Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Флёр Форчун

В ролях: Suhayla Balli Al Soufi Del Diego, Angeline Padrón Filippova, Саида Фуэнтес, Элизабет Олсен, Индира Варма, Химеш Патель, Алисия Викандер, Шарлотта Ричи, Леа Харви, Anaya Thorley

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В недалёком будущем, где родительство строго контролируется, семидневная оценка пары на право иметь ребёнка превращается в психологический кошмар....

Страна: США | Год: 2024, 2025

Жанр: мультфильм, ужасы, фантастика, фэнтези, боевик, детектив, приключения, военный

В ролях: Алан Тьюдик, Фрэнк Грилло, Индира Варма, Аня Чалотра, Расс Бейн, Виола Дэвис, Шон Ганн, Бен Дэвис, Эли Хьюз, Рауль Банеджа

Перевод: Многоголосый закадровый

Правительство США формирует уникальный отряд, состоящий из самых разных чудовищ, чтобы доверить им выполнение сверхсекретных и крайне опасных операций....

Страна: Великобритания, США | Год: 2024

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Альфонсо Куарон

В ролях: Кейт Бланшетт, Кевин Клайн, Саша Барон Коэн, Лесли Мэнвилл, Луис Патридж, Лейла Джордж, Индира Варма, Коди Смит-Макфи, Чон Хо-ён, Арт Малик

Перевод: Многоголосый закадровый

Известная тележурналистка с ужасом осознает, что она стала центральным персонажем книги, которая раскрывает давно скрытую ею тайну. С каждым прочитанным разделом романа её прошлое выходит на свет, угрожая разрушить карьеру и личную жизнь. Теперь ей предстоит выяснить, кто стоит за созданием этой книги, и как...

Страна: США | Год: 2023

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Кристофер Маккуорри

В ролях: Том Круз, Ребекка Фергюсон, Хейли Этвелл, Пом Клементьефф, Ванесса Кирби, Саймон Пегг, Шей Уигэм, Кэри Элвес, Роб Делани, Индира Варма

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Агент Итан Хант продолжает служить в особом отряде «Миссия невыполнима». Его новое задание связано с поиском ключа, который по слухам может дать контроль над особой электронной сущностью. Она способна контролировать абсолютно все цифровые устройства и якобы даже обладает своим разумом....

Страна: Великобритания | Год: 2023

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Лиза Баррос Д'Са, Глен Лейберн

В ролях: Ричард Армитедж, Чарли Мерфи, Риш Шах, Индира Варма, Анил Гаутам, Сонера Энджел, Пиппа Беннетт-Уорнер, Мэрион Бэйли, Франческа Найт, Nathan Hubble

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Небольшая любовная интрижка известного лондонского хирурга с невестой собственного сына перерастает в безрассудную страсть, которая может сыграть роковую роль в их жизни....

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Энди де Эммони, Джон МакКэй, Джулиан Джаррольд

В ролях: Никки Амука-Бёрд, Роб Браун, Чиветель Эджиофор, Джеймс Несбитт, Индира Варма, Джули Уолтерс, Пэдди Флетчер, Адам Котц, Билл Найи, Уша Патель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Современная адаптация «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера. Состоит из 6 частей: «Рассказ мельника», «Жена банщика», «Рассказ рыцаря», «Рассказ морского капитана», «Рассказ продавца индульгенци», «Рассказ юриста»....

Страна: Великобритания | Год: 2021

Жанр: триллер

Режиссер: Марк Гринстрит

В ролях: Сьюзи Эми, Том Бирд, Хью Бонневилль, Энни Купер, Элизабет Хили, Дервла Кирван, Вики Мишель, Алистэр Петри, Анджела Торн, Индира Варма

Перевод: Многоголосый закадровый

Частный детектив Джон Дюваль, бывший капитан-лейтенант Королевского военно-морского флота, оказывается главным подозреваемым в деле о поимке серийного убийцы, который жестоко расправился с тремя женщинами....

Страна: США | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Кен Джиротти, Дэвис Гуггенхайм, Сэнфорд Букставер

В ролях: Кен Уортон, Марк Фойерстин, Армандо Риско, Стэнли Туччи, Индира Варма, Забрина Гевара, Эддисон Тимлин, Синтия Никсон, Малачи Вейр, Сайрус Фармер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Драматический сериал о жизни и работе врачей, специализирующихся в области нейрохирургии. Даглос Хенсон один из лучших нейрохирургов в Нью-Йорке, человек очень эксцентричный и со скверным характером, его подход к работе довольно прост - мозг это всего лишь коробочка с проводками, в то время как сам пациент не играет...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Марк Тондерай, Джон Дути, Кеннет Гленаан

В ролях: Индира Варма, Роберт Гленистер, Дино Фечер, Нил Стьюк, Кристиана Пауль, Лесли Шарп, Доминик Тифенталер, Майкл Мэлоуни, Анжи Махиндра, Кевин Дойл

Перевод: Одноголосый закадровый

В провинции совершено кровавое преступление, которое будоражит всю округу. Буквально днем на детской площадке произошло убийство. Женщина-врач оказалась жертвой нападения. Несколько свидетелей четко указывают на определенного человека, говоря, что именно он совершил преступление. Однако все приметы приводят следствие...

Страна: Канада, Бельгия | Год: 2021

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Николас Джареки

В ролях: Гари Олдман, Арми Хаммер, Эванджелин Лилли, Грег Кинниэр, Мишель Родригес, Скотт Мескади, Индира Варма, Лили-Роуз Депп, Миа Киршнер, Майкл Аронов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Наркоторговец организует операцию по контрабанде фентанила между Канадой и США, архитектор, выздоравливающий от оксиконтиновой зависимости, ищет правду о причастности своего сына к наркомиру, а университетский профессор сражается с неожиданными откровениями о своем работодателе — влиятельной фармацевтической компании,...

Страна: США | Год: 2020, 2021

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: Рассел Ли Файн, Гильермо Наварро, Чарльз Мартин

В ролях: Николас Пиннок, Индира Варма, Джой Брайант, Мэри Стюарт Мастерсон, Дориан Миссик, Tyla Harris, Гленн Флешлер, Борис МакГайвер, Брэндон Дж. Дирден, Тимоти Басфилд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета — пожизненно заключенный Аарон Уоллес, который становится адвокатом, чтобы бороться за свое освобождение, ведь он не совершал преступление, за которое его посадили. Попутно Уоллес помогает и другим заключенным с их делами....

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Коки Гидройч

В ролях: Александр Арнольд, Денис Гоф, Лиза Миллетт, Дэвид Трелфолл, Рассел Тови, Индира Варма, Дэвид Бамбер, Эмбер Роуз Рева, Клоди Блейкли, Джессика Ганнинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того как разложившееся тело Мелиссы Янг было найдено двумя новосёлами в доме, где она жила, детектив Лен Харпер приступает к расследованию того, что с ней произошло, и почему больше двух лет никто не замечал её исчезновения. Какие тайны хранят соседи пятиквартирного дома?...