Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Шибу Митра

В ролях: Санни Деол, Jagdarshan Samra, Джая Прада, Шакти Капур, Даршан Багга, Бирбал, Брахмачари, Прасенджит Чаттерджи, Прем Чопра, Сима Део

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Балвант Рой - крупный промышленник. Его дочь Ума (Нина Гупта) замужем за старшим сыном управляющего Сундерлала (Прем Чопра) Рагувиром (Шакти Капур). Единственный сын Балванта Роя, Амар, которого все называют Мунна, очень любит свою сестру. Однако Сундерлал хочет завладеть всеми богатствами своего хозяина и...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: К. Рагхавендра Рао

В ролях: Sobhan Babu, Шридеви, Джая Прада, Сатьянараяна Кайкала, Мохан Бабу

Перевод: Одноголосый закадровый

Джанки и Лалита – две сестры, любящие друг друга и готовые пожертвовать собственным счастьем ради счастья сестры. Однажды из города возвращается сын хозяйки, Рам, в которого девушки сразу же влюбляются....

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: драма

Режиссер: Кавал Шарма

В ролях: Винод Кханна, Аша Парех, Джая Прада, Дэнни Дензонгпа, Кимми Каткар, Чанки Пандей, Шакти Капур, Раджан Хаксар, Маник Ирани, Шамми

Перевод: Одноголосый закадровый

Д.К. - сбежавший преступник. Он попадает в дом молодой девушки Аши, живущей со своим маленьким братом. Что бы задержаться в их доме, пока до него не добралась полиция, он решает сыграть с ней в любовь. И женится на ней в храме. Но узнав, что в поселке уже чисто и ему не грозит арест, он убегает из дома. Через...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик, драма

Режиссер: К. Рагхавендра Рао

В ролях: Кришнамраджу, Кришна Гаттаманени, Шридеви, Джая Прада, Raogopalrao, Сатьянараяна Кайкала, Аллу Рамалингайах, Гирибабу

Перевод: Одноголосый закадровый

Кришна сбегает из дома опекунов и знакомится с сиротой Раджу и они дружат. В это время Раджу решает провести время с Кришной, жертвуя при этом учебой. Проходят годы, Раджу (Кришнам Раджу) становится водителем грузовика, а Кришна (Кришна) становится гангстером. Однажды Раджу спасает девушку Лалиту (Джаяпрада), сестру...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Джитендра, Джая Прада, Ану Агравал, Мехмуд, Варша Усгаонкар, Пунит Иссар, Sahebzadi Kohli, Мастер Зэйн Ансари, Бхарат Б. Бхалла, Камлешвар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Попытка голливудского режиссера Савана Кумара поставить «Рука, качающая колыбель» при участии Ану Агравалы в роли злой, коварной няньки и Джетендры в роли матери семейства....

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Калпатару

В ролях: Риши Капур, Джая Прада, Говинда, Фарха Нааз, Кадер Кхан, Ашок Сараф, Аруна Ирани, Бэби Гудду, Динеш Хингу, Падма Ханна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рам и Амар братья. Старший брат, Рам счастливо женат на Зите , а Амар только-только собирается жениться на любимой девушке Аше. Этому браку противится его властная мать, которая хочет подобрать младшему сыну богатую невесту с хорошим приданным. Неожиданно Рам начинает подозревать жену в измене, не с кем-нибудь, а с...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Анубхав Синха

В ролях: Санджай Датт, Амиша Патель, Джая Прада, Гульшан Гровер, Даршан Джаривала, Амит Диватья, Гадан Гупта, Рави Джанкал, Манодж Пахва, Яш Патхак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У каждого человека есть свой привычный мир. Есть люди, предметы, места... которые ему дороги. Но что будет, если что-то очень дорогое уходит? Что-то близкое исчезает, становится всё дальше... А ты не можешь сделать ничего, чтобы это вернуть. Пытаешься бежать, но куда?.. Пытаешься позвать кого-нибудь на помощь, но...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: мелодрама

Режиссер: Виджай Садана

В ролях: Митхун Чакраборти, Джитендра, Джая Прада, Падмини Колхапуре, Винод Мехра, Бинду, Асрани, Джагдип, Викас Ананд, Пинчу Капур

Перевод: Одноголосый закадровый

Сурай спасает попавшую в аварию Поойу, младшую из двух сестер-сирот. Так начинается история их любви. Однако старшая сестра Сагар не хочет выдавать Поойу замуж за Сурай, и он вынужден уехать в другой город. Но судьба вновь соединяет любящие сердца, и, несмотря ни на что, они будут вместе....

Страна: Индия | Год: 1976

Жанр: фэнтези, драма, приключения, история

Режиссер: Бапу

В ролях: Рави Кумар, Джая Прада, Сатьянараяна Кайкала, Гуммади, Канта Рао, Муккамала, Джамуна, Мамта, Варалакшми П.Р., Hemalatha

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм основан на древнем индийском эпосе "Рамаяна". В нём описывается о явлении и подвигах царевича Рамы, а также о рождении его вечной супруги-Ситы и её церемонии сваямвары (выбора жениха). Фильм занял первое место в своей категории на Лондонском кинофестивале в 1988 году....

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: драма

Режиссер: С. В. Раджендра Сингх

В ролях: Санджай Датт, Рати Агнихотри, Джая Прада, Кадер Кхан, Шакти Капур, Асрани, Лина Дас, Hansnee Dutt, Джезибель, Пинчу Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой человек по имени Радж обожает свою бабушку и взрослеет под ее покровительством. По ее совету он даже бросает свою страсть - музыку. Бабушка учит его гуманизму и борьбе за правосудие. Она видела жестокие времена, и Радж уважает ее за ее храбрость и силу духа... До того дня, когда он узнает истинные факты смерти...

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: К. Рагхавендра Рао

В ролях: Раджеш Кханна, Падмини Колхапуре, Шридеви, Джая Прада, Кадер Кхан, Ом Шивпури, Ранджит, Сатиендра Капур, Асрани, Jayshree Gadkar

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мадхукар и Джаггу - тираны, железной рукой правящие небольшой деревенской общиной. Они предпочитают, чтобы население оставалось безграмотным, униженным и оскорбленным - таких легче сдерживать. Но не все так безропотны. Местный учитель Срикант тайно занимается с парнишкой Раму, воспитывая в нем любовь к свободе. А...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: К.С. Бокадиа

В ролях: Амитабх Баччан, Джая Прада, Радхика, Суреш Оберой, Киран Кумар, Амриш Пури, Ришабх Шукла, Асрани, Анупам Кхер, Прити Сапру Валия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Городская красавица Лакшми приехала навестить своего брата Бхима в родную деревню. Так случилось, что вскоре Лакшми забеременела от Аджита, сына землевладельца и погибает. В убийстве был обвинен Бхим, который влюблен в гордую Гори. Закон оказывается бессилен, и Бхиму приходится уехать из города. Через некоторое время,...