Страна: США | Год: 1990

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Крис Коламбус

В ролях: Маколей Калкин, Джо Пеши, Дэниел Стерн, Кэтрин О'Хара, Джон Хёрд, Робертс Блоссом, Джерри Бэммен, Девин Рэтрей, Джон Кэнди, Киран Калкин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американское семейство отправляется из Чикаго в Европу, но в спешке сборов бестолковые родители забывают дома... одного из своих детей. Юное создание, однако, не теряется и демонстрирует чудеса изобретательности. И когда в дом залезают грабители, им приходится не раз пожалеть о встрече с милым крошкой....

Страна: США | Год: 1999

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Дон Блут, Гари Голдман

В ролях: Хэнк Азария, Келси Грэммер, Андреа Мартин, Кэтрин О'Хара, Тим Карри, Дженнифер Тилли, Филлип Ван Дайк, Дидрих Бадер, Лиз Колэуэй, Келли Мари Бергер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Барток - любитель уличных представлений. Он может всем и всегда рассказывать, какой он герой, хотя на самом деле он просто трусливый хвастунишка, и когда приходится доказывать свою храбрость на деле - он трусит. Но когда молодого царевича Ивана похищают, нужен настоящий герой, чтобы победить злую Бабу-ягу и не...

Страна: США, Германия | Год: 2004

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Брэд Силберлинг

В ролях: Джим Керри, Эмили Браунинг, Лиам Эйкен, Мэрил Стрип, Билли Коннолли, Луис Гусман, Джуд Лоу, Тимоти Сполл, Кэтрин О'Хара, Седрик «Развлекатель»

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В один скверный пасмурный день на юных Бодлеров - Вайолет, Клауса и их маленькую сестричку Солнышко - обрушились несчастья. Страшный пожар лишил их дома и любящих родителей. В жизни сирот появился опекун Граф Олаф, который, как оказалось, совсем не граф, а злой гений, актёр и мастер переодеваний, стремящийся завладеть...

Страна: Великобритания, США | Год: 2006

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Палански

В ролях: Кристина Риччи, Джеймс МакЭвой, Риз Уизерспун, Кэтрин О'Хара, Ричард Э. Грант, Саймон Вудс, Питер Динклэйдж, Ронни Анкона, Ник Фрост, Расселл Брэнд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Восемнадцатилетняя Пенелопа Уилхерн - представительница древнего аристократического рода. Многие годы бедняжка вынуждена жить с родителями в огромном особняке и прятать лицо от окружающих: над ней тяготеет семейное проклятие. Вместо носа у девушки - свиной пятачок, который пропадет только тогда, когда юноша...

Страна: Германия, Австралия, США | Год: 2009

Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный

Режиссер: Спайк Джонс

В ролях: Макс Рекордс, Кэтрин Кинер, Джеймс Гандольфини, Лорен Эмброуз, Пол Дано, Кэтрин О'Хара, Форест Уитакер, Крис Купер, Пепита Эммерихс, Майкл Берри мл.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мальчик убегает из дома ночью после ссоры с мамой и оказывается в близлежащем парке. На рассвете он находит водоем и лодку, садится в нее и к вечеру следующего дня его прибивает к маленькому острову, населенному необычайными существами....

Страна: Дания, Ирландия, Великобритания | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэвид Китинг

В ролях: Кэтрин О'Хара, Джаред Лето, Кристина Риччи, Гэбриел Бирн, Стивен Ри, Колм Мини, Лоррейн Пилкингтон, Джейсон Бэрри, Эмили Мортимер, Карл Хейден

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Главный герой — семнадцатилетний Френки, живущий в Дублине с отцом-актером, которого не интересует ничего, кроме театра, матерью, убежденной, что ее сын происходит от ирландских королей, и кучей братьев и сестер. Фрэнки уже махнул рукой на сдачу экзаменов, думая что все равно их не сдаст, и хочет вволю насладиться...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джейк Кэздан

В ролях: Колин Хэнкс, Джек Блэк, Скайлер Фиск, Брэт Харрисон, Кайл Ховард, Р.Дж. Нолл, Кэтрин О'Хара, Майк Уайт, Джон Литгоу, Лили Томлин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шон Брумдер, занимаясь серфингом, нашел в песке на пляже копию романа Маркуса Скиннера. Эта книга легендарного автора, который преподает в университете Стэнфорда, оказывает большое влияние на Шона. После этого молодой человек решает, что должен стать писателем. Но его мечты о посещении Стэнфорда и учебе под...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: мультфильм, ужасы, фантастика, комедия, семейный

Режиссер: Тим Бёртон

В ролях: Чарли Тахэн, Кэтрин О'Хара, Мартин Шорт, Мартин Ландау, Аттикус Шаффер, Вайнона Райдер, Роберт Капрон, Джеймс Хироюки Лиао, Кончата Феррелл, Том Кенни

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Обожаемый мальчиком Виктором пес Спарки погибает в результате несчастного случая. Мальчик, не желая мириться с потерей друга, призывает науку на помощь и…возвращает питомца к жизни! Казалось бы, все не так уж плохо, но когда Спарки сбегает от Виктора, его друзья, родители, учителя и жители городка узнают, что...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, семейный

Режиссер: Генри Селик

В ролях: Дэнни Элфман, Крис Сарандон, Кэтрин О'Хара, Уильям Хикки, Гленн Шэдикс, Пол Рубенс, Кен Пейдж, Эд Айвори, Сьюзэн МакБрайд, Деби Дерст

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультфильм рассказывает о царстве Хэллоуин, царстве страхов и кошмаров, где живут мертвецы, уродцы, чудовища во главе с царем ужасов Джеком Скеллингтоном. Под рождество Джек случайно попадает в город Рождества, где узнает, что есть где-то радость, добро и веселье. Ему страшно захотелось испытать это чувство - дарить...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Майк Митчелл

В ролях: Бен Аффлек, Джеймс Гандольфини, Кристина Эпплгейт, Кэтрин О'Хара, Джош Цуккерман, Билл Мэйси, Дженнифер Моррисон, Удо Кир, Дэвид Селби, Стефани Фэраси

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Опостылевшая рутинная жизнь богача Дрю Лэтама приводит его на Рождество в пригородный дом своего детства. И даже тот факт, что дом заселён теперь другими людьми, не может испортить Дрю настроение. За солидное вознаграждение он предлагает семейке Валко на время стать его роднёй, и сам мечтает отметить праздник в их...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Тим Джонсон, Кэри Киркпатрик

В ролях: Брюс Уиллис, Стив Карелл, Гарри Шендлинг, Ванда Сайкс, Уильям Шетнер, Ник Нолти, Томас Хейден Чёрч, Эллисон Дженни, Юджин Леви, Кэтрин О'Хара

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Медведь Винсент, угрожая съесть енота Эр-Джея, даёт ему всего неделю на то, чтобы вернуть уничтоженные им съестные припасы. Во время поиска еды Эр-Джей находит коттеджный посёлок и уговаривает других животных отправиться с ним к людям. Но первая же вылазка за едой в посёлок заканчивается неприятностями....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, комедия

Режиссер: Роберт Лукетич

В ролях: Эштон Кутчер, Кэтрин Хайгл, Том Селлек, Кэтрин О'Хара, Кэтрин Уинник, Кевин Сасмэн, Лиза Энн Уолтер, Кейси Уилсон, Роб Риггл, Мартин Мулл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Спенсер был безжалостным наемным убийцей, грозой мирового терроризма и перестал им быть, когда встретил Джен в лифте курортного отеля... Спустя три года они - обычная идеальная молодая пара, проживающая в американском пригороде. Но их безоблачному счастью приходит конец, когда за голову Спенсера объявляют награду в...