Страна: США | Год: 2011

Жанр: детектив, фэнтези, ужасы

Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола

В ролях: Вэл Килмер, Брюс Дерн, Эль Фаннинг, Бен Чаплин, Энтони Фуско, Олден Эренрайк, Дэвид Пэймер, Джоэнн Уэлли, Дон Новелло, Брюс А. Мироглио

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Потерявший вдохновение писатель приезжает в захолустный городок, где пытается разгадать серию загадочных убийств. Во сне ему с завидным упорством является призрак окровавленной девочки Ви, которая пытается сообщить ему страшную тайну. Возможно, распутав цепь странных событий, писатель сможет, наконец, преодолеть...

Страна: Канада, Германия, Великобритания | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, мелодрама, история

Режиссер: Майкл Кейтон-Джонс

В ролях: Бен Чаплин, Шарлотта Райли, Нора фон Вальдштеттен, Оливер Джексон-Коэн, Руперт Эванс, Том Уэстон-Джонс, Синтия Никсон, Том Каллен, Блейк Ритсон, Сэлли Бэнкс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается в вымышленном английском городке Кингсбридж, в 1300-х годах, когда страна находилась на пороге Столетней войны с Францией и вспышки эпидемии чумы в Европе. На рынках процветающего городка Кингсбридж ходят слухи, что король Англии погиб при странных обстоятельствах. Гражданская война...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, военный

Режиссер: Терренс Малик

В ролях: Шон Пенн, Джеймс Кэвизел, Бен Чаплин, Ник Нолти, Элиас Котеас, Джон Кьюсак, Эдриан Броуди, Вуди Харрельсон, Джон Си Райли, Дэш Майок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о нескольких месяцах жизни армейского подразделения, в том числе об участии этого подразделения в одной из решающих и сложных операций XX-го века - битве за Гуадалканал. Американские пехотинцы посланы на подмогу морским подразделениям, измотанным схваткой с японцами....

Страна: США, Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Терренс Малик

В ролях: Колин Фаррелл, Кристиан Бэйл, К'Орианка Килчер, Кристофер Пламмер, Уэс Стьюди, Дэвид Тьюлис, Ноа Тейлор, Бен Чаплин, Джонатан Прайс, Аугуст Шелленберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие картины разворачивается в Америке XVII века, в поселении Джеймстаун. Главные герои фильма — исследователь Джон Смит и молодая индейская принцесса Покахонтас, которые полюбили друг друга, несмотря на то, что между индейцами и британцами разгорается серьезный политический конфликт…...

Страна: Мексика, США | Год: 2015

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Алехандро Гомес Монтеверде

В ролях: Джейкоб Сальвати, Эмили Уотсон, Кэри-Хироюки Тагава, Майкл Рапапорт, Дэвид Генри, Бен Чаплин, Эдуардо Верастеги, Тед Левайн, Эли Ландри, Абрахам Бенруби

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простой американский ребенок пытается сделать невозможное – он хочет, чтобы его отец вернулся со Второй мировой войны....

Страна: Великобритания, США | Год: 2001

Жанр: триллер, комедия, криминал

Режиссер: Джез Баттеруорт

В ролях: Николь Кидман, Бен Чаплин, Венсан Кассель, Матьё Кассовиц, Кейт Линн Эванс, Стивен Мэнгэн, Александр Армстронг, Сэлли Филлипс, Джо МакИннесс, Бен Миллер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Застенчивый банковский служащий решился на отчаянный шаг: выписал невесту с интернет-сайта «Из России с любовью». И вскоре в лондонском аэропорту он уже встречает свою загадочную Надю. Она не говорит по-английски, не выпускает сигарету изо рта и согласна выйти за него замуж. Но слишком многое в ней смущает Джона. К...

Страна: Великобритания, США, Германия | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Ричард Эйр

В ролях: Дерек Хатчинсон, Марк Летерен, Клэр Дэйнс, Билли Крудап, Том Уилкинсон, Бен Чаплин, Хью Бонневилль, Джек Кемптон, Элис Ив, Фенелла Вулгар

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Послешекспировский английский театр. Все женские роли исполняют мужчины. Особенной популярностью у двора пользуется Нед Кинастон, красавец-бисексуал, первая «прима» лондонской сцены. Неожиданно король Чарльз II издает указ, позволяющий женщинам блистать на театральных подмостках. Так костюмерша Мария становится...

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Мэйбери, Филиппа Лангдэйл, Чарльз Стёрридж

В ролях: Уна Чаплин, Бен Чаплин, Уилл Меллор, Джемма Чан, Шеридан Смит, Орион Ли, Шан Брекин, Нил Мэскелл, Кэти МакГрат, Грег МакХью

Перевод: Двухголосый закадровый

Все знают, что самое сложное в отношениях – это первое свидание. Где назначить встречу, что надеть, на какие темы говорить, на какие не говорить. Переживания, понравился ли ты собеседнику, встретишься ли ты с ним снова......

Страна: Великобритания, Испания | Год: 2010

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Густаво Рон

В ролях: Бен Чаплин, Робби Кей, Алекс Этел, Эмилия Фокс, Грета Скакки, Филлида Ло, Наталия Тена, Элла Пернелл, Элуиз Барнс, Фиона Долмэн

Перевод: Многоголосый закадровый

Сэм хочет знать факты обо всём. Он хочет знать о НЛО и фильмах ужасов, дирижаблях и призраках, ученых и как это — поцеловать девочку. У него лейкемия. Он хочет знать всё о смерти. Но Сэм хочет знать ответы на вопросы, на которые никто не ответит......