Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джан Улкай

В ролях: Серкан Алтунорак, Бергюзар Корель, Фырат Топкорур, Йиит Озшенер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В шумном мегаполисе разносится эхо жуткого преступления — убийства молодой женщины, которое вызывает бурю общественного резонанса. В центре событий оказывается амбициозная телеведущая Неслихан Турхан, решившая провести собственное расследование. Несмотря на предостережения мужа, который опасается за безопасность семьи...

Страна: Турция | Год: 2009

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мурат Секер

В ролях: Бергюзар Корель, Толгахан Сайышман, Зеки Аласья, Альтан Эркекли, Алтан Гёрдюм, Сарп Апак, Омюр Арпаджи, Мюфит Айтекин, Хакан Билгин, Йылмаз Груда

Перевод: Одноголосый закадровый

Это история о сыне мелкого торговца, Али, который промышлял тем, что продавал свой товар в гостинице. Но Али очень красивый и интересный юноша и его внешность и безупречные манеры не могут оставить равнодушной даже дочь владельца этой гостиницы....

Страна: Турция | Год: 2010, 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Ясемин Туркменли, Садуллах Селен

В ролях: Бергюзар Корель, Бюлент Иналь, Тунджер Салман, Джелиль Налчакан, Серхат Теоман, Yücel Erten, Алпай Шайхан, Нурсим Демир, Бетюль Чобаноглу, Бейза Шекерджи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая девушка, пережившая тяжелое детство, полное жестокости и насилия, становится матерью в 15 лет. Отчим продал ребенка одной богатой семье, а ее выгнал из дома. Убитая горем мать находит убежище в ночном клубе, где будет подрабатывать певицей. Она будет пытаться использовать все шансы судьбы, чтобы найти своего...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Али Билгин

В ролях: Бергюзар Корель, Энгин Акюрек, Ипек Билгин, Dilara Çakir, Серхат Парыл, Мэрвэ Диздар, Осман Сонант

Перевод: Двухголосый закадровый

Он - режиссер, снимающий рекламу; она – генеральный менеджер. Случайная встреча меняет их судьбу, заставляет задуматься о жизни, а любовь навсегда поселяется в сердцах… Однажды вечером Умуту приходится сделать выбор между двумя вещами. После принятия одного решения перед ним появляется Дениз, любовь всей его жизни. А...

Страна: Турция | Год: 2016, 2017, 2018

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан, Бурак Арлиель

В ролях: Халит Эргенч, Бергюзар Корель, Онур Сайлак, Боран Кузум, Джелиле Тойон Уйсал, Пинар Дениз, Мирай Данер, Genco Ozak, Senan Kara, Кубилай Ака

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Картина расскажет о годах, когда греки оккупировали Измир. Азизе - мать, заботящаяся одна о трех детях в военное время в отсутствии мужа. Муж у нее капитан турецких войск. У них с Джевдетом две дочери - Йылдыз и Хилаль, и сын Али Кемаль. К тому же, с ними живет и свекровь, которая относится к ней, как дочери....

Страна: Турция | Год: 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: драма, криминал, мелодрама, боевик

Режиссер: Улуч Байрактар, Cem Karci

В ролях: Кенан Имирзалыоглу, Бергюзар Корель, Четин Текиндор, Юрдаэр Окур, Рыза Коджаоглу, Озан Агач, Улаш Туна Астепе, Эркан Авджи, Мехмет Боздоган, Лила Гюрмен

Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры

Турция, начало 70 годов, главный герой Махир не из робкого десятка, решил женится на девушке, но в день помолвки их остановила ужасная весть о том, что его отец Кара - Назиф приговорен к сметной казни за убийство человека. Сын понимает, что нужно восстановить справедливость и спасти отца от клеветы, он делает...

Страна: Турция, США, Германия | Год: 2006

Жанр: боевик, драма, военный

Режиссер: Сердар Акар

В ролях: Неджати Шашмаз, Билли Зейн, Гассан Массуд, Бергюзар Корель, Гюркан Уйгун, Кенан Чобан, Эрхан Уфак, Диего Серрано, Гэри Бьюзи, Спенсер Гаррет

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм основан на реальной истории. 4 июля подразделение американских войск вторглось на секретную турецкую базу, на которой находилось всего одиннадцать человек. Турецкие солдаты предполагали, что это всего лишь дружеский визит со стороны союзников, но всё оказалось далеко не так. Для американцев они это единственная...

Страна: Турция | Год: 2006, 2007, 2008, 2009

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Кудрет Сабанджи

В ролях: Халит Эргенч, Бергюзар Корель, Тарду Флордун, Джейда Дювенджи, Томрис Инджер, Метин Чекмез, Эргюн Демир, Йонджа Джевхер, Айтач Озтуна, Мераль Четинкая

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Убитая душевными переживаниями Шахерезада узнаёт о том, что жизнь её сына висит на волоске. Он страшно болеет. Есть способ излечиться, но процент положительного эффекта невелик. Героиня борется с этим в одиночку. Её муж скоропостижно покинул этот мир, её сын - единственная радость. Не получившая помощи от родителей...