Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Аамир Кхан, Джухи Чавла, Мастер Шарох, Кунал Кхему, Бэйби Ашрафа, Тику Талсания, Муштак Кхан, К.Д. Чандран, Джавед Кхан, Виру Кришнан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Холостяк Рахул Малхотра узнает трагическую новость о смерти своей сестры. Ему достается семейный бизнес и трое детей сестры: два сына и дочь. Как в семейном бизнесе, так и в домашнем он застает полный развал. На работе всем управляет новомодный менеджер, обученный по японским технологиям, совершенно непригодным в...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, криминал

Режиссер: Рахул Равайл

В ролях: Санни Деол, Джухи Чавла, Саурабх Шукла, Мукеш Риши, Ашиш Видьятхи, Анну Капур, Далер Мехнди, Яшпал Шарма, Сачин Кхедекар, Паллави Кулкарни

Перевод: Двухголосый закадровый

Арджун Диксит - профессор филологии в университете. Его жизнь проходит монотонно и однообразно. Каждый новый день мало чем отличается от предыдущего. Но однажды в университет пришла работать новая аспирантка. Профессор влюбляется в девушку, но их роман не привёл ни к чему хорошему....

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Азиз Мирза

В ролях: Шах Рукх Кхан, Адитья Панчоли, Джухи Чавла, Кашмира Шах, Кулбхушан Харбанда, Гульшан Гровер, Ашок Сараф, Джонни Левер, Рима Лагу, Ракеш Беди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодому клерку Рахулу нравится фотомодель Сима. Но на нее положил глаз владелец фирмы, в которой он работает. Он предлагает Рахулу уступить ему эту девушку, обещая сделать его главой новой фирмы....

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: мелодрама

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Вивек Мушран, Джухи Чавла, Нагма, Прем Чопра, Пран, Аруна Ирани, Куника, Лалит Тивари, Мастер Мэниш, Мехмуд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История двух подруг - Рухсар и Нагмы. Они жили и любили друг друга до тех пор, пока не вышли замуж за одного и того же человека, поскольку Рухсар не могла забеременеть. Рухсар попросила Нагму выйти замуж за ее мужа Аслама, и родить ребенка. Нагма шокирована этой просьбой, но подруга убеждает ее, что они все будут жить...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: мультфильм

Режиссер: Четан Десаи

В ролях: Маной Баджпаи, Джухи Чавла, Ашутош Рана, Мукеш Риши

Перевод: Одноголосый закадровый

Согласно ведической традиции, действие «Рамаяны» происходит в эпоху Трета-юга, около 1,2 млн. лет назад. В ней повествуется история седьмой аватары Вишну - Рамы, чью жену Ситу похищает демон Равана - царь-ракшас Ланки. В эпосе освещаются темы человеческого существования и понятие дхармы. Также как и «Махабхарата»,...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Риши Капур, Джухи Чавла, Арбааз Кхан, Сушма Сетх, Сулабха Эрийа, Джонни Левер, Динеш Хингу, Тику Талсания, Шива Риндани, Амрит Патель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Не выдержав издевательств со стороны болезненно ревнивого мужа, Прия уезжает в другой город, где знакомится с художником Раджем, который полюбил ее всем сердцем. Однако оскорбленный муж находит ее и пытается наказать и убить Раджа......

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Анил Капур, Говинда, Джухи Чавла, Джонни Левер, Анупам Кхер, Рима Лагу, Саид Джаффри, Упасана Сингх, Химани Шивпури, Автар Гилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое деревенских парней грабят поезд с деньгами и прячутся от полиции в Бомбее, где и тратят деньги. И угораздило одного из них влюбиться в девушку, которая оказалась... психоаналитиком, у которой лечился сын богатых родителей, также влюбившийся в нее. Кто завоюет сердце красавицы - богач с деревенскими замашками и...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Сунил Даршан

В ролях: Акшай Кумар, Бобби Деол, Карина Капур, Лара Датта, Джухи Чавла, Шакти Капур, Киран Кумар, Махеш Такур, Лиллет Дюбей, Навни Парихар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры

Они не имели ничего общего. Каран был богат, и жил в прекрасном особняке. Радж имел пустые карманы, а небо было его крышей. Реактивный самолет Карана гарантировал, что он мог бы лететь, если бы он хотел. Радж мог только зависеть от его двух футов. Каран имел семью и все же ему не хватало любви. Радж имел любовь, чтобы...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Соумик Сен

В ролях: Мадхури Диксит, Джухи Чавла, Divya Jagdale, Приянка Бозе, Танништа Чаттерджи, Lata S. Singh, Ashish Bhatt, Ankit Anil Sharma

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ее обвиняли в том, что в борьбе с беззаконием она сама прибегает к беззаконию, но для жителей деревни Мадхавпур Раджо была любимой Сестрой, учившей девочек читать и считать, а женщин - бороться за свои права. Она встала на пути рвущейся любой ценой к власти Сумитры Багреча и сумела остановить ее победное восхождение....

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Vikram Veturi

В ролях: Маной Баджпаи, Хэриш Бимани, Ниту Чаудхари, Джухи Чавла, Кеннет Десай, Meghna Erande, Meena Goculdas, А.К. Хангал, Нинад Камат, Джамиль Кхан

Перевод: Одноголосый закадровый

История о детских годах Кришны, который родился, несмотря на все попытки кроля Камсы, не допустить рождения малыша. Короля, мучившего своё царство жестокостью и безжалостностью. Подрастая, как непослушный проказник, Кришна с самого раннего возраста показывает свои божественные силы, побеждая демонов, которых послал...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Раджеш Кханна, Говинда, Мадхави, Джухи Чавла, Дилип Дхаван, Раджа Бундела, Нина Гупта, Махеш Ананд, Викас Ананд, Мастер Бхагван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все было у господина Кумара - дружная семья, любящие братья, богатство, шикарная вилла, называемая «Раем». Его избирают президентом Ассоциации промышленников, но вершина карьеры становится началом падения. Бывший президент, взяточник и преступник, опасаясь разоблачения, решает дискредитировать и разорить Кумара. В...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Чирандживи, Джухи Чавла, Пареш Раваль, Лакшмикант Берде, Хира Раджгопал, Дипак Тиджори, Хариш

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В городе появляется супервор. Он умен и изворотлив. Никакая охрана для него не помеха и никто не может его поймать. И вот бесстрашный и неуловимый вор влюбляется в простую и скромную девушку, и эта любовь изменит все в его жизни......