Страна: США | Год: 2018

Жанр: мелодрама, музыка

Режиссер: Брэдли Купер

В ролях: Леди Гага, Брэдли Купер, Сэм Эллиотт, Дэйв Шаппелл, Эндрю Дайс Клэй, Энтони Рамос, Рафи Гаврон, Грег Гранберг, Алек Болдуин, Марлон Уильямс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Украинский

Кантри-музыкант Джексон Мейн, чья карьера быстро катится под откос, однажды знакомится с никому не известной талантливой певицей Элли. Между героями вспыхивает страстный роман. Джек помогает Элли добиться успеха. Но чем стремительнее набирает обороты музыкальная карьера Элли, тем сложнее ему мириться со своей...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Хамиш Хэмилтон

В ролях: Том Хэнкс, Эмма Стоун, Анна Кендрик, Мэттью МакКонахи, Даниэль Кэмпбелл, Бен Аффлек, Сонекуа Мартин-Грин, Одетт Эннэйбл, Кристен Уиг, Брэдли Купер

Перевод: Многоголосый закадровый

Ежегодное телевизионное благотворительное мероприятие, направленное на борьбу против рака и сбор средств на проведение клинических испытаний средств борьбы с раком и исследований в этой области....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: фантастика, боевик, приключения, комедия

Режиссер: Джеймс Ганн

В ролях: Крис Пратт, Зои Салдана, Дэйв Батиста, Вин Дизель, Брэдли Купер, Майкл Рукер, Карен Гиллан, Пом Клементьефф, Элизабет Дебики, Курт Рассел

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Все в сборе: землянин Питер Квилл (Звездный Лорд), молчаливый громила Дракс, зеленокожая наемница Гамора, живое дерево Грут и говорящий енот. Герои не изменяют себе и с завидной регулярностью продолжают попадать в немыслимые ситуации, выпутываясь из них почти без ущерба (а иногда даже с пользой) для окружающих. На...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: фантастика, боевик, приключения, комедия

Режиссер: Джеймс Ганн

В ролях: Крис Пратт, Зои Салдана, Дэйв Батиста, Брэдли Купер, Вин Дизель, Ли Пейс, Майкл Рукер, Карен Гиллан, Гленн Клоуз, Джимон Хонсу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отважному путешественнику Питеру Квиллу попадает в руки таинственный артефакт, принадлежащий могущественному и безжалостному злодею Ронану, строящему коварные планы по захвату Вселенной. Питер оказывается в центре межгалактической охоты, где жертва - он сам. Единственный способ спасти свою жизнь - объединиться с...

Страна: Чехия, Франция, США | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Сюзанна Бир

В ролях: Брэдли Купер, Дженнифер Лоуренс, Рис Иванс, Тоби Джонс, Давид Денсик, Шон Харрис, Ана Улару, Сэм Рид, Конлет Хилл, Чарити Уэйкфилд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ослепительная красавица Серена выходит замуж за успешного промышленника Джорджа Пембертона. Счастливая пара правит лесозаготовительной империей Пембертонов, и кажется, что нет ничего и никого, кто мог бы встать на пути их полного нежности и страсти брака. Но тайны прошлого и ревность опасны как стихия....

Страна: США, Камбоджа | Год: 2016

Жанр: драма, комедия, криминал, военный

Режиссер: Тодд Филлипс

В ролях: Майлз Теллер, Джона Хилл, Ана де Армас, Кевин Поллак, Брэдли Купер, Джейби Бланк, Патрик Ст. Эсприт, Шон Тоуб, Эдди Джемисон, Дэниэл Берсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о приятелях из Майами, умудрившихся выбить в Пентагоне контракт на 300 миллионов долларов на поставку оружия....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, фантастика

Режиссер: Дэн Трахтенберг

В ролях: Джон Гудман, Мэри Элизабет Уинстэд, Джон Галлахер мл., Дуглас М. Гриффин, Сюзанн Крайер, Брэдли Купер, Сумали Монтано, Фрэнк Моттек, Kayla Bechor

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Придя в себя после автомобильной аварии, девушка оказывается в подвале человека, утверждающего, что он спас её от химической атаки, которая сделала мир за пределами бункера непригодным для жизни....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, биография

Режиссер: Дэвид О. Расселл

В ролях: Дженнифер Лоуренс, Роберт Де Ниро, Брэдли Купер, Эдгар Рамирес, Дайан Лэдд, Вирджиния Мэдсен, Изабелла Росселлини, Даша Поланко, Элизабет Рём, Сьюзэн Луччи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История четырех поколений семьи. Девушка Джой превращается в женщину, которая становится основательницей бизнес-династии и ее главой....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Фил Трэйл

В ролях: Сандра Буллок, Томас Хейден Чёрч, Брэдли Купер, Кен Жонг, Ди Джей Куоллс, Ховард Хессеман, Кит Дэвид, Бет Грант, Кэти Миксон, М. К. Гейни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сандра Буллок играет очень умную составительницу кроссвордов, которая после короткого свидания влюбляется по уши в оператора CCN. Женщина начинает его преследовать по всей стране и старается убедить, что они созданы друг для друга....

Страна: Великобритания, США, Франция, Канада | Год: 2002

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Марк Эванс

В ролях: Шон Джонсон, Крис Лемке, Стивен О'Рейли, Лаура Риган, Дженнифер Скай, Брэдли Купер, Ник Меннелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пять молодых людей были поселены в отдаленном доме, где должны были прожить не выходя шесть месяцев, под постоянным наблюдением множества видеокамер. У каждого были свои причины находиться здесь - женщина, деньги, приключение. Приз - 1 миллион долларов. Правила - если уходит один, проигрывают все. Для добровольных...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Джорджина Лайтнинг

В ролях: Адам Бич, Танту Кардинал, Брэдли Купер, Джорджина Лайтнинг, Уэс Стьюди, Стефен Йокем, Глен Гулд, Крис Малки, Дэн Харрисон, Сара Эгнью

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Женщину преследуют страшные видения, которые происходили в школе-интернате, где учились дети индейцев....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: боевик, драма, военный, биография

Режиссер: Клинт Иствуд

В ролях: Брэдли Купер, Сиенна Миллер, Кайл Галлнер, Коул Конис, Бен Рид, Элиз Робертсон, Люк Саншайн, Трой Винсент, Брэндон Сальгадо, Кейр О'Доннелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Экранизация мемуаров «морского котика» из Техаса Криса Кайла, который служил снайпером в Ираке и стал рекордсменом по числу убитых солдат противника, за что иракцы прозвали его дьяволом. Кроме самой войны, фильм рассказывает о воспоминаниях жены Криса, которая была свидетелем растущей привязанности мужа к его...