Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Клод Миллер

В ролях: Одри Тоту, Жиль Леллуш, Анаис Демустье, Катрин Ардити, Изабель Садоян, Франсис Перрен, Стэнли Вебер, Макс Морел, Франсуаза Губер, Жан-Клод Калон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Богатые семьи Аржелуза множат земли и капитал, заключая выгодные лишенные чувств браки. Так богатая любительница поразмышлять Тереза Ларок предсказуемо становится богатейшей в крае Терезой Дескейру. Внешне приняв социальные традиции, женщина им сопротивляется внутренне, не зная что и как можно изменить. Однажды ее...

Страна: Франция | Год: 1989

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Жан-Лу Юбер

В ролях: Ришар Боринже, Антуан Юбер, Жюльен Юбер, Мартен Ламотт, Изабель Садоян, Рауль Бийре, Жан-Франсуа Дерек, Жак Мату, Роже Мирмон, Мари Пийе

Перевод: Одноголосый закадровый

Конец Второй мировой войны. Три мальчика из маленького французского городка видят приближающийся танк и решают, что это американцы пришли освободить их. Они бегут в деревню и собирают людей для встречи с ними. К их ужасу танки оказываются не союзнические, а германские. После того, как в результате этой ошибки погибает...

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив, биография, история

Режиссер: Даниэль Винь

В ролях: Жерар Депардье, Натали Бай, Морис Барье, Бернар-Пьер Доннадье, Изабель Садоян, Роз Тьерри, Шанталь Дерюаз, Морис Жакмон, Роже Планшон, Френсис Арно

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В родную деревню после многолетнего отсутствия возвращается Мартин Герр, юношей сбежавший в армию. За прошедшие годы Мартин сильно изменился, и постепенно это начинает вызывать подозрения у соседей: действительно ли вернувшийся человек - Мартин Герр? Хотя Мартина признает его жена, недоверие к нему растет....

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Жюльен Эрве, Филипп Мешлен

В ролях: Кад Мерад, Малик Бенталха, Romain Lancry, Давид Салль, Ги Маршан, Изабель Садоян, Лу Шовен, Эния Бару, Gabriel Washer, Ален Риму

Перевод: Многоголосый закадровый

Плюшевый медведь потерялся где-то в аэропорту Парижа. Отец его хозяйки расклеивает объявления о пропаже с обещанием вознаграждения. Софиан, служащий аэропорта, решает воспользоваться случаем, и заработать немного денег, сделав вид, что он нашел игрушку. Хоть обман и вскрылся, это не мешает продолжать поиски...

Страна: Франция | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Ришар Берри, Омар Шариф, Натали Руссел, Клаудия Кардинале, Дьян Беллего, Жаки Нерсесян, Изабель Садоян, Забу Брайтман, Жак Вильре, Сильви Жоли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продолжение фильма «Мать» («Mayrig»), рассказывающего о судьбе одной армянской семьи, вынужденной бежать во Францию во время геноцида. События переносят нас в современность. Прошло много лет, сын вырос и стал известным театральным режиссером, он женат на француженке, его дети не знают армянского языка. Но вот, ставя...

Страна: Франция | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Клаудия Кардинале, Омар Шариф, Натали Руссел, Изабель Садоян, Жаки Нерсесян, Ришар Берри, Седрик Дусе, Том Понсен, Стефани Сервэ, Серж Аведикян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1921 году семья армян, спасаясь от геноцида, приезжает в Марсель. Через воспоминания шестилетнего ребенка представлена история семьи, объединенной любовью и нежностью. В фильме рассказывается о судьбе семьи Закарян. Азат Закарян высаживается в порту Марселя со своей семьей: отцом, матерью и двумя тетушками. Армяне,...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Жюльет Бинош, Шарль Берлен, Жереми Ренье, Эдит Скоб, Доминик Реймон, Валери Боннетон, Изабель Садоян, Кайл Иствуд, Элис де Ланкесэ, Эмиль Берлинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На торжество в честь 75-летия Элен в её загородный дом приезжают сыновья Фредерик и Жереми, и дочь Эдриэн. Элен живет исключительно памятью о своем дяде, известном художнике, и думает о том, что все истории и воспоминания о нём уйдут вместе с ней. Она превращает дом в музей, который оживает только дважды в год, когда...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: криминал

Режиссер: Рафаэль Жакуло

В ролях: Жан-Пьер Дарруссен, Грегори Гадебуа, Карим Леклу, Кароль Франк, Изабель Садоян, Серра Йильмаз, Камиль Фигуерео, Агат Дронне, Патрик Боннель, Марк Прин

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

В разгар знойного лета, в маленькой, на вид спокойной деревушке, обыденная жизнь ее жителей нарушена Жозефом Бузу. Сын арматурщиков сеет смуту и считается основным источником всех неприятностей в деревне. Но вскоре одно событие меняет все......

Страна: Бельгия, Франция, Великобритания | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жако ван Дормель

В ролях: Даниель Отой, Паскаль Дюкенн, Миу-Миу, Анри Гарсен, Изабель Садоян, Мишель Маес, Фабьен Лорио, Элис ван Дормел, Джульетт Ван Дормел, Marie-Pierre Meinzel

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Судьбы совершенно разных людей подчас переплетаются самым невероятным образом. Гарри - простой клерк, расстался с женой, становится свидетелем того, как из психиатрической лечебницы убегает странный пациент по имени Жорж. Он так же, как и Гарри, одинок - он остался без матери, ему некуда идти и не к чему стремиться....

Страна: Франция, Швейцария | Год: 1982

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Жак Лагранж

В ролях: Энн Бос, Жан Буиз, Изабель Садоян, Патрик Лэпп, Катрин Эгер, Yvette Théraulaz, Чарли Нельсон, Christine Wipf, Richard Vachoux, Мишель Глейзер

Перевод: Одноголосый закадровый

19 век Швейцария. Маленькая девочка Меретте воспитывается в строгих традициях кальвинистской семьи. Девочка счастлива пока ее мать не умирает, Меретте обвиняет в этом бога и отказывается от религии. Семья отворачивается от девочки, жители деревни в которой живет девочка гонят ее и только местный пастор решает...

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Мишель Серро, Шарль Азнавур, Моник Шометт, Франсуа Клюзе, Изабель Садоян, Жан Шампьон, Бернар Дюмен, Виктор Гарривье, Жан Лёврэ, Кристин Паолини

Перевод: Одноголосый закадровый

Сюжет разворачивается вокруг двух мужчин, живущих друг напротив друга – шляпника и портного. Каждый из них живет в собственном мире, но втайне завидует другому, их как магнитом тянет друг к другу. Что и приведет в итоге к трагическим событиям....