Страна: Сербия, Босния и Герцеговина, Болгария | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Лазар Ристовски, Наташа Янич, Бора Тодорович, Предраг Васич, Зоран Цвиянович, Борис Миливоевич, Милена Дравич, Бранислав Лечич, Срджан Милетич, Милутин Милошевич

Перевод: Одноголосый закадровый

В начале Первой мировой войны все здоровые мужчины в Сербии мобилизованы на фронт. В деревне остались только старики, дети, женщины и ветераны-инвалиды прошлых балканских войн. На фронт доходят слухи, что калеки воспользовались ситуацией. Чтобы предотвратить бунт, армейское командование решает принять меры....

Страна: Сербия | Год: 2016

Жанр: короткометражка, триллер

Режиссер: Nemanja Ceranic

В ролях: Игор Бенчина, Бранислав Лечич, София Будимир, Славиша Иванович, Petar Milicevic, Драган Петрович, Ненад Тодорович

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда телевизионный канал отказывается транслировать видео о продаже человеческих органов в Косово, Раско решает, что его следует распространять через интернет. Пытаясь найти правду о смерти своего брата, он сталкивается с неприятными последствиями этих попыток....

Страна: Югославия | Год: 1977

Жанр: драма

Режиссер: Горан Маркович

В ролях: Славко Штимац, Беким Фехмию, Любиша Самарджич, Александар Берчек, Миливож Томич, Cvijeta Mesic, Бранислав Лечич, Ратко Танкосич, Hasim Ugljanin, Olivera Jezina

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Юный правонарушитель из провинциального городка Пэра Трта, приезжает в Белград на перевоспитание. В то же время в Доме для малолетних правонарушителей появляется воспитатель Жарко, который имеет несколько другие методы работы со своими подопечными... Их судьбы объединяются вокруг воспитанника Дома Люпче, который...

Страна: Югославия, СССР | Год: 1985

Жанр: драма, военный

Режиссер: Валериу Жереги, Александр Петкович

В ролях: Милан Пузич, Миролюб Лешо, Светозар Цветкович, Виктор Проскурин, Владан Живкович, Бранислав Лечич, Любовь Полищук, Душан Яницевич, Сильвия Берова, Елена Кондулайнен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1941 г. Югославия. Из фашистского плена совершает побег советский офицер Николай. Он попадает в партизанский отряд, который громит фашистов и националистов всех мастей. Фильм на примере одной сербской семьи показывает всю жестокость и беспощадность войны, где сын вынужден идти против отца, но на войне, как нигде...