Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Радж Н. Сиппи

В ролях: Винод Кханна, Минакши Шешадри, Мадхави, Асрани, Шакти Капур, Анупам Кхер, Анита Радж, Гульшан Гровер, Винод Мехра, Сахил

Перевод: Одноголосый закадровый

У бомбейского инспектора полиции Арджуна Сингха (Винод Кханна) репутация одного из самых безжалостных полицейских в Индии. Его обвиняют в гибели задержанного им юношы. Однако, не имея достаточных доказательств, Арджуна оправдывают и переводят в маленький городок. Приехав туда, Арджун к своему ужасу узнает, что здесь...

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: боевик, драма, семейный

Режиссер: К. Бапайя

В ролях: Асрани, Митхун Чакраборти, Прем Чопра, Сатиендра Капур, Шакти Капур, Кадер Кхан, Радж Киран, Шрирам Лагу, Рамишвари, Нирупа Рой

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Это история жизни двух семей — помещика и батрака. Во время выборов в местные органы власти сын батрака заключает с помещиком пари, что если он победит на выборах, то помещик отдает ему в жены свою дочь Канчан....

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Б.Р. Чопра

В ролях: Радж Баббар, Дипак Парашар, Асрани, Хина Каусар, Ифтекхар, Чандрашекхар, Урмила Бхатт, Аша Лата, Юнус Парвез, Ану Дхаван

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Нилофар и её кузен Васим с юных лет были обручены. Судьба разлучила их: Васим для обучения отправился в Англию, а Нилофар поступила в университет. Она хранила верность своему суженому и ждала его возвращения. После замужества Нилофар стала знатной дамой и хозяйкой дома, но совместная жизнь оказалась не такой уж...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: С.Эй. Чандрашекхар

В ролях: Бинду, Анурадха, Виджай Арора, Асрани, Брахм Бхардвадж, Бирбал, Джитендра, Рену Джоши, Бхарат Капур, Пинчу Капур

Перевод: Одноголосый закадровый

Инспектор полиции Виджай живет в Бомбее вместе со своей теткой. Он влюбляется в соседку Уму, женится на ней, у них рождается девочка Пинки. Однажды Виджаю поручают провести расследование убийств пассажиров и ограбления автобуса на трассе Бомбей-Пуна. Преступника Рангу, которого он ловит, оправдывают. Тогда Виджай в...

Страна: Индия | Год: 1979

Жанр: семейный

Режиссер: Умеш Мехра

В ролях: Санджив Кумар, Ракхи Гулзар, Амджад Кхан, Прем Кришан, Радхика, Мехмуд, Шобха Кхоте, Асрани, Гаятри, Ракеш Беди

Перевод: Одноголосый закадровый

Вдовец Джайрадж Верма живёт с четырьмя сыновьями в небольшой квартире. Трое сыновей – взрослые люди, а младшему – около 12 лет. Майя Синха – вдова, также живущая в маленькой квартирке с двумя сыновьями и Комал – дочерью на выданье. Ходят слухи, что Майя и Джайрадж - любовники, и этот факт неблагоприятно сказывается на...

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Ашок Рой

В ролях: Шаши Капур, Рекха, Пран, Амджад Кхан, Бинду, Асрани, Мадан Пури, Раза Мурад, Лалита Павар, Нааз

Перевод: Одноголосый закадровый

Болливудский продюсер Мани Бабу снимает в своём фильме знаменитого актера Рави Кумара. Во время съёмок межну ними возникает спор, вечером режиссёра находят убитым, а нож оказывается в руках у Рави. Рави убегает от полиции и попадает в руки разбойника Шер Сингха. Разбойник оказывается фанатом актёра и соглашается ему...

Страна: Индия | Год: 1975

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Нарендра Беди

В ролях: Риши Капур, Ниту Сингх, Рахендра Нат, Faryal, Асрани, Master Chicoo, Пайнтал, Мадан Пури, Анвар Хуссэйн, Сулочана Латкар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пракаш и Ранджит - преступники, занятые неблаговидными делами. Однажды они были арестованы, и с тех пор осталась жена Ранджита Шанти без мужа, а его сын - Дев - без отца. Шанти переезжает к жене Пракаша, которая также растит сына Салима. Проходят годы... Молодые Дев и Салим играют в оркестре, сопровождающим свадьбы и...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лоуренс Д'Соуза

В ролях: Аджай Девган, Аеша Джулка, Каришма Капур, Амриш Пури, Дэнни Дензонгпа, Рима Лагу, Лакшмикант Берде, Викас Ананд, Асрани, Брахмачари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Много лет тому назад сестра Такура Рана, выйдя замуж за Сураджа Канвара, покончила жизнь самоубийством. И Такур всегда считал Сураджа виновным в ее смерти. Это было причиной многолетней вражды между их семействами. Но однажды его жена узнала, что их дочь Мадху влюблена в сына Сураджа, Раджу. Это побудило ее пойти на...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: мелодрама

Режиссер: Гарри Баведжа

В ролях: Санни Деол, Саиф Али Кхан, Равина Тандон, Асрани, Арун Бакши, Баби Газала, Автар Гилл, Бридж Гопал, Гульшан Гровер, Мохан Джоши

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Так уж сложилось в жизни Прити, что, живя в счастливом браке с Вики, она постоянно тоскует по своей дочери Пинки, рождённой в предыдущем браке. Под гнётом обстоятельств Пинки пришлось поместить в детский дом, и у Прити сердце разрывается между дочерью и мужем......

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Йогеш Ишвар

В ролях: Сунил Шетти, Сушмита Сен, Намрата Широдкар, Суман Ранганатхан, Акшай Ананд, Асрани, Ракеш Беди, Судхир Далви, Гульшан Гровер, Падмини Капила

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эта история о Говинде Наранге, честном и храбром пареньке из маленькой деревни в Пенджабе. Он волею судьбы влюблен в красавицу Садху, но женится на дочери Мастерджи - Пушпе....

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: мелодрама

Режиссер: Рави Чопра

В ролях: Асрани, Бина, Митхун Чакраборти, Сунил Датт, Кумар Гурав, Шафи Инамдар, Джавед Ризви Джарехави, Анупам Кхер, Нилам, Манмауджи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После того как Бабурам Ядав отправился работать в Бомбей, чтобы попытаться отдать долг ростовщику, его жена Лакшми и трое детей остались жить за чертой бедности. В добавок они перестали получать письма от отца. Когда Лакшми отказалась от покровительства ростовщика, тот отобрал у нее дом и все имущество. В отчаяние...

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: мелодрама

Режиссер: К. Рави Шанкар

В ролях: Шрирам Лагу, Тануджа, Асрани, Бхарат Бхушан, Прем Чопра, Рамеш Део, Джек Гауд, Говинда, Аруна Ирани, Риши Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прем Бабу - известный городской ювелир. Девизом его семьи всегда было: «Мы вместе делим радости и невзгоды». Он живет счастливо с женой Лаксми, дочерью Суджатой и двумя сыновьями - Виджаем и Раави. Арабский шейх вручает Прему Бабу бесценные бриллианты, чтобы тот сделал из них ожерелье. Старый враг ювелира - Сет...