Страна: Северная Македония, Дания, Бельгия, Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Теона Стругар Митевска

В ролях: Елена Кордич, Аднан Омерович, Лабина Митевска, Ана Костовска, Ксения Маринкович, Изудин Байрович, Ирма Алиманович, Ведрана Бозинович, Mona Muratovic, Николина Куяка

Перевод: Многоголосый закадровый

Ася - 40-летняя одинокая женщина, живущая в Сараево. Она знакомится с Зораном, 43-летним банкиром, в клубе знакомств. Однако Зоран пришёл сюда не в поисках любви, а в поисках прощения. Во время войны в 1993 году он был по другую сторону и теперь хочет встретиться со своей жертвой. Им обоим предстоит вновь пройти через...

Страна: Великобритания | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, музыка

Режиссер: Майкл Уинтерботтом

В ролях: Рэйчел Вайс, Алессандро Нивола, Люка Петрусик, Лабина Митевска, Пол Попплуэлл, Бен Дэниелс, Грэм Кроуден, Джеральдин О'Роу, Стив Джон Шеперд, Филлида Ло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чужие откровенные признания и стоны страсти составляют коллекцию немого 14-летнего подростка. С помощью специальной техники он проникает в тайны жителей городка, он знает о них больше, чем самые ярые сплетницы. Но даже ему не разобраться в сложных отношениях Хелен и ее бывшего любовника, вышедшего недавно из тюрьмы....

Страна: Словения, Северная Македония, Сербия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дамьян Козоле

В ролях: Ursa Menart, Liza Marija Grasic, Юрий Древенсек, Петер Мусевски, Anja Novak, Urska Hlebec, Дамьяна Серн, Лабина Митевска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сводные сёстры из мелкого приморского городка недолюбливают друг друга, но обстоятельства вынуждают их съехаться в одну квартиру в Любляне....

Страна: Македония, Бельгия, Франция, Хорватия, Словения | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Теона Стругар Митевска

В ролях: Zorica Nusheva, Лабина Митевска, Стефан Вуйисич, Suad Begovski, Simeon Moni Damevski, Violeta Sapkovska, Петар Мирчевски, Andrijana Kolevska, Nikola Kumev, Bajrush Mjaku

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

32-летняя безработная Петруния по дороге с неудачного собеседования внезапно решает принять участие в мужском соревновании по нырянию в прорубь за крестом. Героиня неожиданно побеждает, чем вызывает негодование всей ортодоксальной общественности Македонии....

Страна: Македония, Франция, Великобритания | Год: 1994

Жанр: драма, военный

Режиссер: Милчо Манчевски

В ролях: Грегуар Колен, Иосиф Йосифовски, Boris Delcevski, Деян Велков, Кирилл Ристоски, Младен Крстевский, Джемаил Максут, Лабина Митевска, Миле Йовановски, Милица Стоянова

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Главным героем можно условно назвать фотографа, возвращающегося в родную деревню после долгих лет скитаний по горячим точкам планеты. Он не может принять новой реальности ненависти и кровной мести между людьми, с которыми когда-то жил, ходил в школу, играл....