Страна: Венгрия | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Бела Тарр

В ролях: Миклош Б. Секей, Вали Керекеш, Хеди Темешши, Дьюла Пауэр, Дьёрдь Черхальми, Габор Балог, Янош Балог, Петер Брезньик Берг, Имре Чмелик, Зольтан Чорба

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Проклятие» рассказывает историю Каррера, подавленного мужчины, влюбленного в замужнюю женщину, которая поет в местном баре “Титаник”....

Страна: Венгрия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Денеш Орос

В ролях: Бела Месарош, Река Тенки, Юли Башти, Мате Месарош, Юдит Резеш, Лука Берковичи, Дьёрдь Черхальми, Дьюла Бодроги, Арон Мольнар, Bori Boldoghy

Перевод: Многоголосый закадровый

Герго - молодой образованный кинокритик. У его матери серьезные проблемы с сердцем. Чтобы скрасить ее последние дни, Герго просит беременную соседку Шати притвориться его девушкой. Но вскоре мать идет на поправку, и все вокруг начинают считать Герго и Шати настоящей парой....

Страна: Германия (ФРГ), Венгрия, Австрия | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Иштван Сабо

В ролях: Клаус Мария Брандауэр, Кристина Янда, Ильдико Баншаги, Рольф Хоппе, Дьёрдь Черхальми, Петер Андораи, Карин Бойд, Кристина Харборт, Тамаш Майор, Ильдико Кишхонти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это осовремененная версия легенды о Фаусте. Пользующийся признанием критиков сценический актер Хендрик Хофген устал от легких развлекательных театральных условностей и ищет чего-то более революционного в духе Брехта. Несмотря на эти свежие идеи, слава не раскрывает своих объятий. Отчаявшийся Хендрик продает свою душу,...

Страна: Венгрия, Германия, Франция | Год: 2017

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Корнел Мундруцо

В ролях: Мераб Нинидзе, Zsombor Jéger, Дьёрдь Черхальми, Моника Бальшаи, Majd Asmi, Жомбор Барна, Сабольч Беде Фазекаш, Ákos Birkás, Матьяш Бодор, Soma Boronkay

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пытаясь нелегально пересечь границу, молодой беженец Арьян был тяжело ранен. Но вместе с ранением он получил и необыкновенную способность: теперь Ариан может летать. Отправленный в лагерь для беженцев юноша знакомится с доктором Штерном, который, узнав о способностях Ариана, помогает ему выбраться оттуда. Доктор...

Страна: Венгрия | Год: 1981

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения

Режиссер: Марцель Янкович

В ролях: Дьёрдь Черхальми, Вера Пап, Дьюла Сабо, Сальма Ференц, Мари Семеш, Szabolcs Tóth, Отто Ульман

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Когда-то росло на земле гигантское дерево. На одном из листочков его могучей кроны помещалась целая страна. У короля, правившего этой страной, было три сына, которые в один прекрасный день отправились в путь, чтобы найти себе жен. Скоро они вернулись домой с тремя прекрасными феями. Одну звали Золотоволосая, другую...

Страна: Венгрия | Год: 1974

Жанр: драма

Режиссер: Миклош Янчо

В ролях: Мари Тёрёчик, Дьёрдь Черхальми, Йожеф Мадараш, Мария Байчаи, Лайош Балажович, Йожеф Биге, Тамаш Чех, Дьёрдь Делианис, Балаж Галько, Габи Йобба

Перевод: Одноголосый закадровый

Минуло 15 лет, как убили Агамемнона. Его убийца Эгист отмечает очередную годовщину правления. В устроенный по такому случаю День Правды каждый может сказать Эгисту все, что о нем думает. Но народ безмолвствует. Эгист приказывает говорить правду, а в ответ слышит лишь похвальбы. Бунтовать пытается только Электра, дочь...