Страна: Великобритания, Германия, Италия, Северная Македония | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Милчо Манчевски

В ролях: Джозеф Файнс, Дэвид Уэнэм, Адриан Лестер, Анн Броше, Николина Куяка, Розмари Мерфи, Владо Йовановски, Салетин Билал, Вера Фармига, Мэтт Росс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В начале 20-го века двое братьев с Дикого Запада полюбили одну и ту же девушку. Она выбрала младшего Элайджу, а старший брат Люк покинул родину в поисках счастья. Так он оказался на пылающих огнем Балканах, «Диком Востоке» Европы, в восставшей против турецкого ига Македонии. Люк возглавил банду наемников со всего...

Страна: Великобритания, США | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кеннет Брана

В ролях: Такуя Шимада, Брайан Блессид, Ричард Клиффорд, Брайс Даллас Ховард, Патрик Дойл, Ромола Гарай, Адриан Лестер, Альфред Молина, Кевин Клайн, Джанет Мактир

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Розалинда, дочь герцога Дьюка Сенайора, влюбляется в молодого человека по имени Орландо, но прежде, чем она обретёт счастье, ей придётся пройти немало испытаний…...

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Кейт Хьюит

В ролях: Сэра Чоудри, Питер Дэвисон, Кэлвин Демба, Виктория Хэмилтон, Джошуа Джеймс, Мелисса Джонс, Эрин Келлиман, Адриан Лестер, Элисон Стэдмен, Рэйчел Стирлинг

Перевод: Двухголосый закадровый Кубик в Кубе

Счастливый в браке преподаватель Дэвид внезапно знакомится с молодой импульсивной красоткой. Его соседке Гейл почти семьдесят, но неожиданная встреча требует от нее радикальной переоценки ценностей. К Бэлл приезжает своенравная 15-летняя племянница. У Ханны два мужчины, однако она уже давно в положении, и теперь ей...

Страна: Великобритания | Год: 2017, 2019, 2020

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ханс Херботс, Филипп Кадельбах, Адриан Лестер

В ролях: Джулия Стайлз, Иван Реон, Лена Олин, Димитрий Леонидас, Роксана Дюран, Игал Наор, Адриан Лестер, Амр Вакед, Алекс Лани, Даниил Воробьев

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как новобрачный Джорджины, миллиардер Константин, был убит посредством взрыва на яхте, она с ужасом понимает, что высокое положение в обществе и образ жизни, который он вел, в реальности окружены насилием, ложью и убийствами. Теперь она вынуждена выйти из зоны своего комфорта, чтобы попытаться защитить не...

Страна: Ирландия, Великобритания, США | Год: 2013

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Джон Ридли

В ролях: Андре Бенджамин, Хейли Этвелл, Имоджен Путс, Рут Негга, Эндрю Бакли, Адриан Лестер, Оливер Беннетт, Том Данли, Клэр-Хоуп Эшити, Джейд Юрелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Середина 1960-х, неизвестный музыкант Джими Хендрикс со своей группой выступает в одном из клубов Нью-Йорка. Линда Кит, подружка Кита Ричардса из Rolling Stones, покорена его талантом. Она страстно влюбляется в Джими и дарит ему билет в мир большой музыки и всемирной славы....

Страна: Великобритания | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эдвард Блум

В ролях: Холли Аирд, Юэн Макгрегор, Айлин Аткинс, Хью Бонневилль, Том Харди, Дуглас Ходж, Адриан Лестер, Эндрю Линкольн, Джина МакКи, Эль МакКензи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Секс и любовь. Кто-то их ищет, кто-то в них нуждается, кто-то их покупает, но все мы участвуем в этой игре. Секс и любовь - какую роль они играют в нашей жизни? Каждый из героев комедии решает для себя этот животрепещущий вопрос по-своему. Одни только о сексе и мечтают, другие, не мешкая, как могут, воплощают мечты в...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Чина Му-Ен, Кари Скогланд, Суну Гонера

В ролях: Эмма Гринвелл, Джон Флетчер, Адриан Лестер, Рут Маделей, Оливия Манн, Ронан Рафтери, Джоэли Ричардсон, Джошуа Сквайр, Катрин Стэдмен, Toby Cordes

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мифанви Томас обладает сверхспособностями и страдает от амнезии. Ей нужно понять, кто стоит за таинственными убийствами, и сохранить потерю памяти в секрете от коллег по секретной службе Великобритании....

Страна: США, Франция, Великобритания, Германия, Япония | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Майк Николс

В ролях: Джон Траволта, Эмма Томпсон, Билли Боб Торнтон, Кэти Бейтс, Адриан Лестер, Мора Тирни, Ларри Хэгмэн, Дайан Лэдд, Пол Гилфойл, Rebecca Walker

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вымышленная политическая драма о президентской гонке Джека Стэнтона, бабника, губернатора-южанина, сражающегося с демократическими кандидатами в 1992 году. Рассказ ведется от лица менеджера кампании, афроамериканца. Показана закулисная возня, интриги, шантаж видеозаписями, незаконным ребенком, употреблением кокаина,...

Страна: Германия, Швеция | Год: 2017

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Лиза Лангсет

В ролях: Алисия Викандер, Ева Грин, Шарлотта Рэмплинг, Чарльз Дэнс, Марк Стэнли, Адриан Лестер, Тайгер Кирххарц, Август Цирнер, Стеффен Юнг, Katja-Joana Brenner

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эмили и Инес совершают путешествие по Европе, которое должно закончиться в «самом прекрасном месте на свете». Именно там Эмили хочет прожить свою «идеальную жизнь» и уйти навсегда из этого мира. Но, поставленная перед фактом, Инес совсем не готова безропотно принять это странное решение и хочет вырваться из этого...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Марк Эванс

В ролях: Адриан Лестер, Джон Симм, Линдси Маршал, Джемайма Рупер, Джейд Аноука, Раффиелла Чепмен, James Gasson, Кэлвин Дин, Стивен Элдер, Хара Яннас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета остросюжетной драмы «Травма», история двух отцов, чьи судьбы пересекаются из-за одного трагического случая. Жизнь менеджера Дэна Баукера, мужа и отца троих детей, рушится, когда его пятнадцатилетний сын с ножевым ранением попадает в травматологическое отделение одной из лондонских больниц. Спасением...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: триллер

Режиссер: Джон Ши

В ролях: Эрик Дэйн, Натали Зи, Эми Мэдиган, Адриан Лестер, Кэролин Стотс, Крис Мейер, Ребекка Гэйхарт, Джимми Каммингс, Лайла Робинс, Джон Ши

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Офицер бостонской полиции прибывает на остров Нантакет, пытаясь разыскать убийцу своего напарника. Но он находит куда больше, чем ожидал....

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джеймс Хоуз, Джим О'Хенлон

В ролях: Софи Оконедо, Адриан Лестер, Daniel Ezra, Шеннон Хэйес, Tamara Lawrance, Дерек Ридделл, Винсент Риган, Алистэр Петри, Марк Боннар, Деннис Хейсбёрт

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Главная героиня работает адвокатом. Её труд очень опасен, нередко приходится сталкиваться с настоящими негодяями, требующими защиты. После переезда в Великобританию всё меняется, женщина планирует стать первым чернокожим государственным обвинителем в Объединённом Королевстве. Однако в личной жизни у героини начинаются...