Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Оливье Афонсо

В ролях: Гийом Кане, Дени Лаван, Дани Вериссимо, Тифен Давьо, Мэнон Азем, Камилль Раза, Орелсан, Энн-Соленн Хатте, Тони Корвильо, Луиз Блашер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Члены женской волейбольной команды, оказавшиеся в лесу и выглядящие изумленными охотниками, наталкиваются на самую опасную игру в своей жизни....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, приключения

Режиссер: Эрик Тости

В ролях: Тимоте Фон Дорп, Эдуард Баэр, Мари-Южени Марешаль, Гийом Лебон, Барбара Тиссье, Джейсон Каннинг, Landen Beattie

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Попав в метеоритный дождь, юный космический исследователь Вилли оказывается на неизвестной планете. С помощью робота Бака он должен выжить здесь до прибытия спасательной миссии его родителей. Но батарея Бака быстро садится, и, чтобы спасти Бака и вернуться домой, Вилли придется найти новых друзей и научиться жить по...

Страна: США, Франция, Великобритания, Германия, Япония | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Майк Николс

В ролях: Джон Траволта, Эмма Томпсон, Билли Боб Торнтон, Кэти Бейтс, Адриан Лестер, Мора Тирни, Ларри Хэгмэн, Дайан Лэдд, Пол Гилфойл, Rebecca Walker

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вымышленная политическая драма о президентской гонке Джека Стэнтона, бабника, губернатора-южанина, сражающегося с демократическими кандидатами в 1992 году. Рассказ ведется от лица менеджера кампании, афроамериканца. Показана закулисная возня, интриги, шантаж видеозаписями, незаконным ребенком, употреблением кокаина,...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Камилль Юза, Jérôme Momcilovic

В ролях: Элоди Хубер, Арнольд Шварценеггер, Джордж Батлер, Рональд Рейган, Мария Шрайвер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Что именно стоит за историей успеха Арнольда Шварценеггера? От послевоенной Австрии до подиумов бодибилдинга, из Голливуда на политическую арену, его путешествие — зеркало нашей эры. Легенда, которая на протяжении последних 40 лет отражала наши мечты и кошмары....

Страна: Италия, Франция | Год: 1988

Жанр: драма

Режиссер: Эрманно Ольми

В ролях: Рутгер Хауэр, Энтони Куэйл, Сандрин Дюма, Доминик Пинон, Софи Сегален, Жан-Морис Шане, Сесиль Паоли, Франческо Альдигьери, Джозеф Де Медина, Франсуаз Пинквассер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Незнакомец одаривает бездомного бродягу, главного героя, 200 франками, прося его вернуть их местной церкви, когда тот сможет; бродяга, главный герой картины, даёт обещание расплатиться. На протяжении фильма он пытается сдержать своё обещание, натыкаясь на различные препятствия....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Ладислас Шолла

В ролях: Райан Бенсетти, Алексия Джордано, Гийом де Тонкедек, Мехди Керкуш, Брахим Заибат, Лин Рено, Фиорелла Кампанелла, Лаура Дефретен, Николя Ушар, Магдалена Мальфрэ

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Энергия танца, безудержный ритм и биение сердца - ради этого Джозеф готов отказаться от всего и отправиться на битву лучших хип-хоп танцоров планеты. В Париже он встречает Хлою, которой предстоит отбор в легендарную балетную труппу Нью-Йорка. Вместе они мечтают создать невероятное объединение стилей, которое потрясет...

Страна: Франция, Канада | Год: 1982

Жанр: криминал, приключения

Режиссер: Жозе Джованни

В ролях: Лино Вентура, Бернар Жиродо, Клаудия Кардинале, Béatrix Van Til, Пьер Фраг, Аугуст Шелленберг, Джеймс Эрнест Дэвис, Danyl Wahayenni-Martin, Rick Alkerton, Роберт Бочар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На золотой прииск в горах Канады совершено нападение. Одному из рабочих повезло больше других. Альдо удалось не только остаться в живых, но и избавиться от бандитов. Теперь он спешит подальше от этого места, чтобы спрятать ящики с золотом, решив через месяц вернуться в эти глухие места вместе с друзьями и забрать...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Арно Лемор

В ролях: Фред Тесто, Джонатан Ламбер, Арие Эльмале, Эри Абиттан, Лоранс Арне, Жизель Соареш, Чарли Брунэо, Энн де Петрини, Эммануэль Рейшенбах, Джинни Уотсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У Франка есть всё, чтобы быть счастливым. Очаровательная бразильская подружка, интересная работа и в то же время на отдыхе, на идиллическом пляже Маврикия, он чувствует себя в депрессии. При возвращении в Париж диагноз подтверждают врачи: у него депрессия. Когда Франк встречается с компанией старых товарищей, которых...

Страна: Франция, Украина, Польша, Германия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Михаль Боганим

В ролях: Ольга Куриленко, Анджей Хыра, Илья Иосифов, Сергей Стрельников, Вячеслав Сланко, Николас Ваншыцкий, Никита Емшанов, Татьяна Рассказова, Джулия Артамонов, Наталья Бартыева

В основе сюжета ― личная драма молодой девушки из Припяти, города советских атомщиков. Спокойная и счастливая жизнь рушится в один миг ― в день страшной аварии на атомном реакторе. Потеря близких, паника и ужас, безвозвратно ушедшая молодость и красота, болезни ― все это довелось пережить героине Ольги Куриленко. И...

Страна: Казахстан, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Адильхан Ержанов

В ролях: Динара Бактыбаева, Куандык Дюсембаев, Султан Абзалов, Тулемис Алишев, Кулжамиля Белжанова, Еркен Губашев, Аркен Ибдимин, Bauyrzhan Kaptagai, Teoman Khos, Константин Козлов

В центре сюжета история парня и девушки, приехавших из аула в большой город, чьи законы и порядки разрушают все самое ценное и светлое, что есть в жизни молодых влюбленных....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Гэбриел Ле Бомин

В ролях: Астрид Ветналл, Софи Куинтон, Патрик Тимси, Орелия Пети, Николас Робин, Lucy Ryan

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Элен Девалон - богатая и красивая женщина, жена влиятельного политика из Лиона, которому она изменяет. Но ее любовник скоропостижно скончался и Элен в панике покинула его квартиру, забыв сумочку. Теперь она станет объектом шантажа, но весьма странного....

Страна: Франция | Год: 1965

Жанр: драма

Режиссер: Марсель Карне

В ролях: Анни Жирардо, Морис Роне, О.Э. Хассе, Ролан Лезафр, Маргарет Нолан, Вирджиния Ви, Арт Симмонс, Жан-Франсуа Реми, Джун Шелли, Дональд О'Брайэн

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Это история любви молодой, но уже помятой жизнью, одинокой женщины и столь же одинокого мужчины. Действие происходит на унылых авеню Манхэттена, в маленьких, доживающих свой век гостиницах и барах, зажатых между небоскребами Нью-Йорка....