Страна: США, Испания | Год: 2022

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Пегги Холмс

В ролях: Эва Ноблесада, Саймон Пегг, Джейн Фонда, Вупи Голдберг, Флула Борг, Лил Рел Ховери, Колин О'Донохью, Джон Ратценбергер, Мо Ирвин, Adelynn Spoon

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сэм Гринфилд - самая невезучая девочка в мире. Внезапно оказавшись в волшебной Стране Удачи, она объединяется с населяющими её существами, чтобы вернуть себе удачу....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма, история

Режиссер: Эндрю Бернштейн, Ник Копус, Джон Дэвид Коулз

В ролях: Патрик Джей Адамс, Патрик Фишлер, Эрик Ладин, Джеймс Лэфферти, Шеннон Лучио, Джейк Макдорман, Колин О'Донохью, Джексон Пэйс, Элоиза Мамфорд, Аарон Стэтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лётчик-испытатель Джон Гленн в составе экипажа «Меркурий 7» стал одним из первых астронавтов США, совершивших орбитальный космический полёт....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: мультфильм, боевик, приключения, фэнтези

Режиссер: Гильермо дель Торо

В ролях: Колин О'Донохью, Стефани Беатриз, Дэвид Брэдли, Клэнси Браун, Джеймс Фолкнер, Келси Грэммер, Марк Хэмилл, Лина Хиди, Эмиль Хирш, Диего Луна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В третьей части трилогии DreamWork «Сказки Аркадии» тролли, инопланетяне и волшебники, живущие в Аркадии, сражаются в апокалиптической битве за контроль над своим волшебным миром....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сьюзен Джонсон

В ролях: Бел Паули, Нэйтан Лейн, Гэбриел Бирн, Ванесса Байер, Колин О'Донохью, Джейсон Риттер, Уильям Моусли, Десмин Боргес, Пурна Джаганнатан, Захари Инфанте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что делать, если вам 19, вы - вундеркинд и живете в Нью-Йорке? Составьте список самых заветных желаний и смело бросайтесь навстречу приключениям в большом городе....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джош Мендоза

В ролях: Лулу Антарикса, Колин О'Донохью, Мими Роджерс, Дон Норвуд, Джефф Кобер, Питер О'Брайэн, Рошон Феган, Сиена Гоинс, Крис Эллис, Тобиаш Элинек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Потеряв свою семью, молодая девушка выживает в мире, охваченном смертельной болезнью. Когда одинокий путник предлагает ей место в своей общине, ей приходится выбирать между возможностью лучшей жизни и риском довериться ему....

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения

Режиссер: Ральф Хемекер, Рон Андервуд, Дин Уайт

В ролях: Дженнифер Моррисон, Джиннифер Гудвин, Лана Паррия, Джошуа Даллас, Джаред Гилмор, Роберт Карлайл, Рафаэль Сбардж, Колин О'Донохью, Эмили де Рэвин, Ребекка Мэдер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сюжет фэнтези разворачивается в двух мирах - современном и сказочном. Жизнь 28-летней Эммы Свон меняется, когда ее 10-летний сын Генри, от которого она отказалась много лет назад, находит Эмму и объявляет, что она является дочерью Прекрасного Принца и Белоснежки. Само собой разумеется, у мальчишки нет никаких...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сьюзен Джонсон

В ролях: Бел Паули, Нэйтан Лейн, Гэбриел Бирн, Ванесса Байер, Колин О'Донохью, Джейсон Риттер, Уильям Моусли, Десмин Боргес, Пурна Джаганнатан, Захари Инфанте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Не по годам умная девушка выпускается из Гарварда и тщетно пытается обрести своё место в мире. Из-за непомерно завышенных требований у Кэрри нет ни работы, ни друзей. Однако её личный психолог подкидывает неплохую идею, которая помогает Кэрри вернуть вкус к жизни и выяснить своё отношение к морали, сексу и любви....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Энтони Балдино, Райан Ласен

В ролях: Колин О'Донохью, Кристен Гутоски, Крис Кармак, Джим О'Хейр, Дж.Т. Ходжес, Валери Джейн Паркер, Джессиджеймс Локоррьер, Кори Скотт Аллен, Элли Саттон Хеткот, Kysa Otis

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бреннан - несчастный музыкант, работающий на крупную корпорацию. Однако в его жизни все меняется после того, как он вновь сходится с Норой, девушкой, которая разбила ему сердце десять лет назад......

Страна: США, Венгрия, Италия | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Микаэль Хофстрём

В ролях: Энтони Хопкинс, Колин О'Донохью, Алиси Брага, Киран Хайндс, Тоби Джонс, Рутгер Хауэр, Марта Гастини, Мария Грация Кучинотта, Арианна Веронези, Андре Каллиджари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студент духовной семинарии отправляется в Ватикан учиться экзорцизму. При этом он сомневается как в этой противоречивой практике, так и в религии как таковой. Лишь когда он становится учеником легендарного отца Лукаса, который проводил обряд изгнания дьявола тысячи раз, его скептицизм начинает таять. И вот, когда...

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Йоханнес Робертс

В ролях: Ноэль Кларк, Колин О'Донохью, Антония Кэмпбелл-Хьюджес, Лора Хэддок, Джейми Томас Кинг, Алекс Прайс, Нед Деннехи, Джофф Белл, Рут Геммелль, Дэвей Фербенкс

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Лондон погружен в хаос. Военный самолет, перевозивший нечто опасное, разбился над городом. В абсолютной растерянности Лондон полностью изолируется, как и друзья Чарли, Шелли, Марк и Никки, которые вынуждены сосуществовать в Хранилище 24....