Страна: Италия, Испания, США, Великобритания, Швеция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Элла Лемхаген

В ролях: Сара Джессика Паркер, Рози Дэй, Рауль Бова, Клаудия Кардинале, Пас Вега, Кьяра Бассерманн, Марко Бонини, Джанклаудио Каретта, Барни Харрис, Паола Лавини

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У Мэгги все спланировано для идеального отпуска – солнце Рима и море Тосканы. Вот только ее 16-летняя дочь Саммер мечтает улететь назад в Штаты к своему бойфренду, а Мэгги случайно встречает свою первую любовь – сердцееда Луку и его взбалмошную мамашу, которая тоже норовит сбежать из дома к тайному возлюбленному....

Страна: Франция, Италия | Год: 1961

Жанр: боевик, драма, комедия, приключения

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Клаудия Кардинале, Джесс Хан, Марсель Далио, Жан Рошфор, Филипп Лемэр, Ноэль Роквер, Одиль Версуа, Жак Шарон, Люсьен Рэмбур

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Завоевав любовь прекрасной цыганки Венеры парижский разбойник 18-го века Доминик взял себе кличку «Картуш» и стал настоящим французским Робин Гудом. Одинаково владея шпагой и языком, Картуш во главе организованной им банды «весельчаков» потрошит кошельки аристократов и раздает добычу беднякам, каждый раз ловко...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Джереми Айронс, Патрисия Каас, Тьерри Лермитт, Алессандра Мартинес, Клаудия Кардинале, Жан-Мари Бигар, Тикки Ольгадо, Иван Атталь, Амиду, Сильви Лоийе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Загадочный и элегантный король мошенников Валентайн садится на борт роскошной яхты, чтобы в кругосветном путешествии избавиться от груза прошлого и от «хвоста» детективов. Этот хитрый вор знает цену своему богатству и счастью, и он готов ее заплатить. В это же время красавица Джейн, поющая блюзы в ресторане...

Страна: Франция, Бельгия, Тунис | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мехди Бен Аттиа

В ролях: Клаудия Кардинале, Антонен Стали-Вишванадан, Салим Кешьюш, Дрисс Рамди, Рамла Аяри, Али Мрабет, Абир Беннани, Рихаб Мейри, Лотфи Дзири, Хосни Халед

Перевод: Одноголосый закадровый

Сара в юности вышла замуж за араба и порвав все отношения со своей семьей, уехала из Франции в Тунис. Здесь она жила богато и счастливо, и когда родился у нее сын, она решила отдать его во французскую школу. Однако в последствии, отец начал замечать влечение сына к юношам. Когда Малик после смерти своего отца...

Страна: Италия, Франция | Год: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Федерико Феллини

В ролях: Марчелло Мастроянни, Клаудия Кардинале, Анук Эме, Сандра Мило, Росселла Фальк, Барбара Стил, Мадлен ЛеБо, Катерина Боратто, Эддра Гэйл, Гуидо Альберти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм - парафраз виртуозности и поэтичности творческого процесса режиссера: кризис, поиск, каверзы воображения, тупики, интеллектуальный климат, неразрывный поток субъективного и объективного. И, конечно, обилие женщин, окружающих героя, его иллюзорный гарем, в котором все без исключения любят его, хотя идиллия...

Страна: Италия, Франция | Год: 1963

Жанр: драма, история

Режиссер: Лукино Висконти

В ролях: Берт Ланкастер, Ален Делон, Клаудия Кардинале, Паоло Стоппа, Рина Морелли, Ромоло Валли, Теренс Хилл, Пьер Клементе, Лучилла Морлачи, Джулиано Джемма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В мае 1860 года в Италии разгорается гражданская война между республиканцами, сторонниками Гарибальди, и приверженцами правящей династии Бурбонов. Князь Фабрицио ди Салина, сицилийский феодал, образованный и мудрый аристократ-интеллектуал, с пониманием и пессимизмом относится к происходящим переменам. Поэтому, когда...

Страна: Испания, Франция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Фернандо Труэба

В ролях: Жан Рошфор, Аида Фольч, Клаудия Кардинале, Чус Лампреаве, Гёц Отто, Кристиан Синниже, Martin Gamet, Mateo Deluz, Simon Guilbert, Alain Torrent

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Франция, 1943 год. Недалеко от испанской границы живет скульптор Марк Крос. Он разочаровался в человечестве и давно потерял интерес к творчеству. Однажды на улице жена Кроса обращает внимание на юную беженку-испанку. Супруги предлагают Мерседес убежище. А коль скоро девушка живет в мастерской, пожилой скульптор просит...

Страна: Италия, Франция | Год: 1969

Жанр: драма, комедия, история

Режиссер: Луиджи Маньи

В ролях: Нино Манфреди, Энрико Мария Салерно, Клаудия Кардинале, Робер Оссейн, Рено Верле, Бритт Экланд, Уго Тоньяцци, Альберто Сорди, Франко Аббьяна, Бруно Эрба

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1825 году верховная власть в Риме и окрестностях принадлежит папе Льву XII, проявившему себя крайним реакционером как в духовных, так и в светских вопросах и подавлявшему любые признаки инакомыслия. И всё-таки искры недовольства тлеют в притихшем городе. Таинственный обличитель, скрывающийся под именем Паскуино,...

Страна: Италия, США | Год: 1968

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Серджио Леоне

В ролях: Чарльз Бронсон, Клаудия Кардинале, Генри Фонда, Джейсон Робардс, Габриэле Ферцетти, Паоло Стоппа, Вуди Строуд, Джек Элам, Кинен Уинн, Фрэнк Вулф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая вдова отказывается продать ферму дельцу, задумавшему проложить по этой земле железную дорогу, и тогда он заказывает ее убийство, нанимая лучшего на Диком Западе стрелка. На защиту красавицы встают известный бандит Шайен и таинственный бродяга. Трое сильных мужчин сойдутся в смертельном хороводе, выхода из...

Страна: Италия | Год: 1978

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Джерри Джеймсон, Паскуале Скуитьери

В ролях: Клаудия Кардинале, Стефано Сатта Флорес, Бенедетта Фантоли, Клара Колозимо, Дарио Гирарди, Джузеппе Морабито, Сальваторе Билла, Вивиана Полич, Марио Гранато, Паоло Бонетти

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Герой фильма — инженер Луиджи Компанья. Испытывая постоянный страх перед насилием, царящим в обществе, он приобретает оружие, которое сыграет в его жизни роковую роль....

Страна: Италия, Франция | Год: 1960

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Валерио Дзурлини

В ролях: Клаудия Кардинале, Жак Перрен, Лучана Анджолилло, Ренато Бальдини, Риккардо Гарроне, Коррадо Пани, Джан Мария Волонте, Ромоло Валли, Эльза Албани, Энцо Гаринеи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Аида, красивая и не лишенная некоторой практичности дурочка из деревни, едет в большой город на роскошной машине с молодым, богатым пижоном, назвавшимся влиятельным музыкальным продюсером, поверив, что тот сможет помочь ей с карьерой. Парень, убедившись, что ему не «обломится», ловко смывается, оставив ее одну с одним...

Страна: Италия, Франция | Год: 1961

Жанр: драма

Режиссер: Мауро Болоньини

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Клаудия Кардинале, Пьетро Джерми, Ромоло Валли, Габриэлла Паллотта, Джина Саммарко, Марчелла Валери, Эмма Барон, Клаудио Бьява, Франко Бальдуччи

Перевод: Одноголосый закадровый

Флоренция, 1885 год. Умирая, основатель и владелец поместья Вьячча хочет передать его в наследство своему сыну Стефано и требует, чтобы остальные члены семьи отказались от своей доли, поскольку власть нельзя ни продать, ни поделить. Вторым желанием помещика было не звать на похороны священника. Но его дети не...