Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Шэрон Магуайр

В ролях: Рене Зеллвегер, Джемма Джонс, Селия Имри, Джеймс Фолкнер, Джим Бродбент, Колин Фёрт, Чармиан Мей, Хью Грант, Пол Брук, Фелисити Монтегю

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бриджет Джонс заводит дневник, чтобы описывать свои достижения и победы: как она будет избавляться от лишних килограммов и вредных привычек, а также налаживать личную жизнь. Родители хотят сосватать её за сына соседей, скромника Марка, а Бриджет без ума от своего неотразимого начальника Дэниэла. Неожиданно выбор...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Том Форд

В ролях: Колин Фёрт, Джулианна Мур, Николас Холт, Мэттью Гуд, Джон Кортахарена, Полетт Ламори, Райан Симпкинс, Джиннифер Гудвин, Тедди Сирс, Пол Батлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лос-Анджелес, 1962 год. Профессор английской литературы Джордж отводит себе один день для ответа на вопрос, есть ли у него будущее после внезапной смерти любовника Джима, с которым он прожил 16 лет. В рассыпающемся на части мире Джордж ищет утешения у давней подруги Шарлотты, пытается зацепиться за красоту окружающей...

Страна: США, Ирландия | Год: 2008

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Гриффин Данн

В ролях: Ума Турман, Джеффри Дин Морган, Колин Фёрт, Сэм Шепард, Линдсей Слоун, Жустина Мачадо, Аджай Найду, Джеффри Тедмори, Ник Сэндоу, Майкл Мосли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эмма - успешный «нью-йоркский психолог» по любовным вопросам. У нее свое популярное радиошоу и готовящаяся к выходу в свет новая книга-бестселлер. Она умна, серьезна и точно знает, о чем говорит, давая женщинам советы, как найти свою любовь, не тратя при этом время впустую на «недостойных мужчин». Познакомившись с...

Страна: Великобритания, Канада | Год: 2008

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Стефан Эллиотт

В ролях: Джессика Бил, Бен Барнс, Кристин Скотт Томас, Колин Фёрт, Кимберли Никсон, Кэтрин Паркинсон, Крис Маршалл, Кристиан Брассингтон, Шарлотта Райли, Джим МакМанус

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой англичанин Джон Уитэкер страстно влюбляется в сексуальную американку Лариту. Бурный роман, горячие простыни, скорый брак и нежный медовый месяц с романтическими коктейлями на побережье... Но, выходя замуж, Ларита даже в страшном сне не могла себе представить, какое будущее ее ждет. Оказавшись в классическом...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, триллер, криминал

Режиссер: Атом Эгоян

В ролях: Колин Фёрт, Риз Уизерспун, Дэйн ДеХаан, Мирей Инос, Брюс Гринвуд, Элиас Котеас, Стивен Мойер, Алессандро Нивола, Эми Райан, Джеймс Хэмрик

Перевод: Двухголосый закадровый

Небольшой американский городок потрясен зверским убийством трех детей. Трех подростков обвиняют в этом злодеянии, всего лишь на том основании, что они носят длинные волосы, черную одежду и слушают «сатанинскую» музыку. Только один человек в городе встает на их защиту - адвокат Рон Лакс. Он всеми силами борется против...

Страна: Канада, Великобритания | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Атом Эгоян

В ролях: Кевин Бейкон, Колин Фёрт, Элисон Ломан, Дэвид Хейман, Рейчел Блэнчард, Мори Чайкин, Соня Беннет, Кристин Эдамс, Дебора Гровер, Бо Старр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодая журналистка заинтересовывается давним инцидентом, разрушившим знаменитый комедийный шоу-дуэт Америки. Из-за этого девушка оказывается вовлеченной в загадочную историю, полную тайн, страсти и предательств....

Страна: Франция, Великобритания | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Милош Форман

В ролях: Колин Фёрт, Аннетт Бенинг, Мег Тилли, Файруза Балк, Шан Филлипс, Джеффри Джонс, Генри Томас, Фабия Дрейк, Т.П. МакКенна, Айла Блэр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маркиза де Мертей - гениальный «кукловод» интимных отношений в высшем свете. Блестящий Вальмон - герой донжуанского списка соблазненных и покинутых. Острейший аромат далекой эпохи распространяют куртуазное обольщение, измены, дуэли, убийства....

Страна: Нидерланды | Год: 1990

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Отакар Воточек

В ролях: Питер О'Тул, Колин Фёрт, Мари Трентиньян, Андреа Ферреоль, Роберт Стивенс, Эллен Умлауф, Мария Беккер, Уолтер Готелл, Готфрид Йон, Мишель Ромейн

Перевод: Одноголосый закадровый

Из-за желания получить славу и отомстить Брайен убивает Сезара из револьвера, но тут же сам погибает. И вот они вместе предстают перед той самой рекой Стикс, а мрачный Харон перевозит их на своем судне в царство умерших......

Страна: Великобритания | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Эрик Стайлз

В ролях: Джули Эндрюс, Эдвард Аттертон, Уильям Болдуин, Колин Фёрт, Стивен Фрай, Софи Томпсон, Джинн Трипплхорн, Стефани Бичем, Гей Браун, Анвен Карлайл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Графиня Маршвуд с ужасом ожидает, когда порог семейного поместья переступят ее сын Найджел и его предполагаемая невеста – звезда Голливуда Миранда Фрэйл, «выскочка и особа неподобающего происхождения». Тем более что ее бывший любовник, как на экране, так и вне его – знаменитый киноактер Дон Лукас – все еще надеется...

Страна: Ирландия, США, Великобритания | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пэт О'Коннор

В ролях: Крис О'Доннелл, Минни Драйвер, Джеральдин О'Роу, Саффрон Берроуз, Алан Камминг, Колин Фёрт, Эйдан Гиллен, Мик Лэлли, Бритта Смит, Джон Кэвэна

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие фильма, поставленного по роману Мэви Бинчи, начинается в Ирландии 1949 года и перемещается в 1957 год. Мы знакомимся с тремя подругами и узнаем их через восприятие, в основном, одной из них, крупной, некрасивой, но неординарной девушки Бенни, с живым умом и большим бюстом. Ей нравится красивый молодой парень...

Страна: Великобритания, США | Год: 1999

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Хью Хадсон

В ролях: Колин Фёрт, Розмари Харрис, Ирен Жакоб, Мэри Элизабет Мастрантонио, Малкольм Макдауэлл, Роберт Норман, Чеки Карио, Келли Макдоналд, Родди МакДональд, Дэниэл Бейрд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

10-летний Фрейзер живет в родовом поместье с родителями и многочисленными родственниками. С неутомимым изобретателем-отцом скучать не приходилось. Но однажды, когда дядя Моррис привозит очаровательную француженку Элоизу, в доме начинается легкая паника. Все мужское население, включая Фрейзера, влюбляется в гостью. И...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Андре Р. Гуттфройнд

В ролях: Колин Фёрт, Лиза Зейн, Билли Зейн, Скотт Уилсон, Сюзанн Снайдер, Пэт Скиппер, Джон Лавакьелли, Лиза Блаунт, Кармине Кариди, Дэнни Трехо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джозеф Принс, раньше живописец, а сейчас смотритель природного парка, встречает в своём парке женщину, в которую влюбляется. События разворачиваются стремительно, и через некоторое время они с Синтией женятся, несмотря на то, что они малознакомы и практически ничего друг о друге не знают. Однажды Джо, возвратившись...