Страна: США | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Джоди Марголин, Виктор Гонзалез, Гай Дистад

В ролях: Isabella Pappas, Люси Дэвис, Джеймс Патрик Стюарт, Малачи Бартон, Рид Хорстманн, Kayden Muller-Janssen, Патриша Белчер, Isaiah C. Morgan, Алек Мапа, Меррик МакКарта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хэвок вынуждает всю свою семью сменить личности и переехать в пригород Техаса, где она теперь носит имя Эми. С помощью своего энергичного нового соседа Хартли она должна каким-то образом скрыть свои сверхспособности и подавить свою злодейскую натуру ради того, чтобы то, против чего она боролась всю свою жизнь, стало...

Страна: США | Год: 2016, 2017, 2019, 2020, 2022

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Памела Адлон, Ниша Ганатра, Лэнс Бэнгс

В ролях: Памела Адлон, Мики Мэдисон, Ханна Аллигуд, Оливия Эдвард, Селия Имри, Мэттью Бродерик, Ребекка Мец, Адам Кулберш, Алисия Райнер, Люси Дэвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь матери-одиночки всегда сложна и сурова. Приходится делать работу за двоих, чтобы прокормить своего малыша. Героиня этого сериала, Сэм, не унывает, ведь на её плечи легла большая ответственность, которая перерастает в смысл жизни. Девушка просто лишена минуты спокойствия на то, чтобы заниматься самотерзанием. Она...

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Роб Шейденгланц, Мэгги Кили, Ли Толанд Кригер

В ролях: Кирнан Шипка, Росс Линч, Люси Дэвис, Чэнс Пердомо, Мишель Гомес, Джаз Синклер, Тати Габриэль, Аделин Рудольф, Ричард Койл, Миранда Отто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Ведьма Сабрина пытается найти истинную себя между натурами смертной и ведьмы, при этом ей придётся противостоять злым силам, которые угрожают ей, её семье и всему миру людей....

Страна: США | Год: 2006, 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тимоти Басфилд, Томас Шламми, Джон Фортенберри

В ролях: Мэттью Перри, Аманда Пит, Брэдли Уитфорд, Стивен Уэбер, Д.Л. Хьюли, Сара Полсон, Нэйт Корддри, Тимоти Басфилд, Нейт Торренс, Люси Дэвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о буднях работников телевизионного комедийного шоу «Студия 60»; рассказ о том, что происходит за кулисами, о трудностях, неудачах, победах, дружбе и взаимовыручке тех, кто избрал своей профессией смех и радость....

Страна: США | Год: 2018, 2020

Жанр: мультфильм, ужасы, фэнтези, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Фредди Кристи, Бенжамин Мартиан

В ролях: Нильс Фрикдаль, Деби Дерриберри, Блейк Андерсон, Кри Саммер, Гари Энтони Уильямс, Трэйс Балу, Билл Корбетт, Люси Дэвис, Джон Ди Маджио, Бенжамин Мартиан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сага о том, как герой постоянно проходит всё новые и новые квесты. Не найти персонажа энергичнее: он никогда не останавливается на достигнутом, жажда приключений поглощает его. Даже побывав на том свете, он дальше продолжает свой путь. Тигтон заслуживает максимального уважения, ведь он никогда не нарушает букву закона....

Страна: Великобритания | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Мартин Деннис, Грэхэм Лайнхэн, Ник Вуд

В ролях: Дилан Моран, Билл Бэйли, Тэмсин Грег, Саймон Пегг, Рози Дэй, Пол Бич, Дэйзи Кэмпбелл, Ник Фрост, Кит Аллен, Люси Дэвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Black Books - это небольшой книжный магазин в Лондоне, чей хозяин, ирландец Бернард Блэк, вероятно один из наименее пригодных к этой работе людей: он совершенно не собирается ничего продавать, закрывает магазин в любое угодное ему время, постоянно пьянствует и издевается над посетителями. В этих нелёгких занятиях ему...

Страна: Великобритания, США | Год: 2006

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Тим Хилл

В ролях: Брекин Мейер, Дженнифер Лав Хьюитт, Билли Коннолли, Билл Мюррей, Йен Эберкромби, Роджер Рис, Люси Дэвис, Лена Кардвэлл, Вероника Алисино, Джейн Карр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любимец всей Америки кот Гарфилд пересекает океан с целью преподнести сюрприз своему хозяину Джону Арбаклу, отправившемуся в Лондон, чтобы сделать предложение своей возлюбленной, ветеринару Лиз Уилсон. Очутившись в Англии, Гарфилд случайно меняется местами со своим двойником - котом Принцем, принадлежащим королевской...

Страна: Великобритания | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Энди Хемфрис

В ролях: Джонни Вегас, Макензи Крук, Кэрол Харви, Хелен Лэтэм, Доминик Коулмэн, Марк Гейтисс, Кейт Роббинс, Николас Теннант, Анджела Симпсон, Люси Дэвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Личная жизнь продавцов картофеля сопровождается шутовскими проделками Дэвида, Ферриса, Толли и Джереми, доставщиков картофиля из Бирмингема, чьи цели в жизни сводятся только к поискам пива и сексу......

Страна: США | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Джек Перез

В ролях: Кевин Корригэн, Бэрри Боствик, Карен Блэк, Лео Фицпатрик, Эриель Гейд, Эрик Прайс, Люси Дэвис, Лу Битти мл., Джени Хаддад, Ахмед Бест

Перевод: Многоголосый закадровый ViruseProject

Кен Бойд - одинокий человек, отчаянно недовольный своей жизнью. Однажды он «слетает с катушек» и начинает убивать тех, кого считает виновниками его несчастий....

Страна: США, Китай, Гонконг | Год: 2017

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения, военный

Режиссер: Пэтти Дженкинс

В ролях: Галь Гадот, Крис Пайн, Конни Нильсен, Робин Райт, Дэнни Хьюстон, Дэвид Тьюлис, Саид Тагмауи, Юэн Бремнер, Юджин «Храбрый камень», Люси Дэвис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Перед тем как стать Чудо-Женщиной, она была Дианой - принцессой амазонок, обученной быть непобедимой воительницей. И когда на берегах ограждённого от внешнего мира райского острова, который служил ей родиной, терпит крушение американский пилот и рассказывает о серьёзном конфликте, бушующем во внешнем мире, Диана...

Страна: Великобритания | Год: 2001, 2002, 2003

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Рики Джервэйс, Стивен Мерчант

В ролях: Рики Джервэйс, Мартин Фриман, Макензи Крук, Люси Дэвис, Ивен Макинтош, Бен Брэдшоу, Джейми Дикс, Джейн Лукас, Эмма Луиз Мэнтон, Александр Перкинс

Перевод: Двухголосый закадровый

Действие сериала разворачивается в региональном офисе компании, торгующей бумагой. Зрителю предлагается посмотреть на жизнь офисных работников изнутри, в стиле реалити-шоу - события и происшествия комментируются их участниками....

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Бобкэт Голдтуэйт, Роберт Коэн, Люк Мэзени

В ролях: Марк Мэрон, Дэйв Энтони, Энди Кайндлер, Джош Бренер, Крэйг Энтон, Нора Зеетнер, Люси Дэвис, Джадд Хёрш, Сэлли Келлермен, Рик Шапиро

Перевод: Двухголосый закадровый

Марк Мэрон – комик с 25-летним стажем. У него были свои проблемы. Почти всю взрослую жизнь он был злобным, эгоистичным, дважды разведённым пьяницей. Но популярность его подкаста, который он ведёт из своего гаража, буквально перевернула его жизнь....