Страна: США | Год: 1994

Жанр: комедия

Режиссер: Джонатан Линн

В ролях: Майкл Дж. Фокс, Кирк Дуглас, Нэнси Трэвис, Оливия д'Або, Фил Хартмен, Эд Бегли мл., Джер Бернс, Коллин Кэмп, Боб Бэлабан, Джойс Хайзер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жадность часто толкает на неблаговидные поступки в погоне за вожделенными деньгами. Это отлично понимает старый лукавый миллионер Джо МакТиг. У него нет своих детей и прямых наследников. Зато, есть куча дальних и близких родственников, стаей кружащихся вокруг него в надежде отхватить лакомый кусок от дядюшкиного...

Страна: США, Германия | Год: 2018

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, драма, комедия, приключения

Режиссер: Уэс Андерсон

В ролях: Брайан Крэнстон, Кою Ранкин, Эдвард Нортон, Боб Бэлабан, Билл Мюррей, Джефф Голдблюм, Кунъити Номура, Акира Такаяма, Грета Гервиг, Фрэнсис МакДорманд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История 12-летнего мальчика Атари Кобаяши, опекаемого коррумпированным мэром Кобаяши. Когда по Указу последнего все домашние собаки города Мегасаки изгоняются на громадную свалку, Атари в одиночку отправляется на миниатюрном летательном аппарате на мусорный остров, чтобы найти своего верного пса по прозвищу Спотс. Там...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Шари Спрингер Берман, Роберт Пульчини

В ролях: Кристен Уиг, Аннетт Бенинг, Мэтт Диллон, Даррен Крисс, Кристофер Фицджералд, Джун Рафаэль, Наташа Лионн, Боб Бэлабан, Сидни Лукас, Джимми Палумбо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история успешной нью-йоркской писательницы, которая изображает попытку самоубийства для того, чтобы вернуть экс-бойфренда....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Эррол Моррис

В ролях: Джек Док, Callie La Personerie, Джек О'Коннелл, Келли Баррет, Стефани Пурпури, Мэрибет Шредер, Джаррод Спектор, Adina Verson, Боб Бэлабан, Кристиан Камарго

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Перед вами проект, который расскажет о событиях прошлого. В центре внимания сюжета оказывается история жизни и смерти Фрэнка Олсона. Этот человек - ученый, который во времена холодной войны работал на исследовательские группы в Соединенных Штатах Америки. Главный герой принимал участие в многочисленных экспериментах,...

Страна: США, Великобритания, Германия | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Терри Цвигофф

В ролях: Тора Бёрч, Скарлетт Йоханссон, Стив Бушеми, Брэд Ренфро, Иллиана Даглас, Боб Бэлабан, Стэйси Трэвис, Чарльз С. Стивенсон мл., Дейв Шеридан, Том МакГоуэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подруги Энид и Ребекка, закончив школу, решили не идти в колледж, а отдохнуть от учёбы. Однажды девицы решают разыграть одинокого неудачника Сеймура, торгующего старыми виниловыми пластинками. Однако со временем Энид начинает необъяснимым образом тянуть к этому одинокому и застенчивому человеку. Сближаясь с ним, она...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Сидни Поллак

В ролях: Пол Ньюман, Салли Филд, Боб Бэлабан, Мелинда Диллон, Лютер Эдлер, Барри Праймус, Йозеф Зоммер, Джон Харкинс, Дон Худ, Уилфорд Бримли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Майкл Коллин Галлахер, сын давно убитого босса мафии, не пошел по стопам отца, а занялся вполне законным делом. Он стал владельцем ликерной лавки. Неожиданно его жизнь переворачивается с ног на голову. Следователь, ведущий дело об убийстве, отчаявшись найти настоящего преступника, обеспечивает утечку информации в...

Страна: США | Год: 1984

Жанр: фантастика, триллер, детектив, приключения

Режиссер: Питер Хайамс

В ролях: Рой Шайдер, Джон Литгоу, Хелен Миррен, Боб Бэлабан, Кейр Дуллеа, Дуглас Рэйн, Мэдолин Смит-Осборн, Дэна Элкар, Толизин Джаффе, Джеймс МакИчин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит спустя девять лет после событий предыдущей картины. Космический корабль «Алексей Леонов» с советско-американским экипажем на борту отправляется на Юпитер, чтобы разгадать тайну оставленного на орбите корабля-первопроходца «Дискавери». Для этого командиру и членам звездного экипажа предстоит вновь...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Кристофер Гест

В ролях: Паркер Поузи, Дженнифер Кулидж, Зак Вудс, Джейн Линч, Эд Бегли мл., Оскар Нунез, Сандра Роско, Джон Майкл Хиггинс, Боб Бэлабан, Фред Уиллард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все знают, что мир профессионального спорта не так прост, но и талисманам спортивных команд приходится нелегко. Все, кто претендуют на место талисмана, сталкиваются с жёсткой конкуренцией....

Страна: Канада | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Оз Перкинс

В ролях: Рут Уилсон, Пола Прентисс, Боб Бэлабан, Люси Бойнтон, Брэд Милн, Daniel Chichagov, Эрин Бойес, James Perkins, Беатрикс Перкинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Newstudio)

Лили работает сиделкой у престарелой выжившей из ума писательницы и живёт в её доме. Старая женщина упорно зовёт её Полли, и Лили начинает читать её книгу про Полли Парсонс....

Страна: США | Год: 1974

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Гауэр Чемпион

В ролях: Джордж К. Скотт, Джоанна Кэссиди, Соррел Бук, Дж. Вуд, Клифтон Джеймс, Боб Бэлабан, Биби Остервальд, Фрэнк МакРей, Дон Кэлфа, Харви Эванс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дальновидному вору Уолтеру выпадает шанс не просто ограбить банк, но и украсть его целиком......

Страна: США | Год: 2012

Жанр: семейный, комедия, драма, мелодрама

Режиссер: Уэс Андерсон

В ролях: Брюс Уиллис, Эдвард Нортон, Билл Мюррей, Фрэнсис МакДорманд, Джаред Гилман, Кара Хэйуорд, Боб Бэлабан, Тильда Суинтон, Джейсон Шварцман, Харви Кейтель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

60-е годы XX века. Пара влюблённых подростков, живущих на острове в Новой Англии, убегает из-под присмотра взрослых. Сэм Шакаски — бойскаут, сирота, от которого отказались приемные родители, из-за своего непростого характера ставший изгоем среди других бойскаутов, и Сьюзи Бишоп — замкнутая двенадцатилетняя...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Роб Эпштейн, Джеффри Фридман

В ролях: Джеймс Франко, Тодд Ротонди, Джон Прескотт, Аарон Твейт, Дэвид Стрэтэйрн, Джон Хэмм, Эндрю Роджерс, Боб Бэлабан, Мэри-Луиз Паркер, Хезер Клар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жизнь и творчество легендарного битника Аллена Гинзберга. В центре сюжета – судебное преследование Гинзберга, вызванное публикацией в 1956 году его скандальной поэмы «Вопль»....