Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Субхаш Сегал

В ролях: Санни Деол, Махима Чаудхари, Апурва Агнихотри, Дина Патхак, Кулбхушан Харбанда, Рима Лагу, Далип Тахил, Мохниш Бехл, Ашиф Шейх, Ракеш Беди

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сунил и Ниша влюблены друг в друга, но не могут до конца разобраться в своих чувствах. Брат Сунила преуспевающий бизнесмен Ананд познакомившись с Нишей влюбляется в неё и делает ей предложение выйти за него замуж. Но это только начало захватывающей истории в этом безумном треугольнике любви....

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Сангит Сиван

В ролях: Санни Деол, Сушмита Сен, Милинд Гунаджи, Ом Пури, Анупам Кхер, Фарида Джалал, Мохан Агаше, Дина Патхак, А.К. Хангал, Лакшмикант Берде

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В одночасье все рушится в размеренном ритме жизни талантливого журналиста Арджуна. У близкого друга во время беспорядков гибнет семья и это побуждает того присоединиться к террористической группировке. По обвинению в пособничестве террористам залючают под стражу отца, комиссара полиции. Разваливается семья. И у него...

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Тарун Датт

В ролях: Рекха, Винод Мехра, Джонни Уокер, Дина Патхак, Мастер Бхагван, Амджад Кхан, Шома Ананд, Мажар Кхан, Шекхар Капур, Дхумал

Перевод: Многоголосый закадровый

Шалини поклялась, что не выйдет замуж, пока её брат Шьям не женится. Шьям, ненавидивший женщин, по наущению друга, решил привести в дом фиктивную жену, сказав сестре, что оформил брак в суде. Но Шалини решает провести религиозный ритуал....

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: драма

Режиссер: Виджай Садана

В ролях: Джитендра, Джая Прада, Шридеви, Саид Джаффри, Асрани, Манмохан Кришна, Дина Патхак, Винод Мехра, Бхарат Бхушан, Лалита Кумари

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ребенок, в результате железнодорожной катастрофы разлученный с матерью, попадает к чужой женщине. Причем, ни ребенок, ни новая мама не подозревают о том, что они не родные. Но родная-то мать жива......

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик

Режиссер: Суреш Кришна

В ролях: Салман Кхан, Каришма Капур, Ашок Сараф, Шива Риндани, Прем Чопра, Раза Мурад, Панкадж Дхир, Бина, Дина Патхак, Джавед Кхан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В городе, где закон потерял свою силу, и анархия вступила в права, жизнь простых людей превращается в ад. Главе района Севалалу и его сообщникам на руку то, что люди чувствуют себя незащищенными. Жажда власти и безмерная алчность движут этими людьми и для достижения своих целей они готовы на жестокие преступления. Но...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: мелодрама

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Салман Кхан, Чандни, Канчан, Пран, Дэнни Дензонгпа, Пунит Иссар, Панкадж Дхир, Джагдип, Дина Патхак, Таира Кхан

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Всесильная любовь соединила Салмана и Рухсар - детей из двух враждующих знатных родов. Их отцы, богатые магнаты, поначалу соглашаются на свадьбу своих детей, но затем... Кровавые разборки между семьями зайдут так далеко, что даже жизнь ребенка Салмана и Рухсар ляжет на алтарь ненависти......

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар

В ролях: Рекха, Насируддин Шах, Анурадха Пател, Рам Мохан, Сулабха Дешпанде, Дина Патхак, Рита Рэни Кол, Ашок Мехта, Rajesh Bombaywala, Ashfaque Ahmed

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Случайно встретившись, Рекха и Насирудин вспоминают свою прошлую жизнь и рассказывают о настоящей. Когда-то они были женаты и любили друг друга, но их брак распался из-за неверности Насирудина. Теперь он понимает, что совершил ошибку. Но годы не вернуть......

Страна: Индия | Год: 1974

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дж. Ом Пракаш

В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Санджив Кумар, Рехман, Джайшри Т., Ранджит, Дина Патхак, А.К. Хангал, Мехмуд мл., В. Гопал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герои Раджеша Кханны и Мумтаз - муж и жена - ведут обычный образ жизни для среднего класса. Однажды они знакомятся с новым соседом - холостяком. Сосед стал часто заглядывать к ним домой, и у мужа поселилось в душе подозрение, что за его спиной у его жены начинается роман с соседом. Подозрения мужа растут день ото дня...

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: триллер, мелодрама

Режиссер: Прамод Чакраворти

В ролях: Ашок Кумар, Дхармендра, Хема Малини, Прем Чопра, Лалита Павар, Дина Патхак, Комилла Вирк, Алка, Пинчу Капур, С.Н. Банерджи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Богатый плэйбой Анупам Верма любит флиртовать и крутить романы с девушками. Однажды на обочине дороги Анупам купил у уличного торговца портрет прекрасной девушки, ставшей для него идеалом девушки, девушкой-мечтой. В один прекрасный день Ануп случайно встретился с девушкой с портрета и стал взволнованно пытаться...

Страна: Индия | Год: 1975

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар

В ролях: Санджив Кумар, Шармила Тагор, Ом Шивпури, Агха, Сатиендра Капур, Дина Патхак, Лили Чакраварти, Т.П. Джайн, Пинчу Капур, Мринал Махержи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Во время путешествия по Дарджилингу Амарнатх Джилл получил травму ноги и был вынужден лечиться у местного целителя Хархары Тапа. Амарнатх и дочь целителя Чанда влюбляются друг в друга. Вскоре Амарнатх уезжает, обещав вернуться. Но лишь через 20 лет он возвращается в Дарджилинг и узнает, что у Чанда умерла, но у нее...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Музаффар Али

В ролях: Рекха, Фарук Шайх, Насируддин Шах, Радж Баббар, Шаукат Кайфи, Ишатиак Кхан Чилзай, Према Нараян, Акбар Рашид, Гаджанан Джагирдар, Дина Патхак

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В молодой семье было двое детей: сын и дочь Умрао. Однажды случилось несчастье - Умрао была похищена. Девочка попала в дом Ханум Джан, где ее научили петь, танцевать, красиво и искусно одеваться. Умрао выросла красавицей. Она развлекает песнями и танцами богатых людей и они ей очень щедро платят. Но Умрао полюбила, и...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Раджив Кумар

В ролях: Арвинд Свами, Маниша Коирала, Дилип Дхаван, Дина Патхак, Гога Капур, Ракеш Беди, Раджендра Гупта, Шаши Киран, Aditya Mazurndar, Сантош Гупта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мохит - молодой человек, который, как малое дитя, верит в сказки. Однажды он спас девушку Манишу, которая чуть не утонула в озере. Мохит, поверив, что она принцесса, отправляется на ее поиски в Бомбей. Он поселяется в доме брата, где он ухаживает за его тремя детьми. Мохиту удается найти Манишу, но как завоевать ее...