Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Райан Джонсон

В ролях: Рэйчел Вайс, Эдриан Броуди, Марк Руффало, Ринко Кикути, Робби Колтрейн, Максимилиан Шелл, Рикки Джей, Захари Гордан, Макс Рекордс, Энди Найман

Перевод: Одноголосый закадровый

Братья Стивен и Блум - мошенники международного масштаба. За многие годы совместной работы они в совершенстве освоили искусство ненасильственного отъёма денег у миллионеров. Берясь за своё последнее дело - обман красивой и эксцентричной наследницы Пенелопы - они не могли и предположить, какие приключения их ждут....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Рэйчел Гордон, Вирджиния Перфили

В ролях: Билли Драго, Дэвид Нотон, Моник Пэрент, Марк Руффало, Ричард Кансино, Элизабет Болдуин, Рудольф Вебер, Брэндон Скотт Петерсон, Мэттью Чонтос, Джимми Лифтон

Перевод: Одноголосый закадровый

Энтони и Кассандра любят друг друга. Но дело в том, что Энтони - художник и не зарабатывает много денег. Кассандра использует торговца наркотиками Хулио, чтобы тот оплачивал ее счета. Помимо этого у Кассандры есть волшебное зеркало, посредством которого она может заглядывать в будущее. Однажды в зеркале она видит, как...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Род Лури

В ролях: Роберт Редфорд, Джеймс Гандольфини, Марк Руффало, Стив Бертон, Делрой Линдо, Пол Кальдерон, Сэмюэл Болл, Джереми Чайлдз, Клифтон Коллинз мл., Джордж В. Скотт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Случилось так, что генерал Ирвин - заслуженный солдат и ветеран многих войн, отслуживший отечеству верой и правдой, стал узником тюрьмы строгого режима. За всю свою карьеру генерал допустил лишь одну непоправимую ошибку, которая обернулась для него позорным судом военного трибунала и десятью годами заключения. Но...

Страна: США, Германия | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Терри Джордж

В ролях: Хоакин Феникс, Дженнифер Коннелли, Марк Руффало, Мира Сорвино, Эль Фаннинг, Эдди Алдерсон, Шон Керли, Энтони Короне, Джон Слэттери, Джон Ротмен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Теплым сентябрьским вечером профессор колледжа Итан Лернер, его жена Грейс и их дочь Эмма посещают сольный концерт. Их 10-летний сын Джош играет на виолончели — красиво, как обычно. Его младшая сестра смотрит на него, и родители гордятся своим сыном. На обратном пути домой они все останавливаются на бензоколонке у...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: ужасы

Режиссер: Джимми Лифтон

В ролях: Трэйси Уэллс, Родди МакДауэлл, Сэлли Келлермен, Луис Неттлтон, Вероника Картрайт, Уильям Сэндерсон, Карлтон Бинер, Марк Руффало, Сара Дуглас, Памела Перфили

Перевод: Одноголосый закадровый

Девушка приходит в себя и обнаруживает, что она находится в приюте. Сестра Аджа говорит ей, что она должна спать. Пациентка хочет почитать свой дневник. Аджа объясняет, что те глупости о злом зеркале, которые содержатся в дневнике, окажут только вредное воздействие на больную. Ведь никакого зла в зеркале не...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Джон Гамбург

В ролях: Сэм Рокуэлл, Стив Зан, Майкл Лернер, Пол Джаматти, Майкл Шмидт, Кристина Кирк, Марк Руффало, Джош Пэйс, Харви Файерстин, Майкл Шоуолтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сэм и Эдди - два бестолковых и безголосых певца - любителя, в очередной раз потерпев фиаско на сцене, решают бросить музыку. Но их жизнь круто меняется после того, как они встречают крупного босса мафии, перепутавшего парочку с профессиональными взломщиками сейфов. Пригрозив жестокой расправой, мафиози приказывает...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Джосс Уидон

В ролях: Роберт Дауни мл., Крис Хемсворт, Крис Эванс, Скарлетт Йоханссон, Марк Руффало, Джереми Реннер, Аарон Тейлор-Джонсон, Элизабет Олсен, Джеймс Спэйдер, Сэмюэл Л. Джексон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Человечество на грани уничтожения. На этот раз людям угрожает Альтрон - искусственный интеллект, ранее созданный для того, чтобы защищать Землю от любых угроз. Однако, главной угрозой он посчитал человечество. Международная организация Щ. И. Т. распалась, и теперь мир не способен справиться с таким мощным врагом,...

Страна: США | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Остин Чик

В ролях: Марк Руффало, Мая Стенж, Кэтлин Робертсон, Кел О'Нил, Бен Толпин, Уильям Килер, Паула Рот, Lee Cobb, Зак Шаффер, Джон А. МакКэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Иногда две половинки одной любви не складываются, поскольку для идеального сочетания необходим третий элемент. Когда подруги Сэм и Tea встречают на вечеринке в колледже Коулза, девушки бросаются с головой в один омут и одну постель. Любовный треугольник - самая непрочная фигура в арифметике любви, и скоро судьба...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Лиза Холоденко

В ролях: Джулианна Мур, Аннетт Бенинг, Марк Руффало, Миа Васиковска, Джош Хатчерсон, Йайа ДаКоста, Кунал Шарма, Эдди Хэсселл, Заша Мэмет, Хоакин Гарридо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о сумасшедшей калифорнийской семейке, в которой - две «мамочки» Ник и Джулс растят двух детей-подростков, появившихся на свет путем искусственного оплодотворения. Пятнадцатилетний Лейзер упрашивает старшую сестру Джони, которой только что исполнилось восемнадцать, помочь ему отыскать их биологического отца....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Бруно Баррето

В ролях: Гвинет Пэлтроу, Кристина Эпплгейт, Марк Руффало, Кэндис Берген, Джошуа Малина, Келли Престон, Роб Лоу, Майк Майерс, Марк Блукас, Стейси Дэш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Провинциалка Донна сбегает из дома, чтобы стать стюардессой. По результатам тестов её направляют на местный маршрут в Кливленд. Там она знакомится с Тедом. Позже Донна добивается переэкзаменовки и получает работу на международных авиалиниях, но теперь ей нужно выбирать между Тедом и карьерой....

Страна: США | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, история

Режиссер: Дэвид Финчер

В ролях: Джейк Джилленхол, Марк Руффало, Энтони Эдвардс, Роберт Дауни мл., Хлоя Севиньи, Джон Кэрролл Линч, Брайан Кокс, Элиас Котеас, Дермот Малруни, Донал Лог

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На протяжении почти 25 лет он держал в страхе весь Сан-Франциско. Общаясь с властями через репортеров, он в своих письмах и шифрах жестоко упрекал полицию в бездействии. «Зодиак» то пропадал на время, то появлялся вновь. Порой полиция начинала сомневаться в том, что за очередным убийством стоял именно тот, за кем они...

Страна: Германия, США | Год: 2006

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Стивен Зеллиан

В ролях: Шон Пенн, Джуд Лоу, Энтони Хопкинс, Кейт Уинслет, Марк Руффало, Патриша Кларксон, Джеймс Гандольфини, Джеки Эрл Хейли, Кэти Бейкер, Талия Болсам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой повествования, журналист Джек Бурден, поддается обаянию политика-популиста Уилли Старка. Старк становится для него настоящим кумиром, однако по мере общения с политиком Бурден осознает, что тот далек от идеала. Старк, на заре своей карьеры искренне желавший искоренить коррупцию в правительстве, получив...