Страна: Парагвай, Германия, Уругвай, Бразилия, Норвегия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Марсело Мартинесси

В ролях: Ана Брун, Маргарита Ирун, Ана Иванова, Нильда Гонсалес, Мария Мартинс, Алисия Гуерра, Mecha Armele, Ana Banks, Beto Barsotti, Rossana Bellassai

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две женщины, Чела и Чикита, живут семьей вместе уже больше 30 лет, однако денег, оставшихся когда-то обеим от обеспеченных родителей, меньше с каждым днем. Вот они уже вынуждены распродавать хрусталь, картины и даже мебель. Неумелые операции с кредитами и вовсе приводят к тому, что Чикиту отправляют на пару месяцев за...

Страна: США, Швейцария, Франция | Год: 2011

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Абель Феррара

В ролях: Шэнин Ли, Уиллем Дефо, Тони Редман, Пэт Кирнан, Френсис Куйперс, Селена Марс, Джастин Рестиво, Бояна Васик, Хунг Нгуйен, Триана Джексон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое живут в дизайнерском пентхаусе на Манхеттене. Обычный день, они вместе, они страстно влюблены друг в друга... Только весь мир знает об одной истине: завтра, ровно в 4:44 часа дня, человечество навсегда прекратит свое существование....

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Эрик Лавэн

В ролях: Франк Дюбоск, Валери Лемерсье, Жерар Дармон, Луиза Раньери, Лионель Астье, Элиза Сервье, Филипп Леллуш, Жан-Мишель Лами, Гилен Лондез, Ширли Буске

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Изабелла - PR-менеджер крупной корпорации, однажды она делает жуткую ошибку, из-за которой она становится любовницей своего начальника. И прежде чем перейти к новому уровню отношений, ее босс решил сойти с дистанции. И через некоторое время женщина начинает встречаться с безработным мужчиной по имени Реми, который...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: ужасы, фантастика, детектив

Режиссер: Fabien Delage

В ролях: Даг Рэнд, Гала Бессон, Maura Tillay, Филип Шурер, Fabrice Pierre

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1976 год. Двое молодых журналистов отправляются на французско-швейцарскую границу, чтобы расследовать странный случай увечья крупного рогатого скота и записать показания для телеканала. Тем не менее, когда они доберутся туда, научная команда, с которой они должны были встретиться, пропала. Мелисса и Дэвид в...

Страна: Италия, Швейцария, Франция, Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Аличе Рорвахер

В ролях: Альба Рорвахер, Давид Беннент, Серхи Лопес, Николетта Браски, Адриано Тардиоло, Томмазо Раньо, Элизабетта Роккетти, Алессандро Дженовези, Агнесса Грациани, Антонио Салинес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В крошечной итальянской деревеньке Инвиолата время остановилось в буквальном смысле слова. Местные жители принадлежат сказочной маркизе де Луна, которая нещадно использует их труд. Всё меняется в один из визитов семьи патронов в Инвиолату. Молодой аристократичный Танкреди заводит дружбу с Лазарем - прекрасным и...

Страна: Франция, США, Мексика | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту

В ролях: Брэд Питт, Кейт Бланшетт, Гаэль Гарсиа Берналь, Кодзи Якусё, Ринко Кикути, Адриана Барраса, Эль Фаннинг, Нэйтан Гэмбл, Майкл Пенья, Клифтон Коллинз мл.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма разворачивается в Марокко, Мексике и Японии, а отправной точкой сюжета становится трагедия, которую супруги Ричард и Сюзан переживают во время своей туристической поездки по Марокко. Сюзан становится жертвой шальной пули, выпущенной из ружья по туристическому автобусу двумя местными мальчишками. В это...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ноэми Львовски

В ролях: Ноэми Львовски, Самир Гесми, Жюдит Шемла, Индия Хэйр, Жюлия Фор, Иоланда Моро, Мишель Вюйермоз, Дени Подалидес, Жан-Пьер Лео, Венсан Лакост

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре фильма Эрик и 16-летняя Камилла. Они страстно влюбляются друг в друга, и в молодом возрасте у них рождается дочь. 25 лет спустя Эрик уходит от Камиллы к молодой женщине. Вечером 31 декабря Камилла внезапно попадает в прошлое. Ей снова 16. Она заново «открывает» своих родителей, своих друзей, свою молодость и...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: документальный, фэнтези, семейный

Режиссер: Клод Нуридзани, Мари Перену

В ролях: Саймон Делане, Линдси Енок, Жан-Клод Айриньяк, Дени Подалидес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Заброшенный пруд. Два одиноких ребенка попадают под очарование этого дикого места, которое постепенно сблизит их и даст им силу идти по жизни. Пруд в их глазах и в их воображении становится волшебным королевством, наполненным созданиями, рожденными в их мечтах и кошмарах....

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Фредерик Шёндёрфер

В ролях: Карин Ванасс, Эрик Кантона, Мехди Неббу, Орельен Рекуан, Карина Теста, Бруно Тодескини, Максим Рой, Низеема Тейо, Софи Фочер, Стефан Гуэрин-Тилли

Перевод: Двухголосый закадровый

Не имея никаких планов, 25-летняя дизайнер моды из Канады Софи с тоской смотрит на приближающийся летний отпуск. Попавшийся ей на глаза сайт в интернете предлагает обмен домами, и взамен своего дома она на месяц получает апартаменты с видом на Эйфелеву башню в Париже. Первый день на новом месте был полной идиллией, но...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Александр Аркади

В ролях: Патрик Брюэль, Венсан Эльбаз, Паскаль Элбе, Эрик Каравака, Матьё Делярев, Франсуаза Фабиан, Катерина Мурино, Мари Мут, Мишель Омон, Жюдит Эль Зейн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Их было пятеро, все братья, все очень похожие и в то же время очень разные. Их вырастила рано овдовевшая мать. Один из них выбрал отдельный путь по жизни, несколько лет спустя он возвращается в семью в поисках убежища от преследующих его бандитов. Он раскрывает братьям тайну смерти их отца. Теперь они знают, что их...

Страна: Франция, Италия | Год: 1968

Жанр: драма

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Жаклин Сассар, Стефан Одран, Нан Жермон, Серж Бенто, Генри Фрэнсис, Анри Атталь, Доминик Зарди, Laure Valmée, Клод Шаброль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скучающая дама Фредерика на парижской улице знакомится с юной художницей Вай и увозит ее на свою роскошную виллу в Сен-Тропез. Там любовницы живут тихо и мирно, пока однажды случайно не знакомятся с архитектором Полем. У Вай начинается с ним роман и тут же заканчивается, потому что Поль вступает в связь с Фредерикой,...

Страна: Италия, Франция | Год: 1968

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Стефан Одран, Мишель Буке, Мишель Дюшоссуа, Морис Роне, Луиза Шевалье, Луиза Риотон, Серж Бенто, Анри Марто, Ги Марли, Франсуа Моро-Джаффери

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Элен и Шарль живут уединенно со своим сыном в загородном доме близ Версаля. Шарль ежедневно ездит на работу в Париж, а его жена регулярно выбирается в город, чтобы, как она говорит, сходить к парикмахеру или в кино. Однако впоследствии она не хочет рассказывать, что же там показывали и всячески увиливает от ответа....