Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Бертран Блие

В ролях: Пьер Ардити, Жозиан Баласко, Жан-Поль Бельмондо, Франсуа Берлеан, Доминик Блан, Клод Брассёр, Жан-Клод Бриали, Ален Делон, Жерар Депардье, Альбер Дюпонтель

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Во время съемок очередного фильма (все актеры играют самих себя) Мишель Серро начинает подозревать о существовании заговора против актеров. Он пытается предупредить всех об опасности, но его не воспринимают всерьез: Бельмондо непрерывно напивается, Депардье гоняет на мотоцикле по городу, Делон - в депрессии, Вильре...

Страна: Германия (ФРГ), Франция | Год: 1959

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Геза Радваньи

В ролях: Роми Шнайдер, Анри Видаль, Мишель Мерсье, Жан-Поль Бельмондо, Эрика фон Телльман, Маргарете Хааген, Жан Брошар, Полетт Дюбо, Жан Тиссье, Пьер Сержоль

Перевод: Одноголосый закадровый

Если бы он случайно посмотрел в её глаза, она бы замерла от счастья! Маленькая стюардесса Лина красива, великолепна, безумно влюблена, и все же совершенно несчастна. Потому, что является для соблазнителя и гонщика Пьера Шелло пустым местом. Он думает только о своей невесте, богатой и избалованной Августе фон...

Страна: Франция, Италия | Год: 1963

Жанр: комедия

Режиссер: Жак Баратье

В ролях: Ги Бедос, Жан-Поль Бельмондо, Франсис Бланш, Жан-Марк Бори, Клод Брассёр, Франсуаз Брион, Софи Домье, Софи Демаре, Анн Доа, Жак Дюфило

Перевод: Одноголосый закадровый

Жерар, молодой человек из хорошей семьи, мечтает стать актёром. Для этого он следует повсюду за своей сестрой Фредерикой, большой приверженницей «синема-веритэ». В среде странной и пёстрой фауны она направляет свою камеру на всех и каждого, на всё и вся......

Страна: Франция, Италия, Румыния | Год: 1971

Жанр: боевик, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Жан-Поль Раппно

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Марлен Жобер, Лаура Антонелли, Мишель Оклер, Жюльен Гиомар, Марио Давид, Шарль Деннер, Жорж Беллер, Поль Кроше, Марк Дюдикур

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Француз Николя Фильбер открыл для себя Америку в 1787 году, когда нелегально пересек Атлантику в трюме корабля Индийской компании. У Николя не было ни денег, ни документов, и его посадили в тюрьму. Впрочем, в тюрьме ловкий молодой человек пробыл только три дня, после чего устроился ночным сторожем. А через пять лет...

Страна: Франция, Италия | Год: 1974

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: Ален Рене

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Франсуа Перье, Анни Дюпере, Микаэль Лонсдаль, Роберто Бизакко, Клод Риш, Шарль Буайе, Пьер Вернье, Марсель Кювелье, Ван Доуде

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о жизни афериста, чье разоблачение в 1934 году вызвало попытку правого переворота по Франции, а сам Серж Ставиский покончил жизнь самоубийством 3 января 1934 года. Родившийся в России мошенник был замешан в продаже фальшивых ценных бумаг и ряде других преступлениях, но, очевидно, надежно защищен...

Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Бернар Стора

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Сами Насери, Жюли Депардье, Сильвия Мунт, Брижит Роюан, Филипп Хорсан, Пьер Вернье, Эмиль Абоссоло Мбо, Бернар Алан, Винсент Обер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Богатого и влиятельного бизнесмена Поля Фершо накануне заключения крупного контракта подставляет кто-то из его ближайшего окружения. В результате сделка срывается, его младший брат и партнер по бизнесу попадает в тюрьму, а сам Фершо вынужден спасаться бегством за границу. Оставшись без друзей и средств к существованию...

Страна: Франция | Год: 1960

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Жан-Люк Годар

В ролях: Джин Сиберг, Жан-Поль Бельмондо, Даниэль Буланже, Анри-Жак Юэ, Роже Анен, Ван Доуде, Клод Мансар, Лилиан Давид, Мишель Фабр, Жан-Пьер Мельвиль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мишель Пуакар – настоящий прожигатель жизни, зарабатывающий на жизнь кражами дорогих машин. Он никогда не задумывается о последствиях своих криминальных выходок – просто живет, как хочет, ни на кого не рассчитывая, ни с кем не считаясь. Видимо, потому что молод и самонадеян. Но однажды, по дороге в Париж, Мишель...

Страна: Франция, Испания | Год: 2000

Жанр: фантастика, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Ариель Домбаль, Патрик Бушите, Тильда Барс, Андре Пенверн, Джеки Де ла Нуэс, Ронни Бандомо Касанова, Карлос Падрон, Фернандо Эчеверия, Дэниэл Хернандез

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Таинственное мерцание звезд в ночном небе завораживает и притягивает наш взгляд. Какие еще неизведанные миры, возможно, населенные разумными существами, таит в себе необъятная Вселенная?... Однако, даже подозревая существование иных форм разумной жизни в галактике, мы не можем представить себе, как произойдет встреча...

Страна: Франция, Италия | Год: 1965

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Жан-Люк Годар

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Анна Карина, Грациэлла Гальвани, Айша Абадир, Анри Атталь, Паскаль Обье, Раймон Девос, Роже Дютуа, Сэмюэл Фуллер, Пьер Анин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фердинанд и нанятая присматривать за его ребенком приходящая няня, Марианна, сбегают из дома и едут к морю на угнанном автомобиле, набитом крадеными деньгами... Он оставляет позади богатую жену, а она – неприятности, связанные с бандитами. Преследуемые полицией, они сжигают автомобиль, а вместе с ним и деньги мафии, и...

Страна: Франция | Год: 1998

Жанр: боевик, драма, комедия, приключения

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Ален Делон, Ванесса Паради, Эрик Дефосс, Александр Яковлев, Валерий Гатаев, Мишель Омон, Жак Роман, Филипп Маньян, Оливье Паренти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тебе - 20 лет, ты красива, с легкостью угоняешь машины и только что вышла из тюрьмы. Они - два претендента в твои папаши, легко собирающие «Магнум» с завязанными глазами и имеющие немалый опыт обращения со взрывчаткой. Когда вы вместе - вам не страшны ни французская полиция, ни русская мафия......

Страна: Франция, Италия | Год: 1969

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Катрин Денёв, Нелли Боржо, Мартина Феррьер, Марсель Бербер, Ив Друэ, Мишель Буке, Ролан Тено

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В далёкую колонию Франции богатый плантатор Луи Маэ приглашает невесту, найденную по переписке. Вскоре после заключения брака Жюли исчезает с большей частью состояния Луи. Становится очевидно, что красавица оказалась самозванкой. По случайности обманутому мужу удаётся отыскать жену во Франции. Луи всё ещё любит Жюли и...

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: драма, история

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Мишель Бужена, Алессандра Мартинес, Саломе Лелуш, Анни Жирардо, Филипп Леотар, Клементин Селарье, Филипп Хорсан, Тикки Ольгадо, Рюфюс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает о двух семьях, которые борются, надеются, страдают, преодолевая препятствия почти непреодолимые. Клод Лелуш поясняет: «Я сохранил любовь Виктора Гюго к Его Величеству Случаю и случайному стечению обстоятельств, но я хотел передать не столько букву, сколько дух его произведения»....