Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Фабьен Онтеньенте

В ролях: Ален Шаба, Эдуард Баэр, Люсьен Жан-Батист, Филипп Дюкен, Серхи Лопес, Ваина Джоканте, Жерар Депардье, Элена Ногуэрра, Нозха Кхуадра, Аббес Захмани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История четырех французов, четырех заядлых игроков на тотализаторе на скачках. Приятели немного подустали от того, что постоянно теряют на ставках даже то немногое, что у них есть, и решили завязать с игрой на деньги. Но однажды судьба дарит им встречу с завсегдатаем скачек месье Полем. Этот джентльмен предлагает им...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Клод Берри, Франсуа Дюпейрон

В ролях: Ален Шаба, Матильда Сенье, Фанни Ардан, Изабель Нанти, Элен Венсан, Стефан Фрейсс, Лорен Шпильфогель, Бруно Пюцюлю, Жан-Мишель Марсаль, Марин Дельтерм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Супруги Жан-Пьер и Натали заводят английского бульдога и называют его Трезор. Тут-то и начинается все интересное - пес оказывается сущим наказанием для главы семейства, в то время как Натали души в нем не чает....

Страна: Франция, Италия | Год: 2006

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мишель Гондри

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Шарлотта Генсбур, Ален Шаба, Миу-Миу, Пьер Ванек, Эмма де Кон, Орелия Пети, Саша Бурдо, Стефан Мецгер, Ален де Муайенкур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Стефану снятся тревожные и причудливые сны. По просьбе матери он возвращается во Францию, где устраивается на очень скучную работу. Однажды парень знакомится со своей соседкой Стефани и с её подружкой Зоэ. Девушки принимают его за грузчика, застенчивый Стефан не решается их поправить и теперь вынужден скрывать, что...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Стив Мартино, Майк Тёрмайер

В ролях: Рэй Романо, Джон Легуизамо, Дэнис Лири, Питер Динклэйдж, Дженнифер Лопез, Крис Уэдж, Азиз Ансари, Ален Шаба, Джейсон Фриккионе, Ник Фрост

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый LostFilm)

Очередное приключение белки, в результате которого произошло образование континентов на Земле....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: мультфильм, приключения, фэнтези, комедия

Режиссер: Луис Клиши, Александр Астье

В ролях: Роже Карель, Лоран Дойч, Лоран Лафитт, Александр Астье, Ален Шаба, Эли Семун, Жеральдин Накаш, Артюс де Пенгерн, Лионель Астье, Франсуа Морель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Астерикс и его лучший друг Обеликс продолжают свою многолетнюю борьбу с Цезарем, который хочет наконец-то расправиться с неукротимыми галлами. Вокруг деревни Астерикса Цезарь приказывает построить новый Рим - Землю Богов. В галльской деревне хаос и смятение. Но Астерикс и Обеликс не сдаются!...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Ален Шаба

В ролях: Ален Шаба, Голшифте Фарахани, Пио Мармай, Бруно Санчес, Луиз Шаба, Одри Тоту, Давид Марсе, Грегуар Людиг, Йохан Дионне, Tara Lugassy

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Прямо перед самым Рождеством 92 000 эльфов, ответственных за изготовление новогодних подарков для малышей, сражает неведомый недуг! Санте ничего не остается, как запрячь своих летающих оленей и поспешить на Землю за лекарством, чтобы вылечить милых помощников и спасти чудесный праздник. Одна проблема - никто не...

Страна: Франция, Китай, Бельгия, Германия, ОАЭ, США, Канада | Год: 2017

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Люк Бессон

В ролях: Дэйн ДеХаан, Кара Делевинь, Клайв Оуэн, Рианна, Итан Хоук, Херби Хэнкок, Крис У, Сэм Спруэлл, Ален Шаба, Рутгер Хауэр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

2700 год. Валериан и Лорелин - космические спецагенты, которые по долгу службы впутались в подозрительное дело и стали невольными участниками то ли межгалактического заговора, то ли аферы причудливых поселенцев планеты Альфа, прибывших туда из различных миров со всех уголков галактик....

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Иван Атталь

В ролях: Шарлотта Генсбур, Иван Атталь, Ален Шаба, Ален Коэн, Джонни Депп, Себастьен Видал, Хлоэ Комбре, Кристиана Уи-Уи, Каролина Джиннинг, Бен Атталь

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История наших дней, где двое женатых мужчин завидуют холостяку, который, в свою очередь, завидует женатым... И, конечно же, их женщины тоже ищут ответы на свои собственные вопросы....

Страна: Франция, Германия | Год: 2002

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Ален Шаба

В ролях: Жерар Депардье, Кристиан Клавье, Жамель Деббуз, Моника Беллуччи, Ален Шаба, Клод Риш, Жерар Дармон, Эдуард Баэр, Дьедонне, Мусс Диуф

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Великая Клеопатра заключила пари с римским императором Юлием Цезарем о том, что ее подданные смогут всего за три месяца построить грандиозный золотой дворец. Этой опасной чести был удостоен архитектор Нумеробис, которого - в случае неудачи - должны растерзать крокодилы. Нумеробис вызывает на помощь своего старого...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2012

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Ален Шаба

В ролях: Жамель Деббуз, Ален Шаба, Фред Тесто, Ламбер Вильсон, Жеральдин Накаш, Патрик Тимси, Жак Вебер, Далип Сингх, Херардо Тарасена, Карлос Масиас Маркес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Cпасти карьеру некогда знаменитого телеведущего Дэна Джеральдо может лишь одно - сенсация. В поисках жареных фактов журналист отправляется в таинственную страну Паломбию. С помощью неутомимого местного авантюриста Паблито он выходит на след самого загадочного существа на Земле - рыжего и пушистого, сумчатого и...

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Аньес Жауи

В ролях: Анн Альваро, Жан-Пьер Бакри, Ален Шаба, Аньес Жауи, Жерар Ланвен, Кристиана Милле, Владимир Иорданов, Анн Ле Ни, Бриджитт Катийон, Рафаэль Дюфур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Антуан, респектабельный владелец фабрики, знакомится с актрисой, которая дружит с официанткой, подругой телохранителя, работающего вместе с шофером, который возит оформительницу интерьеров, жену владельца фабрики, мечтающего дружить с артистами, чтобы вырваться из замкнутой, удушающей среды высшего общества и понять,...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Антони Марсьяно

В ролях: Ален Шаба, Макс Бублиль, Сандрин Киберлэн, Мелани Бернье, Арие Эльмале, Элиза Сенауи, Альбан Ленуар, Франсуа Дюнойе, Николя Бриансон, Мелюсин Маянс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жильберу уже пятьдесят лет, из которых тридцать он женат на Сюзанне, немного занудной дамочке, помешанной на здоровом питании. Они готовятся к встрече с Томасом, женихом своей дочери Лолы. Но Жильбера совершенно не радует предстоящая свадьба. Ему скучно, он разочарован в себе и в своей жизни. Жильбер уверен, что в его...