Страна: Польша, Швеция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Томаш Василевский

В ролях: Юлия Киёвская, Магдалена Целецка, Дорота Коляк, Марта Нерадкевич, Томаш Тындык, Анджей Хыра, Лукаш Симлат, Марцин Чарнецки, Йеджей Велецки, Julia Chetnicka

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Польша, начало 1990 года. Несмотря на наступившую свободу, всё время чувствуется дух прошлой эпохи. Четырёх, на первый взгляд, счастливых женщин разного возраста связывает непреодолимое желание изменить свою жизнь. Агата, молодая мать, живущая в браке без страсти, ищет возможности бежать за несбыточной любовью....

Страна: Польша | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Войцех Касперский

В ролях: Марцин Дороциньский, Анджей Хыра, Анджей Грабовски, Бартош Беленя, Куба Хенриксен, Северина Шпаковска, Януш Хабёр, Adam Paplinski

Перевод: Многоголосый закадровый

Вдохновленная реальными событиями история отца и его двух сыновьей, которые приезжают в горы Бещады, чтобы заново построить между собой отношения после недавно случившейся семейной трагедии. Таинственный незнакомец, появляющийся в отрезанной от цивилизации горной турбазе, втягивает героев в мрачный и опасный...

Страна: Польша, Ирландия | Год: 2015

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ежи Сколимовский

В ролях: Ричард Дормер, Паулина Хапко, Войцех Мецвальдовский, Анджей Хыра, Давид Огродник, Агата Бузек, Петр Гловацкий, Ян Новицкий, Матеуш Косьцюкевич, Анна Мария Бучек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ревнивый муж, его сексуальная жена-актриса, голливудский режиссер-неряха, бесхребетный наркодилер, потерявшаяся молодая девушка, отсидевший срок продавец хот-догов, студент в затруднительном положении, альпинист-мойщик стекол и несколько других случайных персонажей. Еще недавно они не подозревали о существовании друг...

Страна: Польша | Год: 2013

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Малгожата Шумовска

В ролях: Анджей Хыра, Матеуш Косьцюкевич, Майя Осташевска, Лукаш Симлат, Томаш Шухардт, Мария Май, Kamil Adamowicz, Mateusz Gajko, Jakub Gentek, Daniel Swiderski

Перевод: Одноголосый закадровый

Адам — католический священник, который нашел свое призвание — быть рабом Божим — в возрасте 21 года. Он живет в деревне, в Польше, где работает с подростками с девиантным поведением, которые постоянно дерутся и матерятся. Работая, Адам старается избежать сближения с молодой блондинкой по имени Ева. И обет безбрачия не...

Страна: Франция, Польша, Германия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Малгожата Шумовска

В ролях: Жюльет Бинош, Анаис Демустье, Иоанна Кулиг, Луи-До де Ланкесэ, Кристина Янда, Али Мархьяр, Жан-Мари Бинош, Анджей Хыра, Франсуа Сивиль, Пабло Бюне

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Журналистка Анна, занимающаяся расследованиями для журнала Elle, увлечена новой темой. Она знакомится с группой юных студенток, которые зарабатывают на свое обучение проституцией. Частые встречи уравновешенной дамы и любвеобильных девушек вызывают у Анны чувственный ренессанс и заставляют переосмыслить свои убеждения...

Страна: Польша | Год: 2014

Жанр: драма, военный

Режиссер: Роберт Глиньский

В ролях: Томаш Зитек, Марсель Сабат, Камил Шептыцки, Магдалена Колесник, Сандра Станишевска, Войцех Зилински, Анджей Хыра, Кшиштоф Глёбиш, Данута Стенка, Артур Жмиевски

Перевод: Одноголосый закадровый

Трое друзей - Алек, Зоська и Рыжий, скауты, выпускники средней школы в Варшаве, строят амбициозные планы на будущее, которые прерывает сентябрь 1939 года. Они вступают во взрослую жизнь в драматическое время, которое ставит их перед выбором - выжить любой ценой или присоединиться к борцам за свободу родины, рискуя...

Страна: Польша | Год: 2009

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Анджей Малешка

В ролях: Марцын Хохлев, Анджей Хыра, Вальдемар Чишак, Чловек Новей Эры, Филип Фабис, Рышард Гралак, Агнешка Гроховска, Эльжбета Груца, Анна Гужик, Артур Янусяк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды во время грозы молния ударила в огромный дуб. Люди распилили поваленное дерево на доски и изготовили из них мебель и игрушки. Они не знали, что дерево – не простое, а волшебное. В дубе была заключена огромная сила, и в каждом предмете осталась ее частичка. Вещи отправили в магазины по всему миру. И с того дня...