Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Бурджу Алптекин

В ролях: Керем Бюрсин, Дениз Чакыр, Лизге Джёмерт, Сибель Ташчиоглу, Пынар Чаглар Генчтюрк, Шериф Сезер, Джерен Ташчы, Огюн Каптаноглу, Mehmet Fatih Obuz, Asya Kasap

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Асли Гюнеш пересадили сердце. Вскоре после операции девушка знакомится с семьей своего донора Мелике, и те принимают ее в своем доме как родную. Не рад новой соседке только Арас - племянник владельцев особняка. Поначалу отношения Араса и Асли не ладятся, но спустя время влюбляются друг в друга. Однако девушка, сердце...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Onur Bilgetay

В ролях: Гупсе Озай, Ойкю Караель, Керем Бюрсин, Мехмет Озгюр, Пынар Чаглар Генчтюрк, Eda Akalin, Улку Дуру, Aysima Ateseduran, Али Ипин, Угур Демирпехливан

Перевод: Многоголосый закадровый

Скромный бутик-отель, которым управляют мать и её две дочери в Алачаты, привлекает внимание инвесторов благодаря своему отличному расположению. Красивый бизнесмен, решивший приобрести отель несмотря на категорический отказ матери продавать его, принимает это как вызов и заселяется в отель под другим именем. С того...

Страна: Турция, Россия | Год: 2024

Жанр: комедия, приключения, фэнтези

Режиссер: Онур Унлю

В ролях: Керем Бюрсин, Мелис Сезен, Эркан Колчак Кёстендиль, Мелиса Дёнгель, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Эджем Озкая, Джемаль Хюнал, Эвлия Айкан, Гювен Кырач, Сади Джелиль Дженгиз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мете - избалованный стамбульский мажор, жизнь которого состоит из бесконечных вечеринок, траты денег отца и абсолютно безответственного поведения. После очередной выходки терпение отца иссякает, и он обращается к психологу, практикующему шоковые методы воздействия на пациентов. Вместо русской деревни XIX века Мете...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, комедия, приключения

Режиссер: Кевин О'Нилл

В ролях: Wilhem Abreu, Keisha Shadè Akinyemi, Лорена Алемани, Eduardo Alvarez Dargam, Amanda Ascua, Richard Badhia, Arturo A. Baez, Massiel Baez, Sach Asprea Bucarelli, Керем Бюрсин

Перевод: Одноголосый закадровый

Американский гениальный ученый хотел как лучше, создавая наполовину птеродактиля, наполовину барракуду: получилась Птеракуда. Когда существо неизбежно ускользает, остановить его может только ранее выведенный Шарктопус, он же акулосьминог....

Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Алтан Донмез

В ролях: Керем Бюрсин, Деврим Озкан, Окан Ялабик, Идил Сивритепе, Юсра Гейик, Эдже Диздар, Танер Брюсель, Сабахаттин Якут, Дениз Дженгиз, Теммуз Гуркан Караджа, Альпер Байтекин

Перевод: Многоголосый закадровый

Джем уходит с работы и начинает жизнь с любимой Аларой. Но жестокость судьбы вскоре показала себя — девушка умирает от болезни. В горе Джем вспоминает, что когда-то обещал сходить с ней в Голубую пещеру, где та была в детстве. И путешествие в Голубую пещеру становится для него не только физическим, но и эмоциональным...

Страна: Турция | Год: 2022

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Cuneyt Karakus

В ролях: Ирэм Хэльваджиолу, Керем Бюрсин, Мелиса Акман, Семиха Безек, Назан Дипер, Haydar Koyel, Йылдыз Кюльтюр, Эрман Окай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эфлятун перестала видеть ещё в раннем детстве. Но это не помешало ей продолжить дело своего отца-часовщика. И не помешало встретить любовь — неизвестного прохожего, который поделился с ней зонтом в дождливый день. Его зовут Офлаз: он во всём благополучен, только не очень счастлив. Есть семейный бизнес, но Офлаз хочет...

Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: документальный, драма, спорт

Режиссер: Бурак Аксой, Алтуг Гултан

В ролях: Bengi Apak, Барыш Ардуч, Керем Бюрсин, Арас Булут Ийнемли, Энгин Озтюрк

Перевод: Многоголосый закадровый

История Беркая Варола, смыслом существования которого является бокс, и его борьба за то, чтобы воспользоваться своим вторым шансом стать профессионалом после долгого перерыва. В документальном фильме Арас Булут Ийнемли, Барис Ардук, Бангла Пак, Энгин Озтюрк и Керем Бурсин поддерживают Беркая своими интервью и также...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Чаган Ырмак

В ролях: Фарах Зейнеп Абдулла, Мехмет Гюнсюр, Керем Бюрсин, Хюмейра, Ишил Юджесой, Гёзде Чигаджи, Гюркан Уйгун, Кексал Энгюр, Лале Башар, Реха Озджан

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм повествует о двух любящих друг друга молодых людях, которые бросают всё в погоне за музыкальным олимпом... Айпери и Тарык едут в Стамбул за своей мечтой. Годы славы Айпери, ее разлука с селом, возвращение домой через много лет и расплата с прошлым....

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Али Билгин

В ролях: Керем Бюрсин, Хафсанур Санджактутан, Шериф Эрол, Хатидже Аслан, Дурукан Челиккая, Минэ Кылыч, Озгюн Акачча, Джемре Эбуззия, Назми Кирик, Адин Кюльче

Перевод: Двухголосый закадровый

В центре внимания турецкого сериала «Если сильно полюбишь» наследник крупной компании, старший ребёнок Огуз. Его родители в разводе, но он знает, что именно он возглавит компанию. Вместе с наследством главного героя так же ждут большие проблемы. У Огуза есть братья, которые младше него, теперь ему надо за ними...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Алтан Дёнмез

В ролях: Керем Бюрсин, Шюкрю Озйылдыз, Шюкран Овалы, Бурджу Бириджик, Ясемин Аллен, Хакан Салынмыш, Каган Улуджа, Альма Терзич, Тильбе Саран, Танер Туран

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Йигит и Эмир - родные братья. Йигит - привлекательный молодой человек с очень дерзким характером. Он самоуверенный эгоист и распутник, ловко умеющий пускать пыль в глаза. Эмир же полная противоположность своему брату. Он далеко не уверен в своей красоте, но отличается блестящим умом и трудолюбием, такой себе скромник...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Чагатай Тосун, Барис Эрджетин

В ролях: Ибрагим Челиккол, Керем Бюрсин, Озге Гюрель, Ойкю Караель, Энгин Шенкан, Зафер Алгёз, Сабахаттин Якут, Özbek Kaplan, Алпер Байтекин, Гёкай Мюфтюоглу

Перевод: Двухголосый закадровый

История двух успешных комиссаров полиции с противоположными характерами. Они совершенно не ладят между собой, но будут вынуждены вместе работать, чтобы поймать международную преступную группировку....

Страна: Турция | Год: 2019, 2020, 2021

Жанр: короткометражка, комедия

Режиссер: Yunus Ozan Korkut, Осман Кая

В ролях: Нилпери Шахинкая, Ураз Каигилароглу, Керем Бюрсин, Diyar Karatas, Серкан Сенгул, Zekeriya Yesir, Beyhan Kübra Esen, Ceren Çagatay, Лале Башар, Вурал Джейлан

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал покажет веселые приключения Эмира и Ниль, рассказывая о взаимоотношениях между мужчиной и женщиной юмористическим и реалистичным языком. Эмир и Ниль увидят самих себя в некоторых ситуациях и поймут, что хотят показать себя с другой стороны в отношениях, но на самом деле они увидят свои настоящие мысли и перед...