Страна: США | Год: 2015

Жанр: криминал, триллер, драма

Режиссер: Рик Роман Во

В ролях: Николай Костер-Вальдау, Омари Хардвик, Лейк Белл, Джон Бернтал, Эмори Коэн, Джеффри Донован, Ивэн Джонс, Хуан Пабло Раба, Мэтт Джералд, Макс Гринфилд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Роковая случайность, смертельная трагедия, и вся его жизнь летит под откос... Оказавшись за решеткой, он должен научиться жить по новым законам. Ты должен стать борцом, авторитетом или окажешься жертвой. Какую цену придется заплатить, чтобы выжить в этом аду, из которого нет дороги назад?.....

Страна: Ирландия | Год: 2017

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Брендан Малдауни

В ролях: Том Холланд, Джон Бернтал, Ричард Армитедж, Джон Линч, Стэнли Вебер, Хью О'Конор, Лохлэйнн О'Меарайн, Эрик Годон, Питер Косгров, Тристан МакКоннелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ирландия. 1209 год. Остров на краю света. Небольшая группа монахов отправляется в вынужденное паломничество через остров, который рвут на части тянущаяся столетиями племенная война и растущая мощь нормандских захватчиков. Они сопровождают священную реликвию своего монастыря - камень, который использовался в...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Гэвин О'Коннор

В ролях: Бен Аффлек, Анна Кендрик, Дж.К. Симмонс, Джон Бернтал, Джеффри Тэмбор, Синтия Аддай-Робинсон, Джон Литгоу, Джин Смарт, Энди Умбергер, Элисон Райт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лента расскажет историю математического гения Кристиана Вульфа, который подрабатывает аудитором для самых опасных преступных организаций. Когда ему на хвост садится отдел по борьбе с преступностью Министерства финансов во главе с Рэем Кингом, Кристиан решает найти себе законопослушного клиента и проводит аудит в...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Брайан Гуннар Коул

В ролях: Элайджа Вуд, Крис Клейн, Джон Бернтал, Джиннифер Гудвин, Элизабет Мосс, Элли Шиди, Софья Васильева, Джон Ротмен, Дэниэл Орескс, Тинаше Кайесе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Америка снова вернулась к призывной армии. Трое друзей - адвокат, таксист и писатель - в тридцатидневный срок должны явиться на службу. У каждого из них своя жизнь, но детские узы дружбы не ослабели. Рифкин - женат, работает адвокатом, его карьера идет в гору. Недавно его назначили партнером фирмы, поэтому он ищет...

Страна: США, Мексика | Год: 2015

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Дени Вильнёв

В ролях: Эмили Блант, Бенисио Дель Торо, Джош Бролин, Виктор Гарбер, Джон Бернтал, Дэниэл Калуя, Джеффри Донован, Рауль Трухильо, Хулио Седильо, Хэнк Роджерсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Безлюдные пустоши, по которым проходит граница между Мексикой и США, - это территория без правил, поле битвы между мексиканскими наркокартелями и американскими спецслужбами. Агент ФБР Кейт Мэйсер, которая работает в приграничных районах, старается придерживаться собственных идеалов, хотя и начинает ощущать, что исход...

Страна: США, ОАЭ | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Рик Роман Во

В ролях: Дуэйн Джонсон, Барри Пеппер, Джон Бернтал, Сьюзен Сарандон, Майкл Кеннет Уильямс, Рафи Гаврон, Мелина Канакаридис, Надин Веласкес, Бенджамин Брэтт, Лила Лорен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ради спасения сына, которому грозит срок за продажу наркотиков, отец идет на сделку с полицией. Он должен внедриться в самое сердце наркомафии....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Альфонсо Гомес-Рехон

В ролях: Томас Манн, АрДжей Сайлер, Оливия Кук, Ник Офферман, Конни Бриттон, Молли Шеннон, Джон Бернтал, Мэтт Беннетт, К.С. Хьюз, Масам Холден

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Грег - подросток, который увлекается постановкой и снимает любительские фильмы. Он посещает старшую школу и старается лишний раз не наживать себе врагов. Большого количества друзей у него нет, есть только коллега Эрл, разделяющий его интересы, с которым они смотрят и переснимают классические киноленты. Волей случая,...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Майкл Кэтлман, Дэвид Наттер, Билл Д'Элиа

В ролях: Джейми Рэй Ньюман, Линдсэй Прайс, Ребекка Ромейн, Сара Рю, Эшли Бенсон, Джон Бернтал, Пол Гросс, Вероника Картрайт, Йохан Урб, Торстен Фогс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Даже в одиночку домохозяйки способны творить чудеса. А когда они вместе - берегитесь. В приморском городке Иствик внутренние демоны выходят наружу. До сегодняшнего дня Роксанна, Кэт и Джоанна не ладили из-за предрассудков. Роксанна - свободный художник, Кэт - примерная жена и мать, а Джоанна - репортер. Но после...

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Макс Джозеф

В ролях: Зак Эфрон, Уэс Бентли, Эмили Ратаковски, Джонни Уэстон, Шайло Фернандес, Алекс Шеффер, Джон Бернтал, Алисия Коппола, Уайли М. Пикетт, Джон Абрахамс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лос-Анджелес, Калифорния - это мир бесконечных возможностей днем и нереальных голливудских вечеринок ночью. Оба этих мира стремится покорить молодой диджей по имени Коул, неустанно работающий над своим пробивным треком, который должен взорвать весь мир. Его замечает и берет под крыло известный диджей Джеймс, но все...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Питер Сигал

В ролях: Роберт Де Ниро, Сильвестр Сталлоне, Ким Бейсингер, Алан Аркин, Джон Бернтал, Кевин Харт, Кемден Грэй, Пол Бен-Виктор, ЭлЭл Кул Джей, Энтони Андерсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм расскажет о двух бывших боксерах, решающих вернуться на ринг ради финального матча, который должен будет уладить все их разногласия....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, история

Режиссер: Пол Хаггис

В ролях: Оскар Айзек, Карла Кеведо, Ильфенеш Хадера, ЛаТаня Ричардсон Джексон, Натали Пол, Альфред Молина, Кэтрин Кинер, Вайнона Райдер, Джеймс Белуши, Джон Бернтал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой мэр вынужден построить жилье для малообеспеченных слоев населения в престижном районе города по распоряжению федерального суда. Это решение поставило крест на его политической карьере и стало причиной волны недовольства горожан, которое вылилось в протесты и беспорядки на улицах города....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Джона Хилл, Марго Робби, Кайл Чандлер, Роб Райнер, П.Дж. Бирн, Джон Бернтал, Кристин Милиоти, Жан Дюжарден, Мэттью МакКонахи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1987 год. Джордан Белфорт становится брокером в успешном инвестиционном банке. Вскоре банк закрывается после внезапного обвала индекса Доу-Джонса. По совету жены Терезы Джордан устраивается в небольшое заведение, занимающееся мелкими акциями. Его настойчивый стиль общения с клиентами и врождённая харизма быстро даёт...