Страна: США, Канада | Год: 1996

Жанр: мюзикл, фантастика, драма

Режиссер: Майкл Пасернек

В ролях: Джеймс Маршалл, Кристина Эпплгейт, Фэй Грант, Пейдж Турко, Скотт Коэн, Брюс Олтмен, Дэвид Бурк, Стивен Китс, Virginia Sandifur, Шэйн Баттерворф

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Восходящая рок-звезда Тиджей Крэй по пути на свой самый большой концерт попадает в автокатастрофу. Он остается в живых, но продолжить блистательную карьеру музыканта уже не удастся - его руки навсегда изуродованы. При помощи очаровательной девушки Анамики и ее друзей Крэю удается вновь поверить в себя и изготовить...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Майкл Куэста

В ролях: Пол Дано, Брюс Олтмен, Билли Кэй, Джеймс Коста, Тони Майкл Доннелли, Мишель Карано, Татьяна Бургос, Брайан Кокс, Б. Констанс Бэрри, Уолтер Мастерсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Пятнадцатилетний Хоуи в течение недели лишается всего и вся, но находит в себе силы продолжать жить. У него недавно умерла мать. Отец, коррумпированный строительный подрядчик, развлекается с молодой подругой, забыв о собственном сыне, который предоставлен самому себе. Оказавшись в дурной компании, Хоуи начинает...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ричард Танн

В ролях: Лили Рейнхарт, Остин Абрамс, Сара Джонс, Кара Янг, Корал Пенья, С.Дж. Хофф, Шеннон Мари Уолш, Брюс Олтмен, Мэг Гибсон, Адхир Кальян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

17-летний Генри Пейдже - самопровозглашённый романтик, который еще никогда не влюблялся. Он ждёт свою единственную, а пока всё свободное время посвящает школьной газете. Однажды в школе появляется новенькая Грейс Таун, и Генри понимает, что в скором будущем его жизнь изменится навсегда....

Страна: США | Год: 2007

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Теннисон Бардвелл

В ролях: Тим Дейли, Том Арнольд, Зои Салдана, Эдвард Херрманн, Андреа Рот, Роберт Проски, Брюс Олтмен, Лиа Коко, Сара Уивер, Л.Дж. Фоли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После таинственной смерти тёти, Брайан Бэкет получает сообщения, что её дом часто посещала неведомая сила. Появляется множество догадок, но странную гибель тёти он так и не может объяснить. Скоро его начинают преследовать голоса и странные галлюцинации. Брайн обращается за медицинской помощью, так как подвергает...

Страна: США, Польша | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Николас Джареки

В ролях: Ричард Гир, Сьюзен Сарандон, Тим Рот, Брит Марлинг, Летиция Каста, Нэйт Паркер, Стюарт Марголин, Крис Эйгеман, Грейдон Картер, Брюс Олтмен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Роберт Миллер - харизматичный аферист и гениальный любовник. Он привык к тому, что в постелях его всегда ждут жена и любовница, которые, правда, попеременно закатывают ему скандалы, а огромные деньги делаются просто из воздуха. Но дутый бизнес не может держаться долго. Почуяв провал, он стремится поскорее продать свой...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, криминал, биография, история

Режиссер: Рэймонд Де Фелитта

В ролях: Дрю Грегори, Брюс Олтмен, Энтони Аркин, Дэвид Аарон Бэйкер, Джош Бэнкс, Томми Байиокос, Ричард Бекинс, Charlie Birns, Льюис Блэк, Сьюзан Бломмарт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм расскажет увлекательную историю о жизни Бернарда Мейдоффа, который прославился тем, что создал крупнейшую в истории Соединённых Штатов финансовую пирамиду, после чего был приговорён за свои махинации к ста пятидесяти годам лишения свободы. Бернард Мейдофф в своё время считался выдающимся финансистом, биржевым...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Майкл Тибурски

В ролях: Питер Сарсгаард, Рашида Джонс, Тони Револори, Остин Пендлтон, Брюс Олтмен, Тина Бенко, Теодор Булукос, Adit Dileep, Perrin Drumm, Элисон Фрайзер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Питер Люциан - представитель одной из самых экзотических профессий на свете: этот замкнутый, холодный, всегда с иголочки одетый в твид умник с академическим образованием в области теории классической музыки стал настройщиком. Только не гитар и роялей, а домов - специалистом по саунду квартир, способным устранить (или...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: комедия

Режиссер: Морт Нэтан

В ролях: Деннис Фарина, Пол Кэмпбелл, Марика Доминчик, Роберт Хоффман, Ник Лашэвэй, Брук Шилдс, Джош Дин, Уэсли Джонатан, Брюс Олтмен, Лиза Дарр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подросток входит в конкурентоспособный мир упаковывая покупки из гастронома. Занимательная комедия о молодом и честолюбивом парне, стремящемся одержать победу над всеми своими соперниками в соревнованиях по упаковке бакалейных товаров....

Страна: США, Китай | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джеймс Фоули

В ролях: Дакота Джонсон, Джейми Дорнан, Эрик Джонсон, Элоиза Мамфорд, Белла Хиткот, Рита Ора, Люк Граймс, Виктор Расук, Макс Мартини, Брюс Олтмен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пока Кристиан Грей борется со своими внутренними демонами, Анастейша Стил вынуждена противостоять гневу и зависти тех женщин, что были с Кристианом до нее....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пол Далио

В ролях: Кэти Холмс, Люк Кирби, Кристин Лати, Гриффин Данн, Брюс Олтмен, Алекс Манетт, Эдвард Гелбинович, Дэниэл Джерролл, Патрик Байас, Женевьева Адамс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два человека с маниакально-депрессивными расстройствами знакомятся в психиатрической больнице и влюбляются друг в друга......

Страна: США | Год: 1993

Жанр: фэнтези, комедия, семейный, спорт

Режиссер: Дэниел Стерн

В ролях: Томас Иэн Николас, Гэри Бьюзи, Альберт Холл, Эми Мортон, Дэн Хедайя, Брюс Олтмен, Эдди Брекен, Роберт Хай Гормен, Патрик ЛаБрек, Дэниел Стерн

Перевод: Одноголосый закадровый

Генри Ровенгартнер, мечтающий стать знаменитым бейсболистом, долгое время считался полным неудачником в детской команде, но всё меняется после несчастного случая во время одной из игр. После перелома рука у него срастается таким образом, что даёт ему возможность бросать мяч с необыкновенной силой и его новый дар не...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Марсель Лангенеггер

В ролях: Юэн Макгрегор, Хью Джекман, Мишель Уильямс, Брюс Олтмен, Эндрю Гинсбург, Стефани Рот Хаберли, Кристин Кан, Данте Спинотти, Каролина Мюллер, Агнет Орнсхолт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джонатан МакУори не живёт — у него нет девушки, нет семьи, друзей, и лишь карьера движет им. Однажды засидевшись допоздна в офисе, он знакомится с харизматичным и бойким молодым адвокатом Уайттом Босом. Они быстро находят общий язык, и вот Джонатан уже в ночном клубе в окружении сногсшибательных девушек, и Уайатт...