Афина Карканис, Рубен Сантьяго-Хадсон, Дэвид Костабайл, Билли Лаш, Никола Шкрели, Джозеф Катрейн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История убийства, обмана, мести и коррупции в мире, где грань между полицейскими и преступниками размыта. Сериал начинается с убийства полицейского его другом, детективом из Детройта. Это убийство повлечет за собой события, которые навсегда изменят жизнь детектива......

Страна: Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма, история

Режиссер: Пит Трэвис

В ролях: Уильям Хёрт, Чиветель Эджиофор, Джонни Ли Миллер, Марк Стронг, Кларк Питерс, Джон Кани, Дерек Джекоби, Тимоти Уэст, Мэттью Марш, Майкл Хафф

Перевод: Одноголосый закадровый

Эта политическая история о попытках одного бизнесмена бороться с режимом апартеида в Южной Африке....

Страна: Великобритания, Новая Зеландия | Год: 2017

Жанр: боевик, триллер, драма, история

Режиссер: Тоа Фрейзер

В ролях: Джейми Белл, Марк Стронг, Эбби Корниш, Мартин Шоу, Бен Тернер, Иман Эллиотт, Аймен Хамдуши, Эндрю Грэйнджер, Колин Гарлик, Te Kohe Tuhaka

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1980 году по Лондону молниеносно разлетелась новость о террористической атаке, направленной на иранское посольство. Все началось с того, что группа неизвестных ворвалась в здание посольства и взяла в плен всех его сотрудников. Власти пытались договориться с террористами, однако их требования были невыполнимыми....

Страна: США | Год: 2001

Жанр: боевик, драма, военный

Режиссер: Дэвид Л. Каннингэм

В ролях: Киаран МакМенамин, Роберт Карлайл, Кифер Сазерленд, Марк Стронг, Юго Сасо, Сакаэ Кимура, Джеймс Космо, Масаюки Юи, Джон Грегг, Сю Накадзима

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время Второй мировой войны шотландский Аргайлский полк почти в полном составе, включая подполковника Маклина, майора Кэмпбелла, капитана Гордона и прикомандированного лейтенанта американской армии Риардона, оказался в японском плену и был отправлен в концлагерь, расположенный посреди непроходимых джунглей. Японцы,...

Страна: Великобритания, США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дьярмуид Лоуренс

В ролях: Кейт Бекинсейл, Бернард Хептон, Марк Стронг, Саманта Бонд, Джеймс Хэзелдайн, Доминик Роуэн, Саманта Мортон, Прунелла Скейлс, Сильвия Бартер, Гай Генри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эмма Вудхаус, красивая, умная и самонадеянная особа, уверена, что замуж не выйдет никогда. Ей веселее и приятнее обустраивать личное счастье близких людей, и на это у нее, по ее собственному глубокому убеждению, есть особый дар. Свояк и добрый друг Вудхаусов мистер Найтли не одобряет пристрастий девушки, но Эмма все...

Страна: Великобритания, США | Год: 2002

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэмиен О'Доннелл

В ролях: Майкл Шин, Марк Эдди, Джим Картер, Селия Имри, Рут Джонс, Филлипа Пик, Джейн Роббинс, Пол Шэйн, Марк Стронг, Джозеф Демпси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все, что получается у Колина в жизни - это игра в дартс. Здесь он лучший! А в остальном какая-то засада. Пока он на работе, его жена... Ну, вы понимаете. И однажды Сандра вообще сбегает с Джеффом, капитаном местной команды по дартсу, на соревнования в Блэкпул. Оказавшийся вне игры, законный муж бросается в погоню с...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2008

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Матьё Кассовиц

В ролях: Вин Дизель, Мишель Йео, Мелани Тьерри, Жерар Депардье, Шарлотта Рэмплинг, Марк Стронг, Ламбер Вильсон, Жером Ле Баннер, Джоэль Кирби, Сулейман Дико

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Крутой наемник Туроп, побывавший во многих горячих точках планеты, получает предложение, от которого не может отказаться. Главарь мафии Горский хочет, чтобы он доставил из Восточной Европы в Нью-Йорк загадочную девушку. Но очень скоро становится ясно, что на нее идет настоящая охота, возглавляемая могущественным...

Страна: Великобритания, США, Франция | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джон Мэдден

В ролях: Джессика Честейн, Гугу Эмбата-Ро, Марк Стронг, Джон Литгоу, Элисон Пилл, Майкл Стулбарг, Джейк Лэси, Сэм Уотерстон, Дуглас Смит, Дилан Бейкер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о блестящем и беспощадном лоббисте, которая прославилась беспрецедентным талантом и желанием победить любой ценой, даже тогда, когда это ставит ее карьеру под угрозу....

Страна: Ирландия, ЮАР | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, военный, биография

Режиссер: Ричи Смит

В ролях: Джейми Дорнан, Марк Стронг, Микаэл Персбрандт, Дэнни Сапани, Джейсон О'Мара, Майкл МакЭлхаттон, Гийом Кане, Фиона Глэскотт, Эмманюэль Сенье, Сэм Кили

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Политический кризис охватил Конго после провозглашения независимости от Бельгии в 1960 году. Долгое время эта африканская страна была колонией и управлялась из Европы, и как только конголезцам дали волю, они устроили у себя на родине дележ власти, переросший в гражданскую войну. В итоге туда ввели миротворческую...

Страна: Румыния, США, Италия, Польша, Франция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Нае Каранфил

В ролях: Вера Фармига, Марк Стронг, Гарри Ллойд, Энтон Лессер, Тим Плестер, Джо Армстронг, Гвинет Киворт, Даррелл Д'Силва, Кристиан Маккэй, Мартин Хэнкок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает правдивую историю о группе еврейских «правых гангстеров», которые в 1959 году в Бухаресте организовали самое крупное ограбление Румынского национального банка, а позже были приговорены к смертной казни....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Марк Элайджа Розенберг

В ролях: Марк Стронг, Люк Уилсон, Санаа Лэтэн, Андерс Даниелсен Лье, Чарльз Бэйкер, Стивен Броуер, Стефани Гулд, Франциска Лампрехт, Аманда Ларсон, Уит К. Ли

Перевод: Многоголосый закадровый

Американский астронавт готовится к миссии на Марс....

Страна: Великобритания, Австралия, США, Кения | Год: 2016

Жанр: боевик, комедия, приключения

Режиссер: Луи Летерье

В ролях: Саша Барон Коэн, Марк Стронг, Ребел Уилсон, Пенелопа Крус, Айла Фишер, Габури Сидибе, Аннабелль Уоллис, Иэн МакШейн, Дэвид Хэрвуд, Рикки Томлинсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сверхсекретная операция, которую выполняет образцовый спецагент, с треском провалена из-за некстати свалившегося на его голову неадекватного брата - оголтелого футбольного фаната и полного беспредельщика. Теперь герою предстоит спасти свою жизнь и вдобавок планету от нависшей над ней угрозы - практически невыполнимая...