Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Гонендж Уяник

В ролях: Кыванч Татлыту, Берен Саат, Энни МакКейн Энгман, Zihan Zhao, Rebecca Packer, Sindia Duverge, Michael Loayza, Daniel Kwiatkowski, Joy Donze, Ty Fisher

Перевод: Многоголосый закадровый

Случайная встреча в аэропорту приводит двух женатых людей к незабываемой ночи, полной волнения, желания и искушения в Нью-Йорке....

Страна: Турция | Год: 2008, 2009, 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хилаль Сарал, Месуде Эрарслан

В ролях: Берен Саат, Кыванч Татлытуг, Небахат Чехре, Нур Феттахоглу, Илькер Кызмаз, Сельчук Ёнтем, Зеррин Текиндор, Батухан Караджакая, Рана Джаббар, Баран Акбулут

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После смерти любимой жены, умершей 11 лет назад, Аднан изолировал себя от светской жизни и предпочел уединенную жизнь в обществе своих любимых детей: дочери Нихаль и сына Бюлента. Вместе со своей семьей он живет в одном из знаменитейших особняков Стамбула, в окружении опытной полу-француженки няни и племянника...

Страна: Турция | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Сердар Акар

В ролях: Берен Саат, Мурат Юналмыш, Эркан Петеккая, Левент Аккёк, Ибрахим Мехмет Авдан, Мехмет Авдан, Али Барышик, Джезми Баскын, Ариф Эркин, Карина Гюкрер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гедже в раннем детстве потеряла своих родителей, в результате перестрелки, устроенной полицией и направленной на массовое истребление революционеров, которые хотели изменить жизнь простых граждан к лучшему. Убитые на ее глазах отец и мать перевернули сознание маленькой девочки… С тех пор мысль о мести не покидала ее...

Страна: Турция | Год: 2019, 2020, 2021

Жанр: фэнтези, драма, детектив

Режиссер: Озан Ачыктан, Гонендж Уяник

В ролях: Берен Саат, Мехмет Гунсур, Метин Акдюльгер, Мелиса Шенолсун, Башак Кёклюкая, Дживан Джанова, Тим Сейфи, Мераль Четинкая, Джезми Баскын, Фатих Аль

Перевод: Многоголосый закадровый

Мини-сериал снят по роману Шенгюль Бойбаш "Пробуждение мира / Dünyanın Uyanışı". Атийе – молодая художница, живущая в Стамбуле. Девушка счастлива в отношениях с Озаном, не подозревая, что эта идиллия вскоре нарушится. Они живут скромно, но уверены в дальнейшем счастливом будущем. Эркан – преуспевающий археолог....

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: документальный

Режиссер: Питер Фисон, Джо Харви, Ханна Хоар

В ролях: Алессандра Мастронарди, Самира Уайли, Берен Саат

Перевод: Многоголосый закадровый

Этот сериал показывает уникальные кадры ночного мира дикой природы. Когда заходит солнце, просыпается новый мир. Новые технологии открывают чудеса планеты в совершенно новом свете. По всему земному шару мы обнаруживаем скрытую сторону величайших в мире ландшафтов и животных....

Страна: Турция | Год: 2006, 2008

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Уммю Бурхан, Firat Dogan, Фарук Тебер

В ролях: Джансель Эльчин, Берен Саат, Окан Ялабык, Айда Аксель, Лачин Джейлан, Мелтем Парлак, Серхат Мустафа Кылыч, Эмре Озджан, Гюльден Гюней, Энгин Шенкан

Перевод: Одноголосый закадровый

История любви Ахмета и Ясмин... Действия проходят в конце 1950-х годов в Турции в городе Стамбул, где происходят политические разногласия двух семей. Но двое молодых людей из враждующих семей влюбляются в друг друга. Их семьи не позволяют им вступать в брак. Они сталкиваются с множеством препятствий, в течение многих...

Страна: Турция | Год: 2015, 2016, 2017

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Зейнеп Гюнай, Мерт Байкал, Ягыз Алп Акайдын

В ролях: Берен Саат, Хюлья Авшар, Эркан Колчак Кёстендиль, Мете Хорозоглу, Аслыхан Гюрбюз, Анастасия Цилимпоу, Тюлин Озен, Экин Коч, Кадир Догулу, Мехмет Куртулуш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юная Анастасия попала в гарем Ахмеда I из Греции. Своей красотой она заслужила имя Мехпейкер (Луноликая). От султана Мехпейкер получила имя Кёсем (Самая любимая), однако, по некоторым источникам она никогда не была абсолютной фавориткой. За 14 лет рядом с Ахмедом I Кёсем родила ему 13 детей. По словам современников,...

Страна: Иран, Ирак, Турция | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Бахман Гобади

В ролях: Бехруз Восуги, Моника Беллуччи, Йылмаз Эрдоган, Джанер Джиндорук, Бельчим Билгин, Араш Лабаф, Али Порташ, Берен Саат, Ахмет Мюмтаз Тайлан

Перевод: Одноголосый закадровый

Навеянная самой жизнью великолепная работа мастера повествует о трагической истории поэта Сахели и его возлюбленной Мины. Главного героя осудили на тридцать лет, а его семье сказали, что он умер. Выйдя на свободу, ему нужно заново начинать жить, но как?...

Страна: Турция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Уур Юджел

В ролях: Берен Саат, Уур Юджел, Айча Бингёль, Тургай Кантюрк, Эрдал Кючюккёмюрджю, Ясемин Чонка, Мелис Мутлуч, Хазар Эргючлю, Джан Калав

Перевод: Одноголосый закадровый

Девушка по имени Эла в раннем возрасте перенесла тяжелую болезнь и впоследствии стала слепой и глухой. Восприятие мира человеком, который не только глух и слеп, но и даже не имеет об этом мире никакого представления. Девушка не сдается и получает образование с помощью своего учителя Махира, который помогает ей...

Страна: Турция | Год: 2013, 2014

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Чагры Вила Лостувалы, Месуде Эрарслан

В ролях: Мерт Фырат, Зафер Алгёз, Эзги Эюбоглу, Энгин Хепилери, Арзу Гамзе Кылынч, Берен Саат, Ахмет Сарачоглу, Джан Сипахи, Башак Дашман, Неджат Ишлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отец и дочь являются самыми дорогими людьми друг другу в их жизни. Счастливая, мирная, маленькая семья. Всё начинается с клеветы на отца этой семьи Адиля. Владелец банка, которым управлял Адиль, сам обворовывает банк и вешает вину на Адиля. В клевете на Адиля большую роль играет его любимая женщина. Адиль не может...

Страна: Турция | Год: 2010, 2011, 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хилаль Сарал, Хюсейин Тунч, Айхан Озен

В ролях: Берен Саат, Дживан Джанова, Энгин Акюрек, Фырат Челик, Мурат Далтабан, Бугра Гюльсой, Каан Ташанер, Дениз Тюркали, Седа Гювен, Эсра Дерманджиоглу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В день, когда она идет провожать своего жениха в плавание, на пути девушки встают 4 опьяненных ее красотой и вином мужчин, 3 из которых дети обеспеченных людей. Никто из них и не думал, что шутка может закончиться насилием. Не отдавая отчета в своих действиях, трое парней насилуют Фатмагюль... За дело берется полиция....

Страна: Турция | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Джемаль Шан

В ролях: Махсун Кырмызыгюль, Берен Саат, Иззет Гюнай, Бахри Бейат, Фырат Таныш, Хусейн Авни Даньял, Аслы Тандоан, Теоман Кумбараджибаши, Дениз Гёкчер, Алпер Куль

Перевод: Одноголосый закадровый

Это красивая история любви Хазара и Зилан. Суть фильма заключается в следующем: два враждующих рода заключают перемирие и в этот же день один из представителей одного рода (брат Зилан) убивает брата Хазара... Семьи опять на пороге вражды... Главы семей решают этот вопрос так: решают поженить своих детей, дабы навсегда...